Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-leáfleás

Entry preview:

Nis nán þincg swá láð þám geleáfleásum deófle swá ꝥ hine man gebidde bealdlíce tó Gode, Hml. S. 13, 50. Ic eom begoten mid deáwe . . . and þá geleáfleásan forswǽlede, 7, 231. Add

pleoh

Entry preview:

Seó ceorung is swýðe mycel pleoh ꝥ man wið God ceorige, swá swá ús sǽde Paulus (cf. quidam murmuraverunt, et perierunt ab exterminatore, 1 Cor. 10, 10), Hml. S. 13, 288. Add

boren

(adj.)
Grammar
boren, adj. (ptcpl.)
Entry preview:

Of (such and such) birth Sý swá boren swá hé sý whatever his birth be, Ll. Th. i. 248, 4. Gif borenran (æþel-boren, bett-boren, v. ll. ) þis gelimpe, 70, 1

ǽl

(n.)
Grammar
ǽl, e; f.

Burning

Entry preview:

Burning Ðára eágan scínað swá leóhte swá is án micel blácern on ǽle (onǽle? cf. on-ál) their eyes shine as bright as is a great lamp a-light, Nar. 37, 18

gyltig

(adj.)
Grammar
gyltig, adj.

GUILTYliableboundreus

Entry preview:

GUILTY, liable, bound; reus Swá hwylc swá swereþ on ðære offrunge ðe ofer ðæt weofud ys, se ys gyltig quicumque juraverit in dono quod est super illud, debet, Mt. Kmbl. 23, 18

lóc

(v.; con.; int.)
Grammar
lóc, lóca

lookseehowever

Entry preview:

look, see, look you; the word often occurs in connection with a pronominal form, and seems equivalent to a suffixed -ever, loca hú however,. Efne oððe lóca nú hér hit is en, Ælfc. Gr. 38; Som. 40, 56 : Homl. Th. i. 358, 9. Hig cwǽdon Lóca nú hú hrædlíce

Linked entry: LÓCIAN

lǽce-wyrt

(n.)
Grammar
lǽce-wyrt, e; f.
Entry preview:

a herb having medicinal virtue Se wísa Augustinus cwæþ ðæt unpleólíc sý ðeáh hwá lǽcewyrte þicge ac ðæt hé tælþ tó unálýfedlícere wiglunge gif hwá ða wyrta on him becnitte búton hé hí tó ðam dolge gelecge the learned Augustine said, that it is not dangerous

er-bleadd

(n.)
Grammar
er-bleadd, es; n. [er = ear an ear of corn, bleadd = blæd a blade, leaf]

A stalk, stem, blade, haulm, straw, stubblestĭpŭla

Entry preview:

A stalk, stem, blade, haulm, straw, stubble; stĭpŭla Ðú asendest yrre ðín and hit æt hí swá swá erbleadd mīsisti īram tuam, quæ devŏrābit eos sīcut stĭpŭlam, Cant. Moys. Ex. 15, 8; Thw. 29, 8

hér-bufan

(adv.)
Grammar
hér-bufan, adv.

Here above

Entry preview:

Here above Swá swá wé ǽr hérbiufan sǽdon on ðisse ilcan béc as we said before above in this same book; sicut in priori hujus voluminis parte jam diximus, Past. 50, 4; Swt. 393, 2

Linked entries: be-ufan hér

eág-dúru

Grammar
eág-dúru, l. -duru,
Entry preview:

and add Glád þæt deófol út swá swá smýc æt his eágdura, Shrn. 52, 33. Geseah hé sittan ðone Hálgan Gást on culfran híwe on ðæs carcernes eágdura, 54, 15, Þurh þá eágduru, 78, 27

fæst-hafolnes

Entry preview:

Fæsthafolnes dira cupido, Dóm. L. 236. Swá ðá rúmmódan fæsthafolnesse lǽren, swá hí ðá uncystegan on yfelre hneáwnesse ne gebrengen sic prodigis praedicetur parcitas, ut tenacibus periturarum rerum custodia non augeatur, Past. 453, 28. Add

mann-slaga

Entry preview:

Þá þe óðre men mid mánáðum beswícað beóð eal swá miceles wítes scyldige swá ðá manslagan, Hml. A. 147, 94. Betwuh þám manslagum cum viris sanguinum, Ps. Th. 25, 9. Þá manslagan, 5, 6. Add

líhting

Grammar
líhting, shining.
Entry preview:

Swá micel swá þæs dæges líhting geþafige quantum hora permittit, R. Ben. 67, 8. Ealle þás þing þurh lífes líht-incge gefyllan haec omnia per hanc lucis viam (has vitani been read?), 5, 8. Add

hlúd-swége

(adv.)
Grammar
hlúd-swége, adv.

With a loud voice

Entry preview:

With a loud voice Se hana sóna hlúdswége sang the cock straightway crowed with a loud voice, Homl. Th. ii. 248, 33. Marcus swá swá leó hlúdswége clipode, Ælfc. T. p. 25; Grn. 13, 8

tó-fesian

(v.)
Grammar
tó-fesian, p. ede

To drive in different directionsdisperse,scatter,rout

Entry preview:

To drive in different directions, disperse, scatter, rout Gé eów tó gamene feónda áfillaþ oððe tófesiaþ swá fela swá gé reccaþ, Wulfst. 132, 21. Gé tófesede swíðe áfirhte oft litel werod earhlíce forbfigaþ, 133, 2

ge-wyrht

(n.)
Entry preview:

Add: <b>ge-wyrhtu, gewyrhto;</b> f. a work Dó á þætte duge. Deág þín gewyrhtu ; God þé bið symle góda gehwylces freá and fultum feónd þám óðrum wyrsan gewyrhta do ever what may profit. Your work will avail; God will always be a lord to help

lot-wrenc

(n.)
Grammar
lot-wrenc, es; m.

Deceitdeceptioncunningfrauddevicewilecraft

Entry preview:

Deceit, deception, cunning, fraud, device, wile, craft Lotwrænc deceptio, fraus, Wrt. Voc. ii. 138, 13. Mid hwelcum lotwrence hit deófla dýdon with what deception devils did it, Ors. 3, 3; Swt. 102, 18. Philippus mid his lotwrence áliéfde ðæt heora anwaldas

Linked entries: list-wrenc wrenc

un-myndlinga

(adv.)
Grammar
un-myndlinga, adv.

undesignedlywithout meaning to do somethingunexpectedly

Entry preview:

where an act is not intended or expected by the doer of it, undesignedly, without meaning to do something Nis hit nán wundor ðeáh hwá wéne ðæt swylces hwæt unmyndlinga gebyrige, þonne hé ne can ongitan for hwí God swylc geþafaþ nec mirum, si quid ordinis

Linked entry: myndlinga

ge-wísian

(v.)
Entry preview:

Add: to shew, point out something (acc.) to a person (dat. ) Ðus him gewísede se Ǽðelwaldes mon ðá gemǽru, C. D. v. 141, 29. Ꝥ hió swá myceles his onfón sceolde swá seó hind hire gewísede, Lch. iii. 426, 29. to direct a person. with acc. Þæt wé ús sylfe

teón

(v.)
Grammar
teón, (from tíhan; but the verb seems to have almost entirely given up the conjugation to which this form would belong and to take that of teón from teóhan); p. teáh, pl. tugon; pp. togen, tygen
Entry preview:

To accuse a person of something (acc. of person and gen. of charge, or charge expressed by a clause) Ðú mé stale týhst furti me arguis, Gen. 31, 32. Hwí tíhþ úre hláford ús swá micles falses? 44, 7. Gif gé scyld on eów witen ðæs ðe eów man tíhþ, Txts