Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

mǽne

Grammar
mǽne, <b>; II.</b>
Entry preview:

Þá synleahtras þe ús forbodene synd, þæt is . . . leásunga and mǽne áþas, Wlfst. 135, 3. Ic eom anddetta mǽnra áða, Angl. xi. 101, 35. Add

dǽl

(adv.)
Grammar
dǽl, pl. dǽle (gelimplice daele conpetentes portiunculas,
    Wrt. Voc. ii. 104, 79
), dǽlas.
Entry preview:

Þæt is wundres dǽl it is a great wonder, Rä. 61, 10. Beran wunden gold and seolfres dǽl, 56, 4. Weána dǽl, B. 1150: 2028: Vy. 67. Ne mæg weorðan wís wer, ǽr hé áge wintra dǽl (many years) in woruldríce, Wand. 65.

ge-wisse

Grammar
ge-wisse, v. Hml. Th. ii. 516, 24
Entry preview:

under ge-wis; II 2

geréf-mann

(n.)
Grammar
geréf-mann, es; m. The word is used to translate Latin forms elsewhere translated by ge-réfa. v. ge-réfa; II
Entry preview:

Sum man háten Stephanus, sé wæs on getale þára geréfmanna ( in numero optio full) . . . Sæge Stephane þám geréfan (dic Stephana optioni). . . Ic eom onsænded tó Stephanes húse þæs geréfan (ad Stephanum optionem ), 314, 1-14

Apulder-comb

(n.)
Grammar
Apulder-comb, es; m. [in paludibus vallis]

APPLEDORE COMBE, Isle of Wight ⬩ nomen loci in insula Vecti, Mann

Entry preview:

APPLEDORE COMBE, Isle of Wight; nomen loci in insula Vecti, Mann

rysel-wærc

(n.)
Grammar
rysel-wærc, pain in the abdomen (cf. hrysel
Entry preview:

Voc. i. 44, 20) Wiþ wambe wærce and ryselwærce, Lch. ii. 318, 15

þus

(adv.)
Grammar
þus, adv.

Thus ⬩ in this manner, degree

Entry preview:

Th. i. 316, 32

leás

Grammar
leás, <b>. II.</b>
Entry preview:

Eálá hú leás is þysses middaneardes wela, Chr. 1086; P. 219, 6. faulty, incorrect, false (as in false quantity) Solocismus bið sum leás word on ðám ferse, Ælfc. Gr. Z. 294, 10

hé

(pronoun.)
Grammar
hé, [In p. 513, col. 1. l. 60 Enachis (Num. 13, 29) should be read for Enac his: cf. the accusative Enachim in Jos. 11. 21. For -is as gen. in foreign names cf. Num. 13, 11, 12.]
Entry preview:

Th. i. 56, 29.

wiþ-sacan

(v.)
Grammar
wiþ-sacan, p. -sóc, pl. -sócon; pp. -sacen

To deny ⬩ refuse ⬩ reject ⬩ to say no ⬩ to refuse permission ⬩ refuse ⬩ reject ⬩ decline ⬩ to deny ⬩ reject ⬩ refuse assent ⬩ to renounce ⬩ reject ⬩ give up ⬩ refuse ⬩ withhold ⬩ not to give ⬩ to declare hostility

Entry preview:

Grammar wiþ-sacan, with dat. and clause in apposition Ne wiðsace ic ðon, ðæt ic on ðæm campe leng sié, Blickl.

wirnan

(v.)
Grammar
wirnan, p. de.

to refuse ⬩ refrain from granting ⬩ to prevent ⬩ prohibit ⬩ keep from

Entry preview:

Georne is tó wyrnanne bearneácenum wífe, ðæt hió áht sealtes ete oððe swétes, Lchdm. ii. 330, 6. Grammar wirnan, with acc. See II b

Linked entries: wyrnan wernan

hearga

(n.)
Grammar
hearga, an; m.

a grove ⬩ a temple ⬩ fane ⬩ an idol

Entry preview:

In hergum heara in simulacris suis, Ps. Srt. ii. p. 183, 29. Ꝥ hé þeówige unclǽnum deóflum, and þám unwittigum heargum, Hml. S. 30, 52.

wer-gild

(n.)
Grammar
wer-gild, were-gild, es; n. [The word seems interchangeable with wer (q. v.), which in the later laws is the more frequent form.]
Entry preview:

O. 13; Th. i. 182, 21. Ceorles wergild (weregild, 1. 20) is .cc. and .lxvi. þrimsa, ðæt bið .ii. hund sciłł. be Myrcna lage, L. Wg. 6; Th. i. 186, 11.

a-níhst

(adv.)
Grammar
a-níhst, adv. [a = on in, ad; níhst ultimus]

At last ⬩ in the last place ⬩ ad ultimum ⬩ ultimo

Entry preview:

At last, in the last place; ad ultimum, ultimo Ne wǽron ðæt gesíða ða sǽmestan, ðeáh ðe ic hý aníhst nemnan sceolde they were not the worst of comrades, though I should name them last, Exon. 86b; Th. 326, 9; Wid. 126

Linked entry: a-néhst

sturtan

(v.)
Grammar
sturtan, (? vowel as in murnan?); steart
Entry preview:

To start, jump up Sturtende (styrtende (wk.)? v. examples from Middle English) se halta gistód exiliens claudus stetit, Rtl. 57, 27. [Arður up sturte (storte, 2nd MS.), Laym. 23951. Pharaon stirte up, Gen. and Ex. 2931. Stirte forth, Havel. 873. Þe Romeyns

Linked entry: styrtan

swerum

Grammar
swerum, Wrt. Voc. ii. 56, 44,

Similar entry: swéte

-tricce

(suffix)
Grammar
-tricce, in ge-tricce (q. v.)
Entry preview:

tractable (?)

un-gewyrht

Grammar
un-gewyrht, in the phrases be ungewyrhtum

undeservedly ⬩ not according to one&#39;s deserts ⬩ gratis

Entry preview:

undeservedly, not according to one&#39;s deserts; gratis, Ps. Surt. 34, 7, 19: 68, 5: Ps. Spl. C. 108, 2: 118, 161

bildan

(v.)
Grammar
bildan, (byldan, q.v. in Dict.)

to embolden ⬩ encourage

Entry preview:

to embolden, encourage Nán mon hiu hiéremonna mód ne bilt (bielt, v. l.) tó gǽstlicum weorcum nulla subditorum mentes exhortatio sublevat, Past. 129, 11

Linked entry: byldan

ge-grelen

(adj.; part.)
Grammar
ge-grelen, Wrt. Voc. ii. 45, 60.

Similar entry: ge-galan

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.