Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hálga

(n.)
Grammar
hálga, an; m.

A sainta saint

Entry preview:

A saint Biþ gesmyrod ealra hálgena hálga the saint of all saints shall be anointed, Homl. Th. ii. 14, 16. Ðæt wundor gelamp þurh ðæs hálgan mihte that miracle happened through the saint's might, 28, 28; Swt. A. S. Rdr. 102, 212. Fram ðam rihtwísan Abel

halan

(n.)
Entry preview:

Substitute for '<b>halan</b> . . . afterbirth': <b>hala</b>, an ; m. The after-birth; secundae, secundina (cf. cild-hama secundae, Wlck. Gl. 159, 31 : secundina pellis in qua concipitur infans, 677, 42), and add:

hǽling

(n.)
Grammar
hǽling, e; f.

Healingsanatio

Entry preview:

Healing Ic nán yfel on hym næbbe gemét be hǽlinge I have found no evil in him with regard to healing, Nicod. 10; Thw. 5, 21

þurh-hǽlig

Grammar
þurh-hǽlig, l. -hálig, and for Wanl . . . 4
Entry preview:

substitute Chrd. 116, 29

háls

Entry preview:

In l. after 'forgeaf' add: gefreóde and gefreoðade folc under wolcnum, and at end: v. mund-heáls: <b>háls-bóc</b>. v. heáls-bóc: <b>halscod</b>

-hala

(suffix)

Similar entry: ge-hala

halm

Similar entry: HEALM

hals

Similar entry: heals

hæg

(n.)
Entry preview:

a fence; a hag, an enclosure Terram nominatam Haeg, C. D. i. 49, 23. The word is found forming the first part of local names, Hægdún, Hæghyll, Hægleá; also in other words, hæg-steald, hæg-þorn

Linked entries: HEGE hecg

hald

Similar entry: heald

half

Similar entry: healf

hæg-hál

Entry preview:

Add:

Linked entry: hál

þurh-hǽlig

(adj.)
Grammar
þurh-hǽlig, adj.

Very holy

Entry preview:

Very holy Þurhháligere gerde sacrosancti viminis (Moses' rod), Hpt. Gl. 409, 70. Þuthháliges blódes sacrosancti cruoris, 503, 46. Tó ðam þurhháligum háligdóme Drihtnes líchaman and blódes ad sacrosanctum sacramentum corporis et sanguinis Domini, Wanl

háls-wurþung

(n.)
Grammar
háls-wurþung, e; f.

A celebration because of safety

Entry preview:

A celebration because of safety, Cd. 171; Th. 215, 11; Exod. 581

hal

(n.)
Entry preview:

a corner

hál

Entry preview:

Add: whole, not divided Gif hit tódǽled biþ, þonne ne biþ hit nó hál, Bt. 34, 12 ; F. 152, 28. with no part wanting: &mdash; Befeste þé hálne Gode Deo te totum committe, Solil. H. 53, 12. of physical well-being. whole, hale, sound, in good health

sundor-hálga

(n.)
Grammar
sundor-hálga, an; m.
Entry preview:

A Pharisee, (but in one passage it seems to mean) a scribeHoml. Th. ii. 428, 3: 420, 34: 422, 3. Twegen men . . . án wæs sunderhálga, and óðer wæs openlíce synful, Bóceras and sunderhálgan, Scint. 203, 3. Ða Fariséiscan and sundorhálgan (scribes) hine

Linked entry: hálga

wan-hálian

(v.)
Grammar
wan-hálian, p. ode
Entry preview:

To weaken, impair the health or soundness of something

Linked entry: ge-wanhálian

ge-hálian

(v.)
Grammar
ge-hálian, p. ode.
Entry preview:

to heal Wæs seó wund gehálod uulnus curatum, Bd. 4, 19; Sch. 449, 3: Hml. S. 32, 178: Lch. ii. 66, 24. to save Cuóm sunu monnes geháliga ( salvare ) ꝥ gelosade, Mt. L. 18, 11

Linked entry: hálian

Hálgo-land

(n.)
Grammar
Hálgo-land, es; n.

A district [fylki] of Norway, Hálogaland

Entry preview:

A district [fylki] of Norway, Hálogaland Óhthere sǽde ðæt sió scir hátte Hálgoland ðe hé on búde. Hé cwæþ ðæt nán mann ne búde be norþan him Ohthere said that the district was called Halogaland that he lived in. He said that no one lived north of him