á-springan
to be emitted ⬩ to arise ⬩ to rush up ⬩ burst forth ⬩ to spring, ⬩ to spring up ⬩ come into existence ⬩ to spread (intrans. ) out ⬩ to run out ⬩ cease ⬩ fail
Entry preview:
Th. 11, 1
Linked entry: á-sprungen
forþ-weard
A forward guard ⬩ pilot ⬩ prōrēta
Entry preview:
A forward guard, pilot; prōrēta Forþweard scipes the pilot of the ship, Cd. 71; Th. 86, 26; Gen. 1436
Linked entry: forþ-werd
Hugas
Entry preview:
The name of a people in the neighbourhood of West Friesland, Beo. Th. 4998; B. 2502: 5820; B. 2914
sand-hof
a house in the sand, the grave
Entry preview:
a house in the sand, the grave Líc orsáwle sceal in sondhofe wunian, Exon. Th. 173, 31; Gú. 1169
ge-sceapennys
A creation, creating, formation ⬩ creātio
Entry preview:
Th. i. 260, 13, 15
Linked entry: ge-scapennys
hand-gewinn
Labour of the hands, struggle, strife, fighting
Entry preview:
Labour of the hands, struggle, strife, fighting Ða munucas lifdon on hira ágenum handgewinne the monks lived by the labour of their own hands, Shrn. 37, 2.
cantic
Entry preview:
Th. 143, 10
FÝSAN
To hasten ⬩ festīnāre ⬩ To speed oneself ⬩ make haste ⬩ take oneself away ⬩ hasten away ⬩ se festīnāre ⬩ propĕrāre ⬩ se abrĭpĕre ⬩ To incite ⬩ stimulate ⬩ to send forth ⬩ drive away ⬩ stĭmŭlāre ⬩ incĭtāre ⬩ accĕlĕrāre ⬩ emittĕre
Entry preview:
Th. 139, 44; By. 269. Fýse hí man út of ðysan earde let them be driven out of this country, L. Eth. vi. 7; Th. i. 316, 22 : L. C. S. 4; Th. i. 378, 8
freóls-bóc
A charter of freedom ⬩ lībertātis charta ⬩ χάρτης
Entry preview:
A charter of freedom; lībertātis charta =χάρτης Ðis is seó freólsbóc to ðan mynstre æt Byrtúne, ðe Æðelréd cyng æfre écelíce gefreóde this is the charter of freedom to the monastery at Burton, which king Æthelred for ever freed. Th. Diplm. A.
geár-rím
A year-number ⬩ a year ⬩ number of years ⬩ annōrum nŭmĕrus
Entry preview:
, number of years; annōrum nŭmĕrus Seó tíd gegǽþ, geár-rímum, ðæt ða geongan leomu geloden weorþaþ the time passes, in a number of years [or by years], that the young limbs be grown, Exon. 87 a; Th. 327, 17; Vy. 5
Linked entry: geár-gerím
spor-wrecel
What is tracked after being driven off (?)
Entry preview:
Ðá forstæl hé ða unlǽdan oxan æt Funtial, and dráf tó cytlid, and hine mon ðǽræt áparade, and his speremon áhredde ða sporwreclas the man who tracked him rescued the cattle that had been driven off (?), Chart. Th. 172, 26
Linked entries: wrecel spyre-mann
eorþ-gráp
Earth's grasp, the hold of the grave ⬩ terræ comprĕhensio
Entry preview:
Earth's grasp, the hold of the grave; terræ comprĕhensio Eorþgráp hataþ waldend wyrhtan earth's grasp [i. e. the grave holdeth its mighty workmen, Exon. 124 a; Th. 476, 12; Ruin. 6
hring-sele
Entry preview:
Th. 4024; B. 2010 [Hrothgar's palace]: 6008; B. 3053 [the cavern where the dragon guarded the treasure]: 5672; B. 2840
mór-hop
A pool in a marsh
Entry preview:
A pool in a marsh Hé byreþ blódig wæl . . . mearcaþ mórhopu he (Grendel) will bear the bloody corse . . . will mark the marshy pools (with the blood), Beo. Th. 904; B. 450
bonda
Entry preview:
Æt ǽlcum forðfarenum gildan, sé hit bónda, sé hit wíf, þe on þám gildscipe sindon, Cht. Th. 609, 12. Gyf frígman þæt fasten ábrece, gebéte þæt þus: bónda mid .xxx. penigan, þegen mid .xxx. scillingan, Wlfst. 172, 5. Bunda, 181, 9.
swegel
Entry preview:
Th. 212, 19; Ph. 212. heaven, as the abode of the Deity Swegles ágend, Exon. Th. 34, 17; Cri. 543. Swegles aldor, Cd. Th. 53, 17; Gen. 862: 153, 18; Gen. 2540: 170, 4; Gen. 2807: Judth. Thw. 22, 31; Jud. 88. Swegles brytan, wuldres waldend, Cd.
Linked entries: swegel-horn swegl be-falden
éhtan
Entry preview:
þás men?
freógan
Entry preview:
Sume þá men þe hié on ðeówdóme hæfdon, þá þe heora hláfordas freógean noldon ... þá consulas ... freódon, 4, 9; S. 190, 35. v. á-freón, and friá in Dict. Add
féðe-gest
A pedestrian guest ⬩ pĕdester advĕna
Entry preview:
A pedestrian guest; pĕdester advĕna Féðegestas eódon in on ða ceastre the pedestrian guests went into the city, Elen. Kmbl. 1687; El. 845. Wæs gerýmed féðegestum flet the hall was cleared for the pedestrian guests, Beo. Th. 3956; B. 1976
LAND
LAND ⬩ earth ⬩ a land ⬩ country ⬩ region ⬩ district ⬩ province ⬩ land ⬩ landed property ⬩ estate ⬩ cultivated land ⬩ country
Entry preview:
Andreas sette his hand ofer ðara wera eágan ðe ðǽr on lande wǽron Andrew placed his hand upon the eyes of the men who were there in that country, Blickl. Homl. 239, 3.
Linked entries: land-gewyrpe landes mann