ge-þylmédan
Entry preview:
Cf. for-þylman
ge-edstaþelung
Entry preview:
Restoration, repair, renewal Flǽscǽt þám untrumum for geedstaþelunge ( reparatione ) sý geðafod, R. Ben. 61, 2. Þæt teóðe werod forwearð. Þá wæs mancynn gesceapen tó geedstaðelunge ( to supply the loss ) ðæs forlorenan heápes, Hml. Th. i. 342, 25
Linked entry: ed-staþelung
lǽne
Entry preview:
Ðæt wæs tó suíðe scortre hwíle, for ðǽm ðiós woruld is suíðe lǽnu in tempore paucorum dierum, Past. 255, 11. Sé ðe égðer wilt ge þissa lǽnena stóclífa ge þára écena háma, Solil. H. 2, 14. Add
irming
Entry preview:
Tó bodianne ermingum (captiuis) for-gefnise, Lk. L. R. 4, 18. Add
spén
Entry preview:
For spenas probably uenas should be read. Cf. the consecutive glosses Fibras spenas, ficetula sucga, fibrans hrissende, Wrt. Voc. ii. 35, 52-54, and :-- Fibras uenas, ficetula sugga, fibrans, risende, Corp. Gl. H. 55, 175-178
untrum-hád
Entry preview:
An infirm condition Þætte ánum untrum háde (untrunium hÁde, v.l.) wæs forgyfen, for hwan ne sceat ꝥ eallum wífum beón forgyfen quod uni personae infirmanti conceditur, cur non concedatur cunctis mulitribus ?, Bd. I. 27; Sch. 83, 12
reðe-hygdig
Right-minded
Entry preview:
Right-minded Wel biþ ðam eorle ðe him oninnan hafaþ reðehygdig wer rúme heortan well will it be for that man who, being a mortal right-minded, hath a liberal heart within him, Exon. Th. 467, 15
rif
Fierce
Entry preview:
Fierce Ic wiste ðæt úre fór wæs þurh ða lond and stówe ðe missenlícra cynna eardung in wæs rifra wildeóra ego sciebam per bestiosa loco nobis iter esse, Nar. 10, 5. Ða rifista ferociora, Rtl. 125, 31
riht-aþelu
True nobility
Entry preview:
Ac ða ryhtæþelo bíþ on ðam móde, næs on ðam flǽsce, Bt. 30, 2; Fox 110, 19 : Met. 17, 20
tó-lísedness
Dissolution, ⬩ desolation, ⬩ dispersion
Entry preview:
Monige ðara bigengena ðonan gewitan for ðære burhge tólýsednesse (ob desolationem), Bd. 4, 25; S. 601, 35. On tólýsydnysse in desolationem. Ps. Spl. C. 72, 19
Linked entry: tó-lísness
mirige
Pleasant ⬩ delightful ⬩ sweet
Entry preview:
Fox 13, 89; Met. 13, 45. Ða mergen amoena, Hpt. Gl. 409, 36
Linked entry: murge
un-gecyndelíc
unnatural ⬩ not in accordance with the nature of a thing ⬩ not natural ⬩ supernatural ⬩ unnatural ⬩ contrary to nature ⬩ monstrous
Entry preview:
Hwæt wǽre ungecyndlícre, gif God næfde on eallum his ríce náne frige sceaft under his anwealde, Bt. 41, 2; Fox 244, 28
yfel-willende
Entry preview:
Hit náuht unriht wǽre ðæt mon ða yfelwillendan men ( vitiosos ) héte nétenu, Bt. 38, 2; Fox 198, 17
ed-wist
Entry preview:
Tó gewítendlicum ǽhtum . . . for áteorigendlicere edwiste, Hml. Th. i. 56, 16. 'Se stán wæs Críst.' Hé cwæð 'wæs' for ðǽre getácnunge, ná for edwiste ( figuratively, not as indicating material ), 98, 12.
hamer
Entry preview:
Add: a hammer used for beating, breaking, &c., a workman's hammer Hamer malleus, Wrt. Voc. i. 287, 1. Slecg, hamur, ii. 57, 78. Beátendes hameres stíþnes tundentis mallei durities, An. Ox. 481.
hen
Entry preview:
Hú Bonefatius ádýdde þone fox þe bát his módor henna. His módor gewunode tó fédenne henna on hire húses cafortúne, ac hig gelómlíce áweg bær án fox . . . Cóm se fox, swá his gewuna wæs, and gelæhte áne henne (hæn, v. l.), Gr. D. 69, 22-70, 2.
hǽte
Heat ⬩ brewing
Entry preview:
For sunnan hætan on account of the heat of the sun, Herb. 100, 8; Lchdm. i. 214, 24 : 114, 1; Lchdm. i. 226, 23. Wið eágena hǽtan for heat of the eyes, Lchdm. i. 352, 5.
Linked entry: hǽtu
gál-ness
Entry preview:
Swíðor for bearnteáme þonne for gálnysse, ii. 70, 20: Ap. Th. 25, 10: Hml. A. 30, 144. Þú leofast on gálnysse (libidine), Dóm. L. 178. Gálnesse luxu An. Ox. 8, 362. For eówer gǽlnesse gǽlra dǽda, Angl. xii. 510, 11. Gálnesse petulantiam Wrt.
cyne-stól
A royal throne or dwelling, chief city, capital ⬩ thronus, urbs regia, arx, metropolis
Entry preview:
Constantinopolis is Créca cynestól Constantinople is the royal dwelling-place of the Greeks, Bt. 1; Fox 2, 22: Ors. 3, 9; Bos. 65, 45. Cynestóle Creácas wióldon the Greeks possessed the metropolis, Bt. Met. Fox 1, 95; Met. 1, 48: Menol.
mæssian
To say mass
Entry preview:
For mé gelómlíce mæssaþ pro me missas crebras facit. Bd. 4, 22; S. 591, 29. For hreówsigendne man man mót mæssian ymb. xxx nihta, L. Ecg. C. 36; Th. ii. 160, 21. Hý mihton wel habban wíf on ðám dagum forðan ðe hý nǽfre ne mæssodon, L. Ælfc.