ést
favour ⬩ luxuries
Entry preview:
Dele ' Andr. . . 483, ' and add: in the following glosses Oest, gifu gratia, Wrt. Voc. ii. 41, 5. Ést munificentia, 58, 18. Oeste devotione, Rtl. 8, 25. Oest devotionem, 15, 1: votum, 169, 7.
ge-sweorcan
To become dark ⬩ be darkened ⬩ saddened ⬩ angry
Entry preview:
Ðá geswearc se Godes man semninga and ongan heardlíce and bitterlíce wépan then suddenly the man of God become sad and began to weep sorely and bitterly; solutus est in lacrymis vir Dei, Bd. 4, 25; S. 600, 29: Exon. 77 a; Th. 290, 3; Wand. 59.
fisc-noþ
fishing ⬩ a fishing-ground ⬩ a catch
Entry preview:
Hé stód mid ðám folce swá wið ǽnne fixnoð, ꝥ wæs án brád mere Genesareð geháten, 30. Sí ðis mynster fram eallum eorðlicum þeówdðme freóh . . . ðæt is on feldum and on lǽsewum, . . . and on sealtum merscum, and on fiscnoðum, C. D. iii. 350, 8.
sehtlian
Entry preview:
to settle, bring to an agreement, settle a dispute between people (the word seems to occur only in the later part of the Chronicle) [ Ðá eodon góde men heom betwénen and sahtloden heom, Chr. 1066 ; Erl. 203, 27.
Linked entry: sæhtlian
brémel
Entry preview:
Æcer ðe æfter ðornum and brémelum wæstmas ágifð, Hml. Th. i. 342, 7. Hwá gaderað fícæppla of brémelum (tribulis) ?, ii. 406, 3. Sécende geond þýfelas and brétnelas (brémblas, brýmelas, v. ll.), Hml. S. 32, 143. . Add
ge-lóman
Entry preview:
Substitute: <b>ge-lóma,</b> an; m. a tool, an implement, utensil Gelóma utensile, Wrt. Voc. ii. 124, 24. Næs nǽnig wén þæs gelóman ( a wood-bill) . . .
ge-wyrdan
To hurt ⬩ injure ⬩ lædere ⬩ nocere
Entry preview:
G.] if any one in strife hurt a woman, L. Alf. 18; Th. i. 48, 17. Gif hwá gewerde [gewyrde, MS. G.] óðres monnes wíngeard if any one injure another man's vineyard, 26: Th. i. 50, 24.
Linked entry: ge-werdan
ge-hrepod
Entry preview:
Substitute: <b>ge-hrepian;</b> p. ode To touch Tactus gehrepod is participium; and tactus hrepung is nama, Ælfc. Gr. Z. 255, 3. to touch with the hand Gehrepa hire byrigene, and þú bist sóna hál, Hml.
fíftig
Entry preview:
Án sceolde fíf hund penega and óðer fíftig (fífteih, L.), Lk. 7, 41.
irfe-gewrit
a will ⬩ testament
Entry preview:
; then no man made known to me any testament or any witness that it was any other than as we two before with witness agreed, Chart.
tó-weard
Entry preview:
Add Þá wǽron Seaxan sécende intingan and tó-weardne (an occasion, and one in the immediate future) heora gedáles wið Bryttas quaerentes occasionem diuortii, Bd. 1. 15; Sch. 42, 26. 1 a a. without inflexion Leoniþa sǽde þæt þá tída þá yfele wǽron and
ge-swic
Entry preview:
Add: an offence Tó geswicum ad scandala, Wrt. Voc. ii. 97, 4. cessation Sý hé betáht Satane meó helle grunde and ðǽr á cwylmie mid Godes wiðsacum búte geswice, C. D. iv. 107, 17
hnæpf
Entry preview:
Steápes, hnæppes poculi, i. calicis An. Ox. 1847. Se cyning genam þone hnæp (steáp, v. l. calicem) . . . þá se Godes wer onféng þám hnæppe (steápe, v. l.), Gr. D. 186, 7-11. and add
hoferian
Entry preview:
to be humpbacked Houeriendne (hoferiiendne, An. Ox. 3662) gibbum Hpt. Gl. 492, 40. Hoferedne cyppum (= gibbum Ald. 50, 21, the passage to which this and the preceding gloss belong), Wrt. Voc. ii. 82, 78
Linked entry: hoferede
ge-flít
Entry preview:
Lǽtað áweg ealle saca and ǽlc geflitt, and gehealdað þás tíd mid sibbe and mid sóðre lufe, Hml. Th. i. 180, 1. Ðonne betweoxn eów bið yfel anda and geflitu ( contentio ), Past. 345, 14.
byrgen
Entry preview:
observed with the dead, the head to the west and the feet to the east, upon his shield, if he have one; and to fix his lance, and place his arms round, and attach his horse by the reins; and to go to the nearest town and give information to the first
scop-leóþ
Entry preview:
A poem Se heora cyning ongan singan and giddian and mid ðæm scopleóþe heora mód swíðe getrymede Tyrtaei ducis composito carmine et pro cocione recitato accensi, Ors. 1, 14 ; Swt. 56, 32.
wrǽstan
to wrest ⬩ twist ⬩ to move the strings of the harp in playing ⬩ plectrum.
Entry preview:
to wrest, twist RUNE hine on ða tungan sticaþ, wrǽsteþ him ðæt wóddor, and him ða wongan briceþ. Salm. Kmbl. 191 ; Sal. 95. to move the strings of the harp in playing, Cf. wreste of an harpe plectrum.Prompt.
Linked entry: a-wrǽstan
heáfod-ece
Entry preview:
Hé mid ele gesmyrode án licgende mǽden on langsumum sáre ðurh hefigtýmum heáfodece, and hire sóna wæs bet, ii. 150, 6
þeówan
Entry preview:
to press. [ passages here might be taken to next word, q. v. ] Add Þá scóc án oxa his heafod, and mid þám horne hine þýde, Hml. S. 31, 786. add Hé stód gynigende and þýwde mid múþe ꝥ hé Martinum ábite, Hml. S. 31, 539.