hálgian
To hallow, make holy, consecrate, sanctify ⬩ consecrare
Entry preview:
Hér man hálgode Ælféhg tó arcebiscope in this year Ælfheah was consecrated archbishop, Chr. 1006; Erl. 138, 2 : 1050; Erl. 176, 22. Nis eów þearf ðæt gé ða ciricean hálgian there is no need for you to consecrate the church, Blickl. Homl. 207, 1.
hát-heort
Furious, angry, irascible, passionate, ardent ⬩ furiosus, iracundus, fervens
Entry preview:
Furious, angry, irascible, passionate, ardent; furiosus, iracundus, fervens Gif hwylc man tó ðam hátheort sig and strangmód ðæt hé tó nánum worldrihte and sybbe fón nelle wið ðæne ðe wið hine ágylt si homo quis adeo furiosus et duro corde sit, ut nullum
læccan
To take ⬩ grasp ⬩ seize ⬩ catch ⬩ apprehend ⬩ capture
Entry preview:
Hí læccaþ of manna begeatum hwæt hí gefón mágen eallswá gýfre hremnas of holde dóþ they seize of men's gettings what they can grasp, just as greedy ravens do from a corpse, L. I. P. 19; Th. ii. 328, 4.
neótan
To enjoy ⬩ have the benefit of
Entry preview:
Hwylc is manna ðæt feores neóte quis est homo, qui vivet, Ps. Th. 88, 41 : Exon. Th. 328,14; Vy. 17. Niótan, Cd. Th. 31, 17; Gen. 486 : 26, 4; Gen. 401. Mínes éðelríces eádig neótan, Exon. Th. 89, 25; Cri. 1462 : 223, 18; Ph. 361 : 356, 14; Pa. 11.
ge-dafenian
To be becoming or fit ⬩ to behove ⬩ decere ⬩ convĕnīre ⬩ it behoves ⬩ it is becoming or fit ⬩ ought ⬩ dĕcet ⬩ oportet
Entry preview:
Láreówum gedafenaþ ðæt hí mid wísdómes sealte geleáffulra manna mód sylton it befits teachers that they salt the minds of believing men with the salt of wisdom, Homl. Th. ii. 536, 16 : L. E. I. 24; Th. ii. 420, 32. Me gedæfnaþ me oportet, Jn. Skt.
tó-gán
Entry preview:
III. to go in many different directions, to disperse, go away :-- Ða wæteru tóeodon and wanedon aquae ibant et decrescebant. Gen. 8, 5. Þe wlcne togað, O. E. Homl. i. 239, 25. Þe rede see toeode, 141, 6.
brengan
To bring, adduce, lead, produce, bear, carry; ⬩ ferre, afferre, offerre, proferre
Entry preview:
Eorþe sió cealde brengþ wæstma fela the cold earth bringeth many fruits, 20, 201; Met. 20, 101. Brencþ brings, 13, 120; Met. 13, 60. Wæter and eorþe wæstmas brengaþ water and earth produce fruits, 20, 150; Met. 20, 75.
Linked entry: bringan
han-créd
Cock-crowing, cock-crow, a division of the night ⬩ gallicinium, galli cantus
Entry preview:
On ǽfen ðe on midre nihte ðe on hancréde ðe on morgen sero, an media nocte, an galli cantu an mane, Mk. Skt. 13. 35: Bd. 4, 23; S. 595, 27: Homl. Th. i. 74, 21. Honcréd, Exon. 99 a; Th. 370, 32; Seel. 68.
Linked entry: créd
ge-lífan
Entry preview:
Hæbbe man gewitnesse ungeligenra manna þe man gelýfan mæge, Ll. Th. i. 158, 12. (1 a) where statement to be believed is given, directly in a clause Gelýf mé ꝥ seó tíd cymð . . ., Jn. 4, 21.
leásung
fiction ⬩ falsehood ⬩ falseness ⬩ hypocrisy ⬩ deception ⬩ deceitfulness ⬩ artice
Entry preview:
Leásingum beswicen ðæt hé wéneþ furþon ðæt hé man ne sý [so] deceived by false notions that he thinks even that he is not man, Blickl. Homl. 179, 5: Elen. Kmbl. 2243; El. 1123.
Linked entry: bisleásung
open
Open ⬩ not shut, ⬩ allowing ingress or egress ⬩ of a door ⬩ of the eyes ⬩ not closed up ⬩ not covered, not protected ⬩ declared, public ⬩ not secret, not concealed, discovered, brought to light (in reference to things where concealment is desired) ⬩ without attempt at concealment ⬩ manifest, clear, plain, evident
Entry preview:
Gif open morþ weorðe ágife man mágum ðone banan if in a case of murder the murderer be discovered, let him be given up to the kinsmen of the murdered man, L. C. S. 57; Th. i. 406, 25. Æt openre þýfþe in case of discovered, theft, 26; Th. i. 392, 3.
big-spell
A by-history, a parable, fable, example, proverb, story ⬩ parabola, fabula, exemplum, proverbium, narratio
Entry preview:
Ðeáh we sculon manega and mistlíce bísna and bíspell reccan though we should relate many and various examples and fables, Bt. 35, 5; Fox 166, 13, 19. Gehýr sum bíspell hear an example, 37, 3; Fox 190, 21: 39, 6; Fox 220, 21.
ge-fetian
To fetch ⬩ bring ⬩ addūcĕre ⬩ accīre ⬩ afferre
Entry preview:
He of helle húþe gefette sáwla manega he from hell fetched spoils, many souls, Hy. 10, 30; Hy. Grn. ii. 293, 30 : Gen. 24, 11. Ða men of Lundenbyrig gefetodon ða scipu the men of London brought away the ships, Chr. 896; Erl. 94, 17.
scyndan
Entry preview:
Manna freóndscipe biþ swíðe hwílwendlíc and swíðe scendende (cf. gnornscendende), Blickl. Homl. 195, 26. trans. To cause to hasten, to hurry Ðá wæs morgenleóht scofen and scynded, Beo.
denn
Entry preview:
. ¶ the word occurs in many local names :-- Adiectis quattuor denberis . . . Heáhden . . . helman hyrst, i. 317, 20.
hosp
Entry preview:
Álýs mé fram hospum ( calumniis ) manna, 118, 134. Hospas strofas, i. uersutias, Germ. 396, 318. Sé bið eádig þe for Críste ðolað wyriunge and hospas, Hml. Th. i. 554, 21. Add
ofer-cuman
Entry preview:
Ꝥte ofercuóme superuenisse, Jn. p. 1. 14. in the following instance the verb seems to govern the genitive Crístenra manna God, þæs wuldorge[wor]ces náne mennisce searwa ofercuman ne magon, Angl. xvii. 121, 6
wrecan
Entry preview:
His ðeng sum þám hé hæfde beboden ꝥ hé sceolde earmra manna ǽrende wrecan (beódan, ábeódan, v.ll.), Bd. 3, 6; Sch. 209, 20. <b>Id.</b> add :-- Þá folc him betweónum ful .x. winter þá gewin wrecende wǽron, Ors. I, II; S. 50, 21.
teóna
Entry preview:
to the flesh is truly son of man, should be called also son of God, Homl.
Linked entry: teóne
niman
Entry preview:
(b α) with prepositions :-- Ne nimð hig nán man æt mé, Jn. 10, 18. Nán man ne nimþ eówerne gefeán fram eów, 16, 22. Ne nimð hig nán man of mínre handa, 10, 28. Þá strengran nimaþ þá welan of þám unstrengrum, Bt. 26, 2; F. 92, 14.