Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gearcung-dæg

Entry preview:

Óðrum dæge þe wæs gearcungdæg ( Para-sceuen ), Mt. 27, 62. v. gegearcung-dæg; gearwung-dæg. Add

forþ-weg

Entry preview:

Hé his gást ágeaf on Godes wære, fús on forðweg ( desirous to depart ), Men. 218. Add

heofon-wlitig

(adj.)
Grammar
heofon-wlitig, adj.
Entry preview:

Of heavenly beauty Wé magon gedón þæt eorðcundlice men magon gewiorðan hiofonwlitige, Forst. Verc. 115, II

of-irnan

Entry preview:

Add Ofirneð, Met. 29, 32. Add: glossing decurrere Ic ofyrne decurro, Ælf. Gr. Z. 181, 10

seár

Grammar
seár, siére.
Entry preview:

Eall hé weornige swá sýre (syer, MS.) wudu, Lch. i. 384, 14. See next word. Add

ælf

(n.)
Grammar
ælf, l. e; f.
Entry preview:

Gif men hwilc yfel costung weorþe oþþe ælf oþþe nihtgengan, Lch. ii. 344, 16. and add

heáfod-ling

(n.)
Grammar
heáfod-ling, es; m.

An equal, a fellow, matechief, captain,

Entry preview:

An equal, a fellow, mate Heáfodlinges coæquales, Mt. Kmbl. Lind. 11, 16. Heáfodlinges conservos, 24. 49

Linked entry: efen-hæfdling

ofer-seglian

(v.)

to cross by sailing

Entry preview:

to cross by sailing Ðá ástáh hé on scyp and oferseglode (fransfretavit), Mt. Kmbl. 9, I

offrung-hláf

(n.)
Grammar
offrung-hláf, es; m.

Sacrificial bread, the shew-bread

Entry preview:

Sacrificial bread, the shew-bread Hé æt ða offringhláfas panes propositionis comedit, Mt. Kmbl. 12, 4. :-

on-geflogen

(v.; part.)
Grammar
on-geflogen, part.

Attacked with disease

Entry preview:

Attacked with disease Gif men his leoþu acen oððe [hé] ongeflogen sý, Lchdm. i. 86, 21

Linked entries: ge-flogena on-flyge

on-hǽled

(adj.)

infirm, ill

Entry preview:

infirm, ill Ða ðe on unhǽle (onhǽlede, MS. C.) wǽron, Ors. 4, 4; Bos. 80, 40

ge-fón

(v.)
Entry preview:

L. 22, 15. to take hold of, take; of vigorous or hasty action, to seize, grasp Gif ic míne fiðeru gefó si sumsero pennas meas, Ps. Th. 138, 7. Ic on ofoste geféng micle mid mundum mægenbyrðenne hordgestreóna, hider út ætbær cyninge mínum, B. 3090.

cliwen

(n.)
Grammar
cliwen, clywen, cleowen, cliowen, es; n. [cliwe = clywe]

A clewa ball of thread, ballglomus, globus

Entry preview:

Cliwenes globi, Mone B. 560. Mintan wel getrifulade meng wið hunig, wyrc to lytlum cliwene mingle mint, well triturated, with honey, make it into a little ball, L. M. 1, 48; Lchdm. ii. 122, 11.

FELD

(n.)
Grammar
FELD, feald; gen. es; dat. a, e; m. A

FIELDpastureplainan open countrycampuscampestria

Entry preview:

Met. Fox 6, 19; Met. 6, 10. On felda ðam ðe deórmóde Díran héton in the field which the brave men call Dura, Cd. 180; Th. 226, 13; Dan. 170: Byrht. Th. 138, 56; By. 241. He sette fóretácn his on felda Taneos pŏsuit prōdĭgia sua in campo Taneos, Ps.

Linked entries: feald feld-denu

freónd-scipe

(n.)
Grammar
freónd-scipe, -scype, es; m.

FRIENDSHIPamīcĭtia

Entry preview:

Se geféhþ fela folca tosomne mid freóndscipe he joins many people together with friendship, Bt. Met. Fox 11, 179; Met. 11, 90. Freóndscipas niwe new friendships, Somn. 203; Lchdm. iii. 210, 2

here-geatu

(n.)
Grammar
here-geatu, gen. -geatwe; f.

military equipment heriot

Entry preview:

Heregeatewa, MS. A: heregeatowe, B. wægeþ it bears arms, Salm. Kmbl. 106; Sal. 52. Ða beóþ mid gyldenum hyltsweordum and mid manigfealdum heregeatwum gehyrste septos tristibus armis, Bt. 37, 1; Fox 186, 6: Bt. Met.

mann-sliht

(n.)
Grammar
mann-sliht, -slieht, -slæht, -sleht, es; m.

Manslaughterhomicidemurder

Entry preview:

Ðonne mæg hé beón orsorg ðæs monnslihtes (monnsliehtes. Hatt. MS.) reus perpetrati homicidii non tenetur, Past. 21, 7; Swt. 166, 20. Manslehtes beteón, L. A. G. 3; Th. i. 154, 5. Be monslihte (monnslyhte, MS. H.), L. In. 34; Th. i. 122, 15: L. Edm.

regn

(n.)
Grammar
regn, rén,es;m.

Rain

Entry preview:

.: rǽgn, Rush.) descendit pluvia, Mt. Kmbl. 7, 25. Nǽnig dǽl regnes ne ungewidres in cuman ne mæg, Blickl. Homl. 125, 33. Hé áríman mæg rægnas scúran dropena gehwelcne, Cd. Th. 265, 22;Sat. 11. Þurh dropunge deáwes and rénes, Ps. Th. 64, 11.

Linked entry: rén

þerscan

(v.)
Grammar
þerscan, p. þærsc, pl. þurscon; pp. þorscen
Entry preview:

Hí þurhsun (þurcsun, MS. A.) his nebb percutiebant faciem ejus, Lk. Skt. 22, 64. Ðá hét hé hine mid stengum ðyrscan, Shrn. 55, 10. Ongunnun sume mið fýstum hine slá ł ðarsca ( caedere ), Mk. Skt. Rush. 14, 65.

under-gitan

(v.)
Grammar
under-gitan, p. -geat, pl. -geáton; pp. -giten

To understandperceiveknow

Entry preview:

Hig ne undergéton (-geáton, MS. A.) ðæt hé tealde him God tó fæder non cognouerunt quia patrem eis dicebat, Jn. Skt, 8, 27. Ne undergéton (-geáton, MS. A.) ( cognouerunt ) hys leorningcnihtas ðás þing ǽrest, 12, 16.