byrele
Entry preview:
Ðǽm birilum ministris; the servants who bore the wine, Jn. L. 2, 5
geár-gemearc
Entry preview:
In the prose legend the corresponding passage is: Ðan aefteran geáre þe ic þis wésten eardode, þæt on ǽfen and on ǽrnemergen God sylfa þone engcel mínre frófre tó mé sende, Guth. 86, 3-5), ... engel ufancundne, sé mec éfna gehwám ... and on morgne gesóhte
hreám
A cry ⬩ outcry ⬩ hue ⬩ crying ⬩ tumult ⬩ uproar
Entry preview:
Ðam hálgan were wæs geþuht ðæt ðæs gefeohtes hreám mihte beón gehýred geond ealle eorþan it seemed to the holy man that the uproar of the conflict could be heard over all the earth, Homl. Th. ii. 336, 17: Cd.166; Th. 206, 10; Exod. 449: Beo.
Linked entry: hrýman
cléne
cleanly, entirely ⬩ penitus
Entry preview:
cleanly, entirely; penitus Deópne ymblyt cléne ymbhaldeþ meotod the lord entirely upholdeth the deep expanse, Cd. 213; Th. 265, 14
eáster-þénung
The paschal feast, paschal lamb, the passover ⬩ pascha
Entry preview:
The paschal feast, paschal lamb, the passover; pascha Híg gegearwodon him eáster-þénunge parāvērunt ei pascham, Mt. Bos. 26, 19
eormen-láf
The great legacy ⬩ immensum rĕliquum
Entry preview:
The great legacy; immensum rĕliquum He eormen-láfe gehýdde he had hidden the great legacy, Beo. Th. 4460; B. 2234
féding
A feeding ⬩ pastio
Entry preview:
A feeding; pastio Seó féding ðara sceápa the feeding of the sheep, Past. 5, 2; Hat. MS. 10 b, 11
fóran-heáfod
The forehead ⬩ antĕrior pars căpĭtis ⬩ frons
Entry preview:
The forehead; antĕrior pars căpĭtis, frons On fóran-heáfde on the forehead. Homl. Th. ii. 266, 13: Nar. 15, 13
fulwiht-wer
A baptist
Entry preview:
A baptist Seó gebyrd Sancte Iohannes ðæs fulwiht-weres the birthday of St. John the Baptist, Blickl. Homl. 161, 6
fyrnian
To revile ⬩ calumniāri
Entry preview:
To revile; calumniāri Fyrnaþ ðus ðæt flǽschord thus, it [the soul] shall revile the flesh, Soul Kmbl. 203; Seel. 103
máðum-wela
Wealth consisting of costly things
Entry preview:
Wealth consisting of costly things Æfter máððumwelan ( the contents of the fire-draké s cave ), Beo. Th. 5493; B. 2750
bil-hete
The hate of swords
Entry preview:
The hate of swords; odium ope ensium manifestatum Æfer billhete after the hate of swords, Andr. Kmbl. 156; An. 78
blǽc
Shining, pale, livid ⬩ lucidus, pallidus, lividus ⬩ to bleach
Entry preview:
Shining, pale, livid; lucidus, pallidus, lividus Ís brycgade blǽce brimráde the ice bridged the pale water road, Grn. An. 1264
ge-hát-land
Land of promise
Entry preview:
Land of promise Be inngonge ðæs gehátlondes about the entrance of the promised land, Bd. 4, 24; S. 598, 12
ge-sehtian
To settle, reconcile ⬩ rĕconcīliāre
Entry preview:
To settle, reconcile; rĕconcīliāre Ða heáfodmen ða bróðra gesehtodan the chief men reconciled the brothers, Chr. 1l01; Erl. 237, 26
Linked entry: sehtan
scin-hosu
Entry preview:
A shin-hose, a covering for the lower part of the leg, a greave Scinhose ocreis . Hpt. Gl. 521, 5
angnere
Entry preview:
The corner of the eye Yrqui beáhhyrne vel a(n)gneras; volvos dicimus angulos oculorum, Wrt. Voc. i. 43, 2
Linked entry: agnere
gisting
Entry preview:
The being a stranger, exile Gestinccum (one c above the line) exilia, Wrt. Voc. ii. 107, 66. Gestincum, 30, 2
Linked entry: gestinc
hrǽcetung
Entry preview:
Sé þe bitere hrǽcetunge þrowað, Lch. ii. 158, 9. Lǽcedóm þe bitere hrǽcetunge áweg déþ, 188, 19: 256, 11. Add
wæl-streám
A destructive stream
Entry preview:
A destructive stream Ðonne wselstreámas (the waters of the Deluge) werodum swelgaþ, sceaðum scyldfullum, Cd. Th. 78, 30; Gen. 1301