ge-frætewian
Entry preview:
Mid golde and seolfre gefrætwod. Bl. H. 127, 8. Þ se dæg fullíce gefrætwod sý ( be equipped) mid feówer and twéntig tídum, Angl. viii. 306, 13. Onginneþ seó feórþe bóc gefrætwedu and áwritenu mid wíslicum wordum and on gesprǽcum witena, Gr.
ge-treówian
Entry preview:
Th. i. 220, 16. with prep, to trust in Ꝥ hí getreówoden (hé getreówode, v. l. ) on Godes fultum, Bd. 1, 23; Sch. 50, 2. to make or to become true to another, to confederate Getriówad foederatus, Wrt. Voc. ii. 108, 43.
líf-lád
Entry preview:
Hé gebeáh into þám mynstre . . . and hine beeóde [on] gódre lífláde, Hml. S. 33, 328. Hé ongan tǽlan his lífláde (drohtnunge, v. l. ) coepit conversationi ejus derogare, Gr. D. 117, 15
sáwel-leás
without life ⬩ without soul
Entry preview:
Similar entries (v. sáwel, II.) without soul On ðæs mannes sáwle is Godes anlícnyss, for ðam is se mann sélra ðonne ða sáwulleásan nýtenu, ðe nán andgit nabbaþ embe heora ágenne Scyppend, Hexam. 11; Norm. 18, 22. Similar entries (v. sáwel,II.)
wearg-cwedol
Given to evil speaking or cursing
Entry preview:
M. 356, 26) Godes ríce gesittan ne magon, hwæþere is gelýfed ðæt ða ðe be gewyrhtum wyrgede wǽron for heora árleásnysse, ðæt hí hraðe ðurh Drihtnes wræc heora scylde wíte ðrowedon quamvis maledici regnum Dei possidere non possint, creditum est tamen quod
seowian
To sew
Entry preview:
Golde siowode segmentata, Wrt. Voc. ii. 95, 49
síde
Widely ⬩ extensively ⬩ amply ⬩ far and wide
Entry preview:
Hé Godes lof rǽrde wíde and síde, Chr. 959; Erl. 119, 26: Cd. Th. 1, 20: Gen. 101. Is wuldur ðín wíde and síde ofer ðás eorþan ealle in omnem terram gloria tua, Ps. Th. 56, 6, 13. Gesamnadon weras wíde and síde, Andr. Kmbl. 3273; An. 1639.
Linked entry: sídan
ge-éhtan
to follow, persecute ⬩ to get by pursuit. ⬩ of conquest, to gain a country ⬩ to purchase
Entry preview:
am persecutus sum, Rtl. 60, 7. to get by pursuit. of conquest, to gain a country Claudius cóm tó Brytlande and geeóde mycel dǽl églandes, and eác ꝥ égeland of Orcanie hé geéhte tó Rómánan anwealde, Chr. 46; P. 7, 29. to purchase Mid wáclicum wurðe Godes
HÁTAN
to bid, order, command ⬩ to promise, vow ⬩ to call, name, give a name to ⬩ to name, call, bid, command ⬩ to call, name, promise, vow ⬩ nominare, appellare, jubere, præcipere
Entry preview:
Ðá hét hé mé on ðysne síþ faran then he bade me go on this journey, Cd. 25; Th. 32, 7; Gen. 499. Hie hine héton ðæt áttor etan they bade him eat the poison, Blickl. Homl. 229, 17.
Linked entry: ge-hátan
hálgung
Entry preview:
Th. i. 360, 32. hallowing, holding in honour as holy. v. hálgian; Seó hálgung þæs mǽran naman Godes ongann ús mannum þá þá Críst wearð geflǽschamed ; ac seó ylce hálgung wunað on écnysse, for ðan ðe wé on ðám écan lífe bletsiað and herigað ǽfre Godes
hirde
a keeper ⬩ guardian ⬩ protector ⬩ director ⬩ guide ⬩ pastor ⬩ the keeper ⬩ a keeper ⬩ a guard ⬩ watchman
Entry preview:
Enoch siððan ealdor-dóm áhóf, folces wísa . . . hé hyrde wæs heáfodmága, Gen. 1200. applied to the Deity: Wæs him hyrde gód heofonríces weard, Dan. 11. in phrases: Wuldorcyning . . . ríces hyrde. An. 808. Lífes weard, dugoða hyrde.
fæste
shaken ⬩ firmly ⬩ fast ⬩ urgently ⬩ strictly ⬩ solemnly ⬩ securely ⬩ fast ⬩ fast ⬩ speedily ⬩ at once
Entry preview:
Beóð Godes streámas góde wætere fæste gefylde flumen Dei repletum est aqua, Ps. Th. 64, 10. Gif geliórade fæst if he were quite dead; si jam obisset, Mk. L. 15, 44. with firm grasp or attachment, fast (in to bind, hold fast) (lit. and fig.)
Linked entry: fæstlíce
fón
to take ⬩ catch ⬩ to take ⬩ arrest ⬩ apprehend ⬩ to get ⬩ gain ⬩ to get ⬩ suffer ⬩ experience ⬩ to begin ⬩ to begin ⬩ to take ⬩ to set about ⬩ undertake ⬩ to attack ⬩ to begin at ⬩ to take ⬩ take ⬩ to set to work at ⬩ deal with ⬩ receive ⬩ accept ⬩ to take ⬩ to take ⬩ take possession of ⬩ to take ⬩ to take ⬩ undertake ⬩ to take ⬩ to take to ⬩ allow of ⬩ to take to ⬩ to take to ⬩ join battle ⬩ to join together ⬩ to struggle with
Entry preview:
Him féng God on fultum God put forth his hand to help them, Jud. 300. Þé Metod fó on fultum, Dóm. L. 36, 9. Ládige hé hine mid geféran, oþþe on fæsten fó, Ll. Th. i. 362, 25. Ǽlc man sceal on his fæsten fón (jejunium suum ordiri), ii. 224, 33.
mǽl
a measure ⬩ a mark ⬩ sign ⬩ cross ⬩ crucifix ⬩ fixed, suitable, appointed time ⬩ season ⬩ occasion ⬩ the time for eating ⬩ a meal
Entry preview:
Similar entries v. mal-sweord. fixed, suitable, appointed time, season, occasion Mǽl is mé tó féran it is time for me to go, Beo. Th. 637; 316. Ðá wæs sǽl and mǽl ðæt tó healle gang Healfdenes sunu, 2021; B. 1008.
hreósan
To fall ⬩ fall down ⬩ ruere ⬩ corruere
Entry preview:
Synt swíðe hreósende ðás gesǽlþa these goods are very perishable, Bt. 11, 2; Fox 34, 22
ge-medemian
Entry preview:
God sé þe gemedemað (dignatus est) eall syllan, teóþunge fram ús gemedemað (dignatur) ongeán biddan, Scint. 108, 19-109, l. ꝥ Ðone deáð þe se Hǽlend gemedemode for mannum þrowian, Hml. Th. i. 50, 7. ꝥ þú ú Gimeoduma ðú girihte digneris dirigere.
ge-brengan
Entry preview:
Th. i. 418, 20. where the object is non-material Þá niþemestan ic gebrenge æt þám hehstan and ðá hehstan æt þám niþemestan, þæt is ꝥ ic gebrenge eáþmódnesse on heofonum and þá heofonlican gód æt þám eáþmédum, Bt. 7, 3 ; F. 22, 1-3.
féða
a band on foot ⬩ infantry ⬩ a host ⬩ troop ⬩ tribe ⬩ company ⬩ phălanx pĕdestris ⬩ pĕdites ⬩ lĕgio ⬩ ăcies ⬩ trĭbus ⬩ căterva ⬩ a battle ⬩ pugna
Entry preview:
Hí bǽdon ðæt hí móston ofer ðone ford faran, féðan lǽdan they gave orders to go over the ford, to lead the troops onward, Byrht. Th. 134, 23; By. 88.
Linked entry: féðu
hwerfan
to turn ⬩ revolve ⬩ move about ⬩ go ⬩ return ⬩ depart ⬩ to turn ⬩ change ⬩ to exchange ⬩ barter
Entry preview:
Hwyrf eft on ða ceastre go again to the city, Blickl. Homl. 249, 8. Wæs eft hwyrfende was returning, 199, 6: 207, 30: 249, 12.
flówan
to pass away ⬩ be transitory ⬩ to issue ⬩ to flow ⬩ to be flooded ⬩ to flow ⬩ to abound
Entry preview:
Th. i. ii 8, 14. of persons, to resort in great numbers, come or go in streams Þá him fleówon tó forwel menige, Hml.