hætera
Garments ⬩ rent clothe ⬩ scrutum, pannucia ⬩ pannis, mastrugis ⬩ rag, clout
Entry preview:
Sume hí cuwon heora hætera some of them chewed their garments, 404, 5. Gá hé út mid his hætron swyclon hé in com let him go out with his garments such as he came in with, Ex. 21, 4
ge-swutelung
A making clear ⬩ plain ⬩ a manifestation ⬩ declaration
Entry preview:
A making clear, plain, a manifestation, declaration Ðæt sum tácn wǽre on heora líchaman to geswutelunge ðæt hí on God belýfdon that there might be some token on their body as a manifestation that they believed on God, Homl. Th. i. 92, 32: Cod.
Linked entry: sweotolung
hlynnan
To sound, ⬩ make a noise, ⬩ shout
Entry preview:
To sound, make a noise, shout Gúþwudu hlynneþ scyld scefte oncwyþ the war-wood resounds, shield replies to shaft, Fins. Th. ii; Fin. 6. Gársecg hlynede the ocean roared, Andr. Kmbl. 476; An. 238.
swingan
Entry preview:
, schwinge a wing, pinion: Dan. svinge of a bird to soar) ne se swifta mearh burhstede beáteþ, Beo.
on-wreón
to uncover, disclose ⬩ to uncover, open, remove a covering ⬩ to make known, shew forth, reveal, discover ⬩ to shew the (hidden) meaning of anything, to explain ⬩ to shew, display so as to avoid concealment ⬩ to display what is bad, to expose ⬩ to reveal
Entry preview:
Gl. 1152. to shew, display so as to avoid concealment Ðá seó fǽmne onwráh ryhtgerýno, Exon. Th. 12, 34; Cri. 195. Onwreóh (-wríh, Ps. Surt.) Gode ðíne wegas, Ps. Th. 36, 5.
Linked entries: in-wreón un-wreón on-wrigenness
be-gán
to go over ⬩ to surround ⬩ occupy ⬩ dwell ⬩ cultivate ⬩ till ⬩ perambulare ⬩ circumdare ⬩ incolere ⬩ habitare ⬩ colere ⬩ to go to ⬩ visit ⬩ attend ⬩ to cherish ⬩ honour ⬩ worship ⬩ obire ⬩ colere ⬩ excolere ⬩ to commit ⬩ exercise ⬩ practise ⬩ observe ⬩ committere ⬩ perficere ⬩ observare
Entry preview:
Gr. 7; Som. 6, 44. Mid ðý Rómáne ðá gyt Breotone be-eódan dum adhuc Romani Brittaniam incolerent Bd. 1, 26; S. 488, 1.
FEÓWER
FOUR ⬩ quătuor
Entry preview:
Gr. 38; Som. 40, 67. Felamódigra feówer scoldon geferian to ðæm goldsele Grendles heáfod four of those much daring ones must convey Grendel's head to the gold-hall, Beo. Th. 3279; B. 1637.
HUND
A HUNDRED ⬩ centum
Entry preview:
Sum hund scipa some hundred ships, Chr. 894; Erl. 91, 5. Ðæt flód stód ðá swá án hund daga and fíftig daga obtinuerunt aquæ terram centum quinquaginta diebus, Gen. 7, 24. Æfter óðer healf hund daga post centum quinquaginta dies, 8, 3.
Linked entry: hundes beó
irþling
a husbandman ⬩ farmer ⬩ ploughman ⬩ a cuckoo
Entry preview:
Gr. 41; Som. 44, 8. Noe ðá yrþling began tó wircenne ðæt land coepitque Noe vir agricola exercere terram, Gen. 9, 20. Móna se twentigoþa cild ácenned yrplincg a child born on the twentieth day of the moon will be a husbandman, Lchdm. iii. 194, 6.
lange
Long ⬩ a long time ⬩ far
Entry preview:
Gr. 38; Som. 42, 10. Longe procul, Wrt. Voc. ii. 66, 71: penitus, 72. Ðá hé ðá lange and lange hearpode when then he had harped a long, long time, Bt. 35, 6; Fox 170, 5. Hú longe how long, Past. pref; Swt. 9, 4. Hú langæ, Bd. 4, 25; S. 600, 10.
lufian
To love
Entry preview:
Gr. 5; Som. 3, 49. Hé wæs fram eallum mannum lufad, Bd. 3, 14; S. 540, 11: 5; 19; S. 637, 19
lyb-lác
Sorcery ⬩ witchcraft
Entry preview:
Gif hí hwilc man niman wile oððe hyra æthríneþ ðonne forbærnaþ hí sona eall his líc ðæt syndon ungefrægelícu lyblác if any man wants to catch them [certain fowls] or touches them, then at once they consume all his body: those are most extraordinary cases
Linked entry: unriht-lyblác
MILDE
MILD ⬩ gentle ⬩ meek ⬩ benign ⬩ liberal ⬩ merciful ⬩ clement ⬩ propitious
Entry preview:
Gr. 43; Som. 44, 49. Manna mildost Moses ), ( Cd. 170; Th. 213, 8; Exod. 549. Cwǽdon ðæt hé wǽre manna mildust and monþwǽrost they said that he was kindest and most courteous of men, Beo. Th. 6344; B. 3182.
gnornan
To grieve ⬩ mourn ⬩ be sad ⬩ bewail ⬩ lament ⬩ mœrere
Entry preview:
Gr. 33; Som. 36, 49: Ps. Th. 54, 2. Ic cúþlíce wát for hwon ðú gnornast scio certissime quare mæres, Bd. 2, 12; S. 513, 42. Gnornaþ he grieves, Exon. 82 b; Th. 311, 14; Seef. 92: 51 a; Th. 178, 6; Gú. 1240.
ge-cígan
To call ⬩ name ⬩ call upon ⬩ invoke ⬩ call forth ⬩ provoke ⬩ incite ⬩ vocare ⬩ nominare ⬩ invocare ⬩ provocare ⬩ incitare
Entry preview:
Gr. 22; Som. 24, 4 : Bd. 1, 7; S. 477, 31 : 4, 19; S. 588, 30. Hí gewunedon to gebédum gecígde beón they were accustomed to be called to prayers, 4, 23; S. 595, 41.
ge-leáfa
Belief ⬩ faith ⬩ confidence ⬩ trust ⬩ fĭdes ⬩ fĭdūcia
Entry preview:
Gr. 12; Som. 15, 54. Dæges ór onwóc leóhtes geleáfan the dayspring of bright belief awoke, Apstls. Kmbl. 131; Ap. 66 : Elen. Kmbl. 1928; El. 966. On rihtum geleáfan in right faith, Bt. 6; Fox 14, 31.
æt-standan
Entry preview:
Spl. 37, 12. where there is or may be change of condition, to stop growing, cease to operate Þá wearð ꝥ fýr gestilled and ætstód sóna, Hml. S. 8, 229. Gif se hlyst ætstande, ꝥ hé ne mæge gehiéran, Ll. Th. 1. 92, 23.
á-rǽdan
Entry preview:
Hé ꝥ sóð árǽdde, 4, 20. Þæt hé him bócstafas árǽdde and árehte, Dan. 741. Swá hwilc man swá mínne rǽdels riht árǽde, Ap. Th. 3, 10. Hé árǽdan ne mihte þæs apostoles dégol. Bl.
fruma
Entry preview:
Se godspellere sóna on fruman (in the very first part of his work) his godspell swá be þǽre Ióhannes gebyrde wrát, 161, 25. ¶ the beginning of time :-- Swá God æt fruman getihhod hæfde, Bt. 39, 6; F. 220, 26: 41, 2; F. 246, 17.
ofer-hírness
Disobedience, disregard, neglect, contempt ⬩ disregard, disobedience
Entry preview:
Some of the offences to which it applies may be seen from the following passages :--