Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-endebyrdan

(v.)
Grammar
ge-endebyrdan, p. -byrde; pp. byrded, -byrd

To set in orderarrangedisposeordĭnāredispōnĕre

Entry preview:

Rihte Godes dóme geendebyrded wæs æfter synne ðæs ǽrestan mannes est digno Dei jūdĭcio post culpam ordĭnātum, 1, 27; S. 494. 13. Gif heora mód wǽre geendebyrd if their minds were ordered, Bt. 21; Fox 76, 1 : Bt. Met. Fox 11, 199; Met, 11, 100

sweger

(n.)
Grammar
sweger, swegr, e; f.
Entry preview:

Maria is Godfæder snoru and Godes suna módur and háligra sáuwla sweger, Shrn. 118, 7. Sweger socrum, Wrt. Voc. ii. 72, 51. Ða geseah hé Petres swegre (swægre, Rush.. Snore ongén hyre swégre (swegran, MS. A.: swer, Lind.), 10, 35.

Linked entry: sweór

wyrt-brǽþ

(n.)
Grammar
wyrt-brǽþ, es; m.
Entry preview:

Seó cwén com tó Salomone mid lácum on golde, and on deórwurðum gymstánum and wyrtbrǽðum ... Seó geleáfulle gelaðung offraþ Criste wyrtbrǽðas þurh gebeda, Homl. Th. ii. 586, 6-11

Linked entry: brǽþ

á-libban

Grammar
á-libban, -lifian, -leofian.
Entry preview:

Add: to live, to have life, not be inanimate Wiðsac ðú þíne godas þe synd stǽnene, and gebide þé tó þínum Scyppende þe sóðlíce áleofað, Hml.

Linked entry: á-lifian

fore-gísel

Entry preview:

Hié him þǽr foregíslas saldon, swá fela swá hé habban wolde, and micle áþas swóron, and þá gódne friþ heóldon, 877; P. 74, 20.

Linked entry: gísel

ge-glengan

Entry preview:

Seó heorte bið geglenced þurh Godes neósunge, Hml. Th. ii. 316, 6. Bútan geglengcedre sine pompulenta, An. Ox. 3729. Þá geglencdan falerata, i. comta, 539. Þá geglengedan, Wrt. Voc. ii. 33, 41. Geglencdum gemmatis, i. pictis, 128: pompis, 23, 25

ge-scildnes

Entry preview:

Hí bǽdon Godes gescyldnysse wið þone Syriscan here, Hml. A. 107, 70- Gescyldnesse tutamini, i. protectioni, An. Ox. 394: clypeo, 2100 : defensaculo, 2390 : defensionem, i. gubernationem, 2795.

inn

Grammar
inn, a lodging, & c.
Entry preview:

Se Gota gewennde tó his inne (húse, v.l.) Gothus ad hospitium reversus, Gr. D. 81, 15. Án lang gealga stænt æt Amanes inne lignum stat in domo Aman, Hml. A. 100, 280. Hí heom in gecuron mid hyra méder, Hml. S. 30, 317. Add

ofer-lecgan

(v.)
Entry preview:

Goth. ufar-lagian. ]

ranc

Entry preview:

Add Oft týne oððe twelfe ǽlc æfter óðrum scendað þæs þegenes cwenan . . . þǽr hé on lócað, þe lǽt hine sylfne rancne and rícne and genóh gódne, ǽr þæt gewurde, Wlfst. 162, 22

wil-síþ

(n.)
Grammar
wil-síþ, es; m.

A desired journey,a wished for, welcome journey

Entry preview:

Gewát Matheus menigo lǽdan on gehyld Godes, weorod on wilsíð (he was leading them out of prison), Andr. Kmbl. 2093; An. 1048. Elene ne wolde ðæs síð-fætes sǽne weorðan, . . . ac wæs sóna gearu wíf on wilsíð, Elen. Kmbl. 445; El. 223.

ofer-hebban

(v.)

to pass by, neglect, omitpraeterire, transire

Entry preview:

Hit þencþ fela gódra weorca tó wyrcanne, gif hé worldáre hæbbe, and wile hit oferhebban, siððan hé hié hæfþ, Past. 9; Swt. 55, 16

á-wirdness

corruption blemishinjuryannoyaffliction

Entry preview:

Ðá ðe tó Godes ríce gebyrigað nabbað náðor ne womm ne áwyrdnysse on heora líchaman, Hml. Th. i. 236, 31. injury, annoy, affliction 'Búton wé ðǽre sáwle derian magon, ðá líchaman þurhwuniað on heora áwyrdnysse.'

ge-þingþu

(n.)
Grammar
ge-þingþu, -þingcþu, -þincþ, -þyncþ, e; f.
Entry preview:

Godes gecorenan scínaþ on heofonlícum wuldre ǽlc be his geþingcþum; nú is geleáflíc ðæt seó eádige cwén mid swá micclum wuldre and beorhtnysse óðre oferstíge, swá micclum swá hire geþincþe óðra hálgena unwiðmetenlíce sind God's elect shine in heavenly

Linked entries: ge-þincð þyncþ

ge-crístnian

(v.)
Entry preview:

Fleáh hé tó Godes ciricean, and bæd ꝥ Ðeáh hé þá gyt nǽre fullíce gefulwad, ah hé wæs gecrístnod ... hweðre hé þæt gerýne þǽre fulwihte mid gódum dǽdum heóld, Bl. H. 213, 15.

Linked entry: crístnian

ælmesse

alms, what is given in charitya charitable actionan offering

Entry preview:

Ðæt góde weorc ðára ælmæssena, Gr. D. 320, 25. Geornfull on árfæstum wæstmum ælmesena, Bd. 4, 11; S. 579, 7. Tó ælmessum ad agapem, Wrt.

óþ

(prep.; con.)
Entry preview:

Grn. 7, 13. marking extent, degree, so much as Nis se ðe dó gód, nis óþ ánum ( usque ad unum ), Ps. Spl. 13, 2: 52, 4. with acc. local, marking a point reached, to, up to, as far as Óþ eorþan endas, Deut. 28, 64: Ps. Th. 71, 8.

Linked entry: ót-

ge-hýran

(v.)
Grammar
ge-hýran, -híran, -héran; to -hýranne, -hýrenne; part. -hýrende; ic -hýre, -ðú -hýrest, -hýrst, he -hýreþ, -hýrþ, pl. -hýraþ; p. ic, he -hýrde, ðú -hýrdest, pl. -hýrdon; impert. -hýr, pl. -hýre, -hýraþ; subj. pres. -hýre, pl. -hýron; p. -hýrde, pl. -hýrden; pp. -hýred.

To heargive ear toaudīreexaudīreTo hearaudīreto obeyobĕdire

Entry preview:

Gehýr me Drihten God mín exaudi me Dŏmĭne Deus meus, Ps. Spl. 12, 3 : 68, 17 : 142, 7. Gehýre gé ðæs sáwendan bigspell vos audīte parăbŏlam sēmĭnantis, Mt. Bos. 13, 18. Gehýraþ me audīte me, Ps. Th. 65, 14.

wirgan

(v.)
Grammar
wirgan, wirigan, wirian; p. de, ede.

to cursemaledicereto do evil

Entry preview:

Wyrig God and swelt, Homl. Th. ii. 452, 30. Ðone hláford ðæs folces ne werge ðú, L. Alf. 37; Th. i. 52, 30. Ðæt ðú hig wirige, Num. 23, 27. Se ðe werge (wyrge, wyrie, v. ll.) L. Alf. 15; Th. i. 48, 8. Wirige, Gen. 27, 29.

ge-dál

Entry preview:

Geþenc hú micel gedál God betweox ús gesceóp, Ll. Th. ii. 394, 29.