Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ed-staðelig

(adj.)
Grammar
ed-staðelig, adj.

Firm, strong ⬩ firmus

Entry preview:

Firm, strong; firmus Beó se awirged, ðe ǽfre eft gedó edstaðelige ðas burh Hiericho mălĕdictus vir qui suscitāvĕrit et ædifĭcāvĕrit [restĭbĭlītam fēcĕrit] cĭvĭtātem Jĕrĭcho, Jos. 6, 26

elra

(adj.)
Entry preview:

Stranger He ne métte on elran men mundgripe máran he did not find a stronger hand-gripe in a stranger man, Beo. Th. 1509; B. 752

Linked entry: egle

flán-boga

(n.)
Grammar
flán-boga, an; m.

An arrow-bow ⬩ arcus săgittis aptus

Entry preview:

An arrow-bow; arcus săgittis aptus Se ðe of flánbogan fyrenum sceóteþ who wickedly shoots from his arrow-bow, Beo. Th. 3492; B. 1744: 2870; B. 1433

fyrd-hrægl

(n.)
Grammar
fyrd-hrægl, es; n. [hrægel, hrægl a garment]

A war-garb ⬩ bellĭca vestis ⬩ lōrĭca

Entry preview:

A war-garb; bellĭca vestis, lōrĭca Helm oft gescær, fǽges fyrdhrægl it often slashed the helmet, the war-garb of the fated, Beo. Th. 3058; B. 1527

Linked entry: fird-hrægl

lufen

(n.)
Grammar
lufen, e; f.

Hope

Entry preview:

Sceal eall éðelwyn eówrum cynne lufen álicgean [lufena licgean, MS.] all delight in their country and hope shall fail your kin, Beo. Th. 5764; B. 2886

medu-scenc

(n.)
Grammar
medu-scenc, es; m.

A draught or cup of mead

Entry preview:

Ymbeode ides Helminga óððæt heó Beówulfe medoful æt bær, 1244-), Beo. Th. 3965; B. 1980

Linked entry: scenc

ge-heort

(adj.)
Grammar
ge-heort, comp. ra; adj.

Hearty ⬩ animated ⬩ courageous ⬩ anĭmæquus

Entry preview:

Beó geheortra anĭmæquior esto, Mk. Bos. 10, 49

þrýþ-ærn

(n.)
Grammar
þrýþ-ærn, es; n.

A splendid hoitse ⬩ a palace

Entry preview:

Hafa nú húsa sélest, Beo. Th. 1318; B. 657

un-gesceádlíce

(adv.)
Grammar
un-gesceádlíce, adv.

Unreasonably ⬩ excessively

Entry preview:

Ben. 54, 13 note. Tácn ðæs ungesceádlíce cealdan magan (cf. ðæs ofercealdan magan, 192, 25: 194, 11), Lchdm. ii. 160, 4

án-wunung

(n.)
Grammar
án-wunung, e; f.
Entry preview:

Ben. 134, 12

ed-staþelung

Grammar
ed-staþelung, restoration.
Entry preview:

Ben. 36 substitute Mancynna Ealdor for úre edstaðelunge þǽre róde gealgan underféng, Hml. Th. i. 588, 19. Tó edstaþelungum ad lumina vitae, An. Ox. 2214

sǽ-cyning

(n.)
Grammar
sǽ-cyning, es; m.

A sea-king

Entry preview:

A sea-king, a king who was powerful on the sea Helm Scylfinga, ðone sélestan sǽcyninga ðara ðe in Swióríce sinc brytnade, Beo. Th. 4754; B. 2382

brún-fág

(adj.)
Grammar
brún-fág, adj.

coloured, dyed ⬩ Of a brown colour, brown-hued ⬩ fulvi coloris

Entry preview:

[brown, fág coloured, dyed] Of a brown colour, brown-hued; fulvi coloris Ætbær brúnfágne helm he bore away the brown-hued helmet, Beo. Th. 5223; B. 2615

gúþ-cyning

(n.)
Grammar
gúþ-cyning, es; m.

A warlike king

Entry preview:

A warlike king, Cd. 97; Th. 128, 8; Gen. 2123; Beo. Th. 401; B. 199: 3942; B. 1969: 4660; B. 2335: 5119; B. 2563: 5348; B. 2677

horn-geáp

(adj.)
Grammar
horn-geáp, adj.

Having a wide extent between the 'horns', an epithet of a building

Entry preview:

Kmbl. 1335; An. 668 : Beo. Th. 164; B. 82

ofer-fyllan

(v.)

to fill to overflowing, (of eating)to feed to excess

Entry preview:

Ben. 136, 25

Linked entry: fyllan

CRYB

(n.)
Grammar
CRYB, gen. crybbe; f.

A CRIB ⬩ bed ⬩ stall ⬩ stratum ⬩ præsepe

Entry preview:

A CRIB, bed, stall; stratum, præsepe Ic læg cildgeong on crybbe I lay as a young child in a crib Exon. 28b; Th. 87, 16; Cri. 1426

on-seón

(v.)

to regard, look on

Entry preview:

to regard, look on Wliteseón wrætlíc weras onsáwon, Beo. Th. 3305; B. 1650. Freónd onsigon (feónd onségon?) láðum eágan landmanna cyme, Cd. Th. 189, 2; Exod. 178

slíf-leás

(adj.)
Grammar
slíf-leás, adj.

Sleeveless

Entry preview:

Ben. 89, 13

gif-heal

(n.)
Grammar
gif-heal, -heall, e; f.

A gift-hall ⬩ hall in which gifts are distributed ⬩ aula in qua dominus dona distribuit

Entry preview:

A gift-hall, hall in which gifts are distributed; aula in qua dominus dona distribuit Ymb ða gifhealle around the gift-hall, Beo. Th. 1680; B. 838