wánian
Entry preview:
Hé him wæs wániende ǽgðer ge his ágene heardsǽlþa ge ealles ðæs folces ipse nunc suam, nune publicam infelicitatem deflet, Ors. 4, 5 ; Swt. 166, 20. a clause Hé him wæs swíþe wániende ðæt hé to him cucan ne com, Ors. 5, 12; Swt. 244, 4
gearcian
Entry preview:
Gearcode hé his fare and tó Englelande cóm, Chr. 1091 ; P. 226, 28. Hí gearcodon hí sylfe tó wíge, Hml. A. 104, 68, 75. Gearciað þá þing þe eów gewunelice synd tó bebyrigunge, Hml. S. 3, 579. Hé hét gearcian tó heora gyftum mænigfealde mǽrða, Hml.
in-tinga
Entry preview:
For ǽghwæþerum ðyssum mánum hé intingan sealde for ðám, þæt hí hwurfon tó ǽrran ðǽre unclǽnnesse quo utroque scelere cccasionem dedit ad priorem uomitum reuertendi his, 2, 5; Sch. 133, 12.
brócian
affliction ⬩ To oppress, vex, afflict, break up, injure, blame ⬩ opprimere, vexare, affligere, confringere, nocere, accusare
Entry preview:
Ða gebétan ðe hí bróciaþ to amend those whom they afflict, Bt. 39, 11; Fox 230, 8. Se synfulla biý gebrócod for his unrihtwísnysse the sinful is afflicted for his unrighteousness, Homl. Th. i. 472, 3: 474, 19.
ge-leornes
A going ⬩ removing ⬩ departure ⬩ death ⬩ transĭtus ⬩ transmigrātio
Entry preview:
Ongeáton hí on ðon, ðæt heó to ðon ðider com, ðæt heó hire sǽde ða neáhtíde hire geleornesse ex quo intellexēre quod ipso ei tempus suæ transmigratiōnis in proxĭmum nunciāre venisset, 4, 9; S. 577, 34. Ingeliornisse in transmigratione, Mt. Kmbl.
Linked entries: ge-leorednes ge-liornes
fæstnian
to betroth
Entry preview:
Ic ðis wríte and ðeafie and mid Crístes ródetácne hit festniæ, i. 311, 24
scealc
a servant ⬩ a man, soldier, sailor
Entry preview:
Hé Moyses sende his sylfes scealc misit Moysen servum suum, 104, 22. Beseoh on ðíne scealcas respice in servos tuos, 89, 18. Babilone weard hét his scealcas scúfan ða hyssas in bǽlblyse, Cd.
Linked entry: scilcen
ge-féran
To go ⬩ travel ⬩ go on ⬩ behave ⬩ fare ⬩ get on ⬩ come ⬩ get to a place ⬩ To perform a journey ⬩ reach or get by going ⬩ obtain ⬩ attain ⬩ experience ⬩ suffer
Entry preview:
Hí ðǽr geférdon máran hearm ðonne hí ǽfre wéndon they there suffered greater hurt than they ever expected, Chr. 994; Erl. 131, 21 : Andr. Kmbl. 2801; An. 1403
strǽt
Entry preview:
Hí synd stǽnene mid ðám ðe man strǽta wyrcþ, Homl. Skt. i. 7, 134. Ðá arn se ceorl geond ealle ða strǽt, Homl. Th. ii. 302, 8
Linked entry: strét
ǽrend-gewrit
A message or report in writing ⬩ a letter ⬩ an epistle ⬩ letters mandatory ⬩ a brief writing ⬩ short notes ⬩ a summary ⬩ epistola
Entry preview:
Þurh his ǽrend-gewritu by his letters, Bd. pref; S. 472, 22
Linked entries: ǽrend-bóc ǽrend-writ ǽrynd-writ
for-gǽgednys
A transgression ⬩ prevarication ⬩ stubbornness ⬩ transgressio ⬩ prævārĭcātio ⬩ perversĭtas
Entry preview:
Cain wiste his fæder forgǽgednysse Cain knew his father's transgression, 20, 40. Þurh Adames forgǽgednysse through Adam's transgression, Homl. Th. ii. 268, 31.
from-weard
From-ward ⬩ turned from or away ⬩ departing ⬩ about to depart ⬩ aversus ⬩ abĭtūrus ⬩ morĭtūrus
Entry preview:
him, Bt. 11, 2; Fox 34, 24.
Linked entries: fram-weard fram-weard
heáfod-leás
Entry preview:
Þæs bisceopes líc . . . árás and nam his ágen heáfod þe of áheáwen wæs, and eóde forð . . . his Drihten herigende . . . Ꝥ wæs syllic wundor ꝥ se martyr heáfodleás mihte gán God herigende, Hml. S. 29, 307.
hǽre
Hair-cloth, sack-cloth ⬩ cilicium, saccus ⬩ cilicium ⬩ cilicium, saccus
Entry preview:
Se cyning dyde hǽran tó his líce the king put sackcloth next to his skin, Homl. Th. i. 568, 13. Ðú slite hǽran míne conscidisti saccum meum, Ps. Spl, 29, 13
Linked entry: earan
basing
A mantle
Entry preview:
Helias lét áfeallan his basincg, Hml. S. 18, 290. Hí gemétton ðǽra drýmanna basingas, Hml. Th. ii. 488, 24
un-wítnod
Unpunished
Entry preview:
Unpunished Hí wénaþ ðæt ðæt sié sió mǽste gesǽlþ, ðæt men seó áléfed yfel tó dónne, and sió dǽd him móte beón unwítnod vel licentiam, vel impunitatem scelerum putant esse felicem, Bt. 38, 5; Fox 206, 8.
Linked entries: un-gewítnod wítnian
gifu
a gift ⬩ grace ⬩ favour ⬩ donum ⬩ munas ⬩ beneficium ⬩ gratia ⬩ virtus ⬩ facultas ⬩ the Anglo-Saxon Rune ⬩ RUNE = g, the name of which letter in Anglo-Saxon is gifu a gift,-hence, this Rune not only stands for the letter g, but for gifu as a gift,
Entry preview:
Ðá him wæstmas brohte geár-torhte gife gréne folde when to him the verdant earth should bring fruits, yearly-bright gifts, Cd. 76; Th. 94, 13; Gen. 1561. Sáulum on heofonum selest weorþlíca gifa to souls in heaven thou wilt give worthy gifts, Bt.
for-scapung
A bad action ⬩ fault ⬩ crime ⬩ perversa actio ⬩ scĕlus
Entry preview:
A bad action, fault, crime; perversa actio, scĕlus Hí sǽdon ðæt hió ware for Fetontis forscapunge they said that it was for the fault of Phaëton, Ors. 1. 7; Bos. 30, 35. On mislícre forsceapunge by various misdeeds, 1, 11; Bos. 35, 2
be-hyldan
Entry preview:
Hí behyldon ǽnne oxan and besywodon Crisan-tum mid þǽre hýde tó his nacodum líce, Hml. S. 35, 158. Behyldan, befleán deglobere, i. decoriare, An. Ox. 3280: Wrt. Voc. ii. 82, 13. Ódre wǽron cuce behylde, Hml. Th. i. 542, 29. Add
cild-geogoþ
Entry preview:
Swá hé ǽr behét on his cildgeogoðe, Lch. iii. 438, 10. Sprǽcon hí embe heora cildgeogoðe, Hml. S. 30, 320. 374