Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

sadol-felg

(n.)
Grammar
sadol-felg, e ; -felge ,an ; f.

The pommel of a saddle pella

Entry preview:

The pommel of a saddle; pella (cf. Spanish pella a ball, anything made in a round form) Sadulfelgae, -felge pella, Txts. 88, 818. Sadolfelg, Wrt. Voc. ii. 68, 9. Sadolfelg (? Wrt. radolfelt), i. 291, 15

Linked entry: felg

geond

(prep.)
Grammar
geond, giond; prep. acc.

Through, throughout, over, as far as, among, in, after, beyondper, trans, inter, post, ultraκατά

Entry preview:

Through, throughout, over, as far as, among, in, after, beyond; per, trans, inter, post, ultra; κατά He gǽð geond drige stówa ambulat per loca arida, Mt. Bos. 12, 43: 14, 35. Ðá eóde geond Hiericho tum perambulabat Jericho, Lk. Bos. 19, 1.

ymb-þeahtian

(v.)
Grammar
ymb-þeahtian, p. ode
Entry preview:

Hí beóð ðæs ðe lator ðe hí oftor ymbðeahtiaþ tardius peccatum solvitur, quod et per consilium solidatur 435, 2. Ðæt leóht him ða stówe wæs ontýnende, ðe (ðǽr, Bd. S. 575, 12) heó ǽr ymbþeahtedon, Bd. 4, 7; M. 284, 20

árfæstnes

Entry preview:

Gl. 251, 18. mercy, clemency, kindness Ðurh ðá mildheortnesse his árfæsðnesse per pietatis viscera, Past. 99, 1. Ðone greádan his árfæstnesse and his frófre hé gebrǽt sinum pietatis expandit, 407, 11: Gr. D. 146, 28.

ofer-méttu

Entry preview:

Fær oferméttum áworpen per superbiam reprobatos, 113, 7. On ofermétum (-méttum, v. l. ), 19. Hé in gǽð ðurh ðá ofermétta, 463, 31: 53, 16. Ofermétto insolentiam, An. Ox. 7, 368. Add

friþ-scipe

(n.)
Grammar
friþ-scipe, es; m.

A state of peacepax

Entry preview:

A state of peace; pax To friþscipe for peace, L. R. S. 1; Th. i. 432, 5

friþ-béna

(n.)
Grammar
friþ-béna, an; m. [béna a petitioner]

A peace-petitionerrefugeepācis supplex

Entry preview:

A peace-petitioner, refugee; pācis supplex Bútan hit friþbéna sý unless it be a peace-petitioner, L. Eth. v. 29; Th. i. 312, 1. Bútan friþbénan sindan unless they are peace-petitioners, vi. 36;Th. i. 324, 15

friþ-gewrit

(n.)
Grammar
friþ-gewrit, es; n.

Peace-writingan article of peacepācis scriptumartĭcŭlus pācis vel fœdĕris scripto consignāti

Entry preview:

Peace-writing, an article of peace; pācis scriptum, artĭcŭlus pācis vel fœdĕris scripto consignāti Béte be ðam ðe ða friþgewritu sæcgan let him make amends according as the articles of peace say, L. Ed. 8; Th. i. 164, 8

Linked entry: ge-writ

áninga

(adv.)
Grammar
áninga, ǽninga, ánunga; adv. [án one, inga]

One by onesinglyat onceclearlyplainlyentirelyaltogethernecessarilyby all meansat all eventsper singulasingulatimplaneprorsusomninonecessarioad omnem eventum

Entry preview:

One by one, singly, at once, clearly, plainly, entirely, altogether, necessarily, by all means, at all events; per singula, singulatim, plane, prorsus, omnino, necessario, ad omnem eventum Woldon áninga ellenrófes mód gemiltan they would entirely subdue

Linked entries: ǽninga ánunga

DYPPAN

(v.)
Grammar
DYPPAN, dippan; ic dyppe, he dypþ, dyppeþ, pl. dippaþ; p. dypte; pp. dypped, dypd = dypt; v. a.

DIP, immerge, baptizeimmergĕre, intingĕre, tingĕre, baptīzāre

Entry preview:

Biþ dipped fót ðín on blóde ut intingātur pes tuus in sanguĭne, Ps. Spl. 67, 25. Dippaþ ysopan sceaft on ðam blóde fascĭcŭlum hyssōpi tingĭte in sanguĭne, Ex. 12, 22.

lang-ness

(n.)
Grammar
lang-ness, e; f.

Length

Entry preview:

Ðonne sceal man ðysne wyrttruman gedrígean and ða langnysse tóceorfan on pysena gelícnysse this plant is to be dried, and its length cut up into pieces about the size of peas, Herb. 140, 1; Lchdm. i. 260, 15.

lícettung

(n.)
Grammar
lícettung, e; f.

Feigningpretencesimulationhypocrisy

Entry preview:

Þurh lícetunge per simulationem, Confess. Peccat

næs-þyrel

(n.)
Grammar
næs-þyrel, -þyrl, es; n.

A nostril

Entry preview:

Hit gǽþ þurh eówre næsþyrlu exeat per nares vestras, Num. 11, 20 : Ps. Spl. 113, 14. Dó on ða næsþyrlu. Lchdm. i. 72, 21

Linked entry: nos-þyrel

strica

(n.)
Grammar
strica, an; m.
Entry preview:

a stroke of a pen, a tittle, a mark, line Ánatrica oððe án stæf ðære ealdan ǽ ne biþ forgǽged iota unum aut unus apex non praeteribit (Mt. 5, 18), Homl. Th. ii. 200, 1: Jud. 15. Strican ł mærcunge characteres Hpt. Gl. 473, 13.

cunnung

Entry preview:

For þon þe hí ne magon þá ungesewenlican þing witan þurh cunnunge and áfandunge quia illa invisibilia scire non valent per experimentum, 261, 1.

hylc

Entry preview:

Fram stíge geond wóge hylcas on þá swýþran hand búgende a tramite per obliquos anfractus dextra (levaque) declinantia, 3427. an inequality of surface, a hump, roughness of land Ábrocen land vel hilcas (-es, MS.) anfractus, Wrt. Voc. i. 55, 12.

riht-hamscyld

Entry preview:

Si per capillos alium comprehenderit . . .

Linked entries: hám ham-scyld

weallan

Grammar
weallan, <b>. I.</b>
Entry preview:

Add Binnan Róme weóll án wille ele ealne dæg fons olei per totum diem fluxit, Ors. 5, 14 ; S. 248, 10. 2. Add Þá líc weóllon eall maðon and egeslíce stuncon, Hml. S. 4, 212. add: — Hwá sceotað ðæt deófol mid weallendum strǽlum?, Sal. K. 148, l.

gýmeleást

(n.)
Grammar
gýmeleást, gímelíst, gémelést, e; f.

Carelessnessnegligenceneglectnegligentia

Entry preview:

Carelessness, negligence, neglect; negligentia Hit gelamp þurh gýmeleáste evenit per culpam incuriæ, Bd. 3, 17; S. 544, 27. For giémeléste for negligence, Past. 21; Swt. 165, 6. Gímeleáste, Swt. A. S. Rdr. 68, 376.

hlæder

(n.)
Grammar
hlæder, hlædder, e; f; hlæddre, an [?]; f.

A ladder, flight of steps;scala

Entry preview:

A ladder, flight of steps; scala Ðá geseah hé on swefne standan áne hlædre and godes englas up stígende and nyðer stígende on ðære hlædre viditque in somnis scalam stantem, angelos quoque del ascendentes et descendentes per eam, Gen. 28, 12, 13: Past

Linked entry: hlædder