rand-gebeorh
Entry preview:
a protection such as that afforded by a shield Se ágend up árǽrde reáde streámas in randgebeorh the Lord hath raised the Red Sea's waters as a protecting shield (cf. the waters were a wall unto them, Ex. 14, 29), Cd. Th. 196, 24; Exod. 296
brim-flód
a flowing, flood ⬩ The sea's flowing, the ocean-flood, sea ⬩ maris fluctus, cataclysmus ⬩ κατακλυσμός ⬩ mare
Entry preview:
The sea's flowing, the ocean-flood, sea; maris fluctus, cataclysmus = κατακλυσμός, mare Heofonsteorran búgaþ brádne hwearft óþ brimflódas the stars of heaven encircle the spacious orb unto the ocean floods, Exon. 53 b; Th. 187, 30; Az. 38. Brymflód cataclysmus
Linked entry: brym-flód
feorh-lege
Life-law ⬩ fate ⬩ death ⬩ vītæ lex ⬩ fātum ⬩ mors
Entry preview:
Life-law, fate, death; vītæ lex, fātum, mors Ðæt on ðone hálgan handa sendan to feorhlege fæderas usse that our fathers lay their hands on the holy one unto death, Elen. Kmbl. 913; El. 458. Ic on máþma hord mínne bebohte feorhlege I have bought my fate
mere-streám
A sea-stream ⬩ the sea ⬩ water of the sea
Entry preview:
A sea-stream, the sea, water of the sea, Cd. 39; Th. 51, 27; Gen. 833: 154; Th. 191, 5; Exod. 210: 166; Th. 207, 17; Exod. 468. Merestreám ne dear ofer eorþan sceát eard gebrǽdan (cf. sǽ, Bt. Fox 74, 26), Bt. Met. Fox 11, 130; Met. 11, 65: 20, 228; Met
glædlíce
Gladly ⬩ pleasantly ⬩ kindly ⬩ cheerfully
Entry preview:
Gladly, pleasantly, kindly, cheerfully He glædlíce fram heom eallum onfangem wæs he was gladly received by them all, Chr. 1014; Erl. 150, 17. He frǽfrode hig and spræc glædlíce he comforted them and spake kindly [unto them], Gen. 50, 21. He glædlíce
EÁST
EAST ⬩ ŏriens
Entry preview:
The EAST; ŏriens Óþ Indéas eáste wearde unto the Indies towards the east, Bt. Met. Fox 16, 36; Met. 16, 18. Sió sunne norþ eft and eást otéweþ the sun appears again in the north and east, i. e. in the north-east, 13, 118; Met. 13, 59. Ðæt eálond on Wiht
ge-riht-wísian
To justify ⬩ justificare
Entry preview:
To justify; justificare He wolde hine sylfne gerihtwísian ille vŏlens justĭfĭcāre seipsum, Lk. Bos. 10, 29; Ðú eart se ðe me gerihtwísast thou art he who justifieth me, Ps. Th. 4, 1. Ða ðe he him to clypode, ða he gerihtwísode, and ða ðe he gerihtwísode
rǽswa
Entry preview:
a counsellor Cwæð ðá se ðe wæs cyninges rǽswa (cf. 'the king spake unto his counsellors ... They answered and said unto the king,' Dan. 3, 14), wís and wordgleáw, Cd. Th. 242, 11; Dan. 417. one who takes thought (for the public good), a prince, king
ge-winna
An enemy ⬩ adversary ⬩ a foe ⬩ rival ⬩ hostis ⬩ inĭmīcus ⬩ æmŭlus
Entry preview:
An enemy, adversary, a foe, rival; hostis, inĭmīcus, æmŭlus Cwom semninga hæleþa gewinna the foe of men suddenly came, Exon. 69 a; Th. 257, 7; Jul. 243. Gesaca vel gewinna æmŭlus, Ælfc. Gl. 114; Som. 80, 17; Wrt. Voc. 60, 51. Lǽddon leóde láþne gewinnan
setl-gang
Entry preview:
Setting of the heavenly bodies, generally of the sun, marking time Ðá bád se sacerd sunnan setlgonges, forðon sunnan trió ágefeþ ondsware æt ðæm upgonge & eft æt setlgonge, Nar. 27, 15-18. Sunne, setlgonges fús, Exon. Th. 174. 34; Gú. 1187.
ge-trýwe
TRUE ⬩ faithful ⬩ fīdus ⬩ fĭdēlis
Entry preview:
TRUE, faithful; fīdus, fĭdēlis Beó blíðe, ðú góda þeów and getrýwa; forðamðe ðú wǽre getrýwe ofer lytle þing, ic gesette ðé ofer mycle euge, serve bŏne et fĭdēlis; quia sŭper pauca fuisti fĭdēlis, sŭper multa te constĭtuam, Mt. Bos. 25, 21, 23: 24, 45
treów-cynn
Entry preview:
A kind of tree or wood, a tree, a wood Abies ðæt treówcyn, Nar. 8, 21. Treócynn, Exon. Th. 472, 20; Bo. 2. Nim ǽlces treówcynnes dǽl ðe on ðæm lande sý gewexen, Lchdm. i. 398, 7. Hé ásmeáde be ǽlcum treówcynne fram ðam heágan cederbeáme óð ðæt hé com
emne
Equally, even, exactly, precisely, just ⬩ æquālĭter, æque, omnīno
Entry preview:
Equally, even, exactly, precisely, just; æquālĭter, æque, omnīno Sió sunne and se móna habbaþ todǽled betwuht him ðone dæg and ða niht swíðe emne the sun and the moon have divided the day and the night very equally between them, Bt. 39, 13; Fox 234,
ǽ-welm
A welling up of water ⬩ spring ⬩ fountain ⬩ source ⬩ head of a river ⬩ beginning ⬩ aquæ fons
Entry preview:
A welling up of water, spring, fountain, source, head of a river, beginning; aquæ fons Swá sum mical ǽwelm and dióp as some great and deep spring, Bt. 34, 1; Fox 134, 10. Seó eá cymþ eft to ðam ǽwelme the river comes again to the source, Fox 134, 17.
HEL
HELL ⬩ the place of souls after death ⬩ Hades ⬩ the infernal regions ⬩ the place of the wicked after death
Entry preview:
HELL, the place of souls after death, Hades, the infernal regions, the place of the wicked after death Helle infernus, Ælfc. Gl. 54; Som. 63, 103; Wrt. Voc. 36, 24: Ælfc. Gr. 8; Som. 11, 34. Satanas ðære helle ealdor cwæþ tó ðære helle ... Seó hell swíðe
ge-wissian
To make or cause to know ⬩ to instruct ⬩ inform ⬩ direct ⬩ command ⬩ govern ⬩ docere ⬩ edocere ⬩ regere ⬩ præcipere ⬩ dirigere
Entry preview:
To make or cause to know, to instruct, inform, direct, command, govern; docere, edocere, regere, præcipere, dirigere Ðæt he ðone iungan cniht gewissian sceolde that he should instruct the young boy, Ælfc.T. Lisle, 34, 3. To ðam lande ðe ic ðé gewissige
Linked entry: wísian
óþ
Entry preview:
prep, with dat. local, marking a point reached, to, unto, as far as Fram eástdǽle óþ westdǽle, and fram súþdǽle óþ norþdǽle, Gen. 28, 14. referring to time, until Fram Davide óþ Daniele ðam wítegan, Ælfc. T. Grn. 7, 13. marking extent, degree, so much
Linked entry: ót-
ge-mengan
Entry preview:
To mingle, commingle, mix, blend, confuse, unite, join, combine; miscēre, commiscēre, confundĕre, consŏciāre, infĭcĕre Ðæt he wísdóm mǽge wið ofermetta gemengan that he may mingle wisdom with sensuality, Bt. Met. Fox 7, 16; Met. 7, 8. Ic gemencge confundo
Linked entries: ge-mægnan ge-mæncgan ge-mencgan ge-mincged
for-beódan
To FORBID ⬩ prohibit ⬩ restrain ⬩ suppress ⬩ prohĭbēre ⬩ vătāre ⬩ interdīcĕre
Entry preview:
To FORBID, prohibit, restrain, suppress; prohĭbēre, vătāre, interdīcĕre Nelle gé hig for-beódan cuman to me nōlīte eos prohĭbēre ad me vĕnīre, Mt. Bos. 19, 14: L. C. S. 77; Th. i. 418, 24. To forbeódanne to forbid, L. Alf. 49; Th. i. 56, 1. Ðisne we
Linked entries: for-biódan fore-beódan
ge-líc
Like ⬩ alike ⬩ similar ⬩ equal ⬩ sĭmĭlis ⬩ æquālis
Entry preview:
Like, alike, similar, equal; sĭmĭlis, æquālis Næs se wæstm gelíc the fruit was not alike, Cd. 23; Th. 30, 13; Gen. 466 : Bt. 38, 6; Fox 208, 17 : Exon. 89 a; Th. 334, 21; Gn. Ex. 19. Heofena ríce is geworden gelíc senepes corne sĭmĭle est regnum cælōrum
Linked entry: an-gelíc