ge-bytlu
A building
Entry preview:
A building Man bytlode áne gebytlu, and ða wyrhtan worhton ða gebytlu on ðam Sæternes-dæge, and wæs ðá forneán geendod they were building a building, and the workmen were making the building on the Saturday, and it was then very nearly finished, Homl
ge-rinnan
To run, run together, congeal, join ⬩ coagulare, coagulari ⬩ to run together ⬩ coagulare
Entry preview:
To run, run together, congeal, join; coagulare, coagulari Nis ná gerunnen togædere seó Godcundnys and seó menniscnys the divinity and the humanity are not mingled together, Homl. Th. ii. 8, 5.
Linked entries: ge-irnan heofon-setl
ge-mong
A mixture, crowd, throng, company ⬩ commixtio, turba, cætus
Entry preview:
A mixture, crowd, throng, company; commixtio, turba, cætus Ðǽr is sib bútan níþe hálgum on gemonge there is amity without envy among the holy, Exon. 32 a; Th. 101, 19; Cri. 1661: 59 b; Th. 216, 9; Ph. 265. On gemonge in the throng, Beo.
ge-nemnan
To name ⬩ nominare
Entry preview:
Hí Angle ge-nemnode wǽron they were named Angles, Homl. Th. ii. 120, 29
Linked entries: ǽr-genemned nemnan ge-næmnian
stéran
Entry preview:
Ozias wolde offrian and stérde æt ðam weofode ( Uzziah went into the temple to burn incense upon the altar of incense, 2 Chron. 26, 16), Homl. Ass. 58, 185. Nim ǽlc his stórcillan and stére ætforan Gode, Num. 16, 7.
sweord-bora
Entry preview:
Totila ásende his swurdboran, Riggo geháten, gescrýdne mid his cynelícum gyrelum, Homl. Th. ii. 168, 12
Sunnan-niht
Entry preview:
His líc læg on byrgene ða Sæterniht and Sunnanniht . . . and hé árás of deáðe on ðone Eásterlícan Sunnandæg, Homl. Th. i. 216, 27-33. Se ðe stalaþ on Sunnanniht. . . oððe on ðone Hálgan Ðunresdæg, L. Alf. pol. 5; Th. i. 64, 22.
Linked entry: Wódnes-niht
þanane
Entry preview:
Ðá gewát ic þanone, Homl. Skt. ii. 23 b, 422. Ðanonne, Judth. Thw. 23, 21; Jud. 132. temporal, after that Rursum, dein vel þonane, Wrt.
Linked entry: þanone
þrægan
Entry preview:
Ic seah hors swíþe þrægan, Exon. Th. 400, 4; Rä. 20, 3
under-þeódness
Subjection ⬩ submission
Entry preview:
Him gehýrsumiaþ óðra engla werod mid micelre underðeódnysse, Homl. Th. i. 342, 34: 346, 34: Ælfc. T. Grn. 1, 31. Hí him gehétan eáþmóde hýrnysse and singale underþeódnysse subjectionem continuam promittebant, Bd. 1, 12; S. 480, 27
un-berende
not bearing ⬩ barren ⬩ sterile ⬩ unbearable
Entry preview:
Homl. 93, 30. Unberende telgan spadones, Wrt. Voc. i. 38, 58. unbearable Byrðenna unbærende onera importabilia, Mt. Kmbl. Lind. 23, 4
un-beweddod
unbetrothed ⬩ unmarried
Entry preview:
Gif Maria unbeweddod wǽre and cild hæfde, ðonne wolde ðæt folc mid stánum hí oftorfian, Homl. Th. i. 196, 11
Linked entry: be-weddian
un-geleáfsum
Unbelieving ⬩ infidel ⬩ not Christian
Entry preview:
Homl. 129, 24. Ðám ungeleáfsumum ( infidelibus ) nóht biþ clǽne, Bd. 1, 27; S.494, 40. Hé ungeleáfsume ( incredulos ) tó Cristes geleáfan getrymede, 3, 19; S. 547, 10
Linked entry: ge-leáfsum
un-sceþþende
Innocent ⬩ harmless
Entry preview:
Homl. 3, 11. Hí ða unscæþþendan ( innoxiam ) ðeóde forhergodon, Bd. 4, 26; S. 602, 6. Unsceaþþiendra fordémednesse proscriptionibus innocentum, 1, 6; S. 476, 25. Ðæt hé mæge fordón ða unsceðþendan ut interficiat innocentem, Ps. Th. 9. 28
Linked entries: in-sceþþende un-scæþþende
un-snotor
Unwise ⬩ foolish
Entry preview:
Homl. 195, 24. Ðú dysega man and ðú unsnottra, 49, 35. Unsnotterra insipientum, Rtl. 86, 14. Unsnoterum insipientibus, Ps. Lamb. 48, 21: L. Ælfc. C. 23; Th. ii. 352, 2
un-hírlíc
fierce ⬩ savage ⬩ dismal ⬩ doleful
Entry preview:
Homl. 203, 7. dismal, doleful Ic forht and unrót ðás unhýrlícan fers onhefde mid sange carmina prae tristi cecini haec lugubria mente, Dóm. L. 11
Linked entries: un-heórlíc hír-lic
wésten-setla
Entry preview:
Wé willaþ wrítan be sumum wéstænsetlan ( solitarius quidam ), Homl. Ass. 195, 1. Óþer cyn is muneca, ðæt is wéstensetlan, ðe feor fram mannum gewítaþ, and wéste stówa and ánwunung gelufiaþ. . .
weorold-ǽht
Entry preview:
Micclode God his woruldǽhta, Homl. Ass. 119, 59. [Weorelldahhtess spedd, Orm. 12079.]
wiþer-breca
An adversary
Entry preview:
Homl. 175, 8. Nis ðé wiðerbreca nymðe Metod ána, Cd. Th. 251, 20; Dan. 566. Se (Ishmael) bið wiðerbreca wera cneórissum, 138, 7; Gen. 2288. Wæs ðu geðafsum wiðerbracæ (adversaria) ðínum; ðý læs gesellæ ðec ðe widerbracæ tó dóme, Mt. Kmbl.
ge-fyrht
Entry preview:
L. 34, 37. to be afraid (of), fear Ꝥte ǽlc man ondréde and gefyrhtiga nome Drihtnes ut omnis homo timeat et contremescat nomen Domini, Rtl. 101, 1. [O. H. Ger. ge-furhten terrere.?