Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

FIRAS

(n.)
Grammar
FIRAS, fyras; gen. a; dat. um; pl. m.

Living beingsthe chief of living beingsmenmankindhŏmĭnesvĭrigĕnus hūmānum

Entry preview:

Biþ ánra gehwylc flǽsce bifongen fira cynnes every one of the race of men shall be invested with flesh, Exon. 63b; Th. 234, 5; Ph. 535: 73a; Th. 273, 1; Jul. 509: 92b; Th. 347, 18; Sch. 14. Fira bearn children of men, Cd. 21; Th. 26, 17; Gen. 408.

Linked entry: fyras

hid

(n.)
Grammar
hid, e; f.

A hide of land.

Entry preview:

A hide of land. The form híged, which occurs Cod. Dipl.

plóg

(n.)
Grammar
plóg, es ; m.
Entry preview:

S. it seems to mean land, a plough of land (cf. Cath. Angl. p. 284 a ploghe of land carrucata.

Gewis

(n.)
Grammar
Gewis, Giwis, es; m.

Gewis, the great grandfather of Cerdic

Entry preview:

Gewis, the great grandfather of Cerdic Se Cerdic wæs Elesing, Elesa Esling, Esla Gewising, Gewis Wiging Cerdic was the son of Elesa, Elesa the son of Esla, Elsa the son of Gewis, Gewis the son of Wig, Chr. 495; Erl. 2, 5: 597; Erl. 20, 7.

ge-útian

(v.)
Grammar
ge-útian, p. ode; pp. od

To ejectbanishalienateejĭcĕreexpellĕre

Entry preview:

To eject, banish, alienate ; ejĭcĕre, expellĕre Se cyng hine geútode of earde the king banished him from the country, Chr. 1002; Erl. 137, 29. Wæs Óslác geútod of Angelcynne Oslac was banished from England, 975; Erl. 127, 8.

Linked entry: útian

ge-hyld

(n.)
Grammar
ge-hyld, es; n.

Regardobservationkeepingconcealingobservantiacustodia

Entry preview:

Háligra gehyld the preservation of the holy ones, Exon. 55 b; Th. 196, 4; Az. 169. He is manna gehyld he is the protection of men, Beo. Th. 6104. On heofona gehyld into the protection [?] of the heavens, Exon. 15 b; Th. 34, 20; Cri. 545.

Linked entry: ge-heald

scyldigung

(n.)
Grammar
scyldigung, scyldgung, e; f.
Entry preview:

We ordained, he that should ask for the charge in the case of a slain thief, that he should go with two others . . . and they shall make oath that they knew of no theft on the part of their kinsman . . . and afterwards twelve on the other side shall go

Linked entries: scyldgung scyldung

geómor-mód

Entry preview:

Add: of persons. sad-hearted, sad of soul, sorrowful Þá wearð Esau swíðe sárig and geómormód ( consternatus ), Gen. 27, 34. Cain gewát gongan geómormód, wineleás wrecca, Gen. 1050. Ic teáras sceal geótan geómormód, Cri. 173.

hrepung

Entry preview:

Add: the action of touching with the hand or other part of the body, exercise of the faculty of feeling Godes ængel ꝥ cweartern geopenode mid his handa hrepunge, Hml. S. 4, 234. Ic gesyngode on gesihðe . . . and on hrepunge, Angl. xi. 112, 16.

hand

Entry preview:

(For the force of heáh cf. (?) its metaphorical use in: Úre hand ys heáh Deut. 32, 27 ; and for the idea of force suggested by the position of the hand cf. : Hé his handa ál óf and hí wolde wíde tódrífan, Ps. Th. 105, 21), Ll. Th. i. 18, 1.

blǽ-hǽwen

(adj.)
Grammar
blǽ-hǽwen, blǽ-hwen, blǽwen; adj.

Of a blue hue, bluish, violet or purple colourcæruleus, perseus

Entry preview:

[bleó blue, hǽwen hued] Of a blue hue, bluish, violet or purple colour; cæruleus, perseus Moises scrídde ðone bisceop [Aaron] mid línenum reáfe, and girde hine, and dyde ymbe hine blǽhwene tunecan, and léde eaxlcláþ ofer hine Moses clothed the bishop

Linked entry: blǽwen

LAND

(n.)
Grammar
LAND, es; n.

LANDeartha landcountryregiondistrictprovincelandlanded propertyestatecultivated landcountry

Entry preview:

Ge on lande ge on óðrum þingum ge on óðrum gestreónum consisting of land and of other things and of other acquisitions, Blickl. Homl. 51, 7. Noe began tó wircenne ðæt land cæpit Noe exercere terram, Gen. 9, 20.

CWELAN

(v.)
Grammar
CWELAN, ic cwele, ðú cwilst, he cwelþ, cwilþ, cwylþ, pl. cwelaþ; p. cwæl, pl. cwælon; pp. cwolen

To die mori

Entry preview:

Swá swá fixas cwelaþ gyf hí of wætere beóþ, swá eác cwelþ [cwylþ MSS. R.

néðing

(n.)
Grammar
néðing, e; f.

Daringaudacity

Entry preview:

the courage to visit him in search of peace in the east of this earth, Ors. 3, 9; Swt. 136, 24

ge-béd-rǽden

(n.)
Grammar
ge-béd-rǽden, -rǽddenn,-réddenn, e; f.

The office of prayerprayerprecātiōnis offĭciumprĕces

Entry preview:

He nelle gehýran ðæs gímeleásan mannes gebédrǽdene he will not listen to the prayers of the negligent man, 57. 4

Linked entry: béd-rǽden

swaru

(n.)
Entry preview:

Of alle sunnen . . . of sum uals word, of sware, A.R. 344, 3. He sahtnesse mid sware (treoðe, 1st MS.) hadde ifastned, Laym. 10893.]

bold-getæl

a districtprovince

Entry preview:

The collection of habitations subject to some single authority, a district, province Of dǽlum þæs boldgetales (bolt-geteles, v. l.) þe hátte Apaulie provinciae Apuliae partibus, Gr. D. 185, 23.

flǽsc-hama

Entry preview:

Ýða wrǽcon árleásra feorh of flǽschoman, Gen. 1385. Sáwle of flǽschoman scyndan, Jul. 489. corporeal state of man Biþ se flǽschoma áscýred swá glæs, ne mæg ðæs unrihtes beón áwiht bedígled, Bl. H. 109, 36.

liþian

(v.)
Entry preview:

hate, when to the heavens rose the clamour of the fiends, Gú. 363.

munt-clýse

(n.)
Grammar
munt-clýse, munt-clýsa ?, an; f. (m. ?).
Entry preview:

Efter this Alexander went and closed in a maner of folkes þat are called Gog and Magog wiþin þe hilles of Caspy. . . . He garte close all þe entreeȝ wit stane and lyme and sand. Prose Life of Alexander, p. 104, E. E. T.

Linked entry: clýse