án-rǽdnes
Entry preview:
Fortitudo, ꝥ is strængð oððe ánrédnyss, Hml. S. 1, 165. Instantia boni operis, ꝥ is ánrǽdnyss gódes weorces, 16, 357. Óþer is módignyss, óþer is ánrǽdnyss pride is one thing, constancy another, 34, 325.
HEOFON
HEAVEN ⬩ cælum
Entry preview:
Gif ic on heofenas up ástíge si ascendero in cælum, Ps. Th. 138, 6
Linked entries: heofen heofon-fleógende heofon-fýr heofon-hróf heofon-hús heofon-lic heben hiofon
tyht
Entry preview:
[Þat (moderation ) is þeaw ant tuht forte halden, O.E. Homl. i. 247, 32. Cf. For þere ilke tuhtle (þinge, 2nd MS.) cnihtes weoren ohte, Laym. 24675.
Linked entry: ofer-tyht
ge-maca
Entry preview:
Th. 524, 28. a mate, of persons, one of a married pair, either husband or wife [cf. ge-bedda which is used of a husband, Hml. Th. i. 134, 20] Hic et haec conjunx þes and þeós gemaca, Ælfc. Gr. 73, 12.
wésten-setla
Entry preview:
Óþer cyn is muneca, ðæt is wéstensetlan, ðe feor fram mannum gewítaþ, and wéste stówa and ánwunung gelufiaþ. . . Swilce wéstensetlan . . . on wéstenes wununge gelustfulliaþ, R. Ben. 134, 11-16. Óþer cyn is ancrena, ðæt is wéstensetlena, 9, 5
swæðer
Entry preview:
Kmbl. ii. 113, 20, 25. Hwæðres ðara yfela is betere ǽr tó tilianne búton swæðres swæðer frécenlícre is quae pestis ardentius insequenda est, nisi quae periculosius premit? Past. 62; Swt. 457, 22.
Linked entry: swaðor
tyslian
Entry preview:
I will say no more about that shameful fashion of dress, but that books tell us, that he is accursed, who holds the customs of heathen men in his life and thereby dishonours his own race, Wanley Cat. pp. 121-122; see also Engl. Stud. viii. 62.
hleápan
to run ⬩ rush ⬩ to jump ⬩ spring ⬩ to leap ⬩ to mount ⬩ jump about
Entry preview:
Th. i. 282, 2-5. to jump, spring Hé áwearp his hrægl him of and hleóp on ðone mere (cf. hé unscrýdde hine sylfne and scǽt intó ðám mere, Hml. S. II. 211), Shrn. 62, 9. to leap on to a horse; hleápan úp to mount: Similar entries v. hleápere; II.
ofer-hírness
Disobedience, disregard, neglect, contempt ⬩ disregard, disobedience
Entry preview:
Ne quis pecuniam puram et recte appendentem sonet, monetetur in quocunque portu monetetur, in regno meo, super overhyrnessam meam, L. Eth. iv. 6; Th. i. 302, 15.
ge-wegan
Entry preview:
Add to bear, have a feeling, v. wegan; 3 Hé wynne gewigeð, Reim. 76. to weigh. to weigh in a balance, measure by weight In swá hwelce giwége giwegen gí bióðon eft giwegen bið iów in qua mensura mensi fueritis remetietur uobis, Mk.
ge-cýþan
Entry preview:
Hy. 7, 117: El. 816. with clause: Ic Æðelstáne cyning eallum mínum geréfum ... gecýðe ... ꝥ ic wille ..., Ll. Th. i. 196, 35. Þú (God) mé gecýðdest þæt þú mundbora mínum wǽre. Hö. 74. Him (David) gecýðan Waldendes dóm, Ps. C. 18. 'Secgge ic (St.
Linked entry: cýþan
Deór-hám
DERHAM, Gloucestershire, DEREHAM, Norfolk ⬩ lŏcōrum nōmen in agris Glocestriæ et Norfolciæ
Entry preview:
DERHAM, Gloucestershire, DEREHAM, Norfolk; lŏcōrum nōmen in agris Glocestriæ et Norfolciæ Hí iii ciningas ofslógon in ðære stówe ðe is gecweden Deórhám they slew three kings at the place which is called Derham, Chr. 577; Erl. 19, 21.
here-teám
plundering ⬩ spoiling ⬩ devastation ⬩ taking part in a 'here,' ⬩ what is got by an army ⬩ plunder ⬩ booty ⬩ spoil
Entry preview:
plundering, spoiling, devastation, taking part in a 'here,' i. e, a predatory band of more than thirty-five members [v. here] Se ðe hereteáme betogen sý he who is accused of taking part in a 'here,' L. In. 15; Th. i. 112, 2, MS. H.
lǽce-hús
A hospital
Entry preview:
A more literal translation is given Past. 17, 10; Swt. 125 where in stabulum is rendered tó ðæm giesðhúse.]
seowian
Entry preview:
Voc. ii. 95, 49
bígan
To bend ⬩ to incline ⬩ to humiliate ⬩ subdue ⬩ to turn ⬩ incline ⬩ To bend
Entry preview:
Ox. 2105. figurative, to humiliate, subdue Líchama mín in nédhérnisse ic bégo corpus meum in servitutem redigo, Rtl. 6, 9. Suǽ hwælc béges hine quicumque humiliaverit se, Mt.
bere
barley
Entry preview:
Sixecge bere exaticum (cf. hoc exaticum byge (v. beów), i. 233, 62), Wrt. Voc. ii. 144., 58. Bere is swíðe earfoðe tó gearcigenne, and þeáhhwæðere fét ðone mann, þonne hé gearo bið, Hml. Th. i. 188, 4. Horse mete is bere, Hml. S. 3, 216.
hand-cræft
Skill or power of the hand, handicraft ⬩ strength, power of hand
Entry preview:
C. 11; Th. ii. 246, 17. Eác him gerísaþ handcræftas góde ðæt man on his híréde cræftas begange good handicrafts are also befitting him, that crafts may be practised in his household, L. I. P. 8; Th. ii. 314, 23
bóc
a book ⬩ a document ⬩ register ⬩ catalogue ⬩ a charier ⬩ a book ⬩ volume ⬩ literary work ⬩ pages
Entry preview:
Béc in catalogo, An. Ox. 341. On cyninga bócum in basileon, Wrt. Voc. ii. 87, 4. a legal document, a bill of divorce Híw*-*gedáles bóc libellum repudii, Mk. 10, 4. a charier Hafingseotan boec, C. D. B. i. 402, 5.
þeáh
Entry preview:
Th. i. 438, 31