Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ymbren

(n.)
Grammar
ymbren, es; pl. ymbrenu (the reading ymbren fæstena, L. Eth. vi. 23; Th. i. 320, 20, should rather be ymbrenfæstena, as in Wulfst. 272, 16) ; n.
Entry preview:

Keep embrings well and fasting days. . . . For Friday, Saturn and Wednesday, Tusser) ; the name of the four periods of fasting and prayer appointed by the Church to be observed in the four seasons of the year respectively.

Linked entry: riht-ymbren

ge-forþian

(v.)
Entry preview:

Hml. 43, ll.] to forward, prosper, promote the well-being of Hé hí geforðode on fægerum þeáwum, Hml. A. 94, 83. His engel geforðige ðé and þíne fare gewissige, Hml. S. 22, 29.

brócian

(v.)
Grammar
brócian, part. brócigende; ic brócie, ðú brócast, he brócaþ, pl. bróciaþ; p. ode; pp. ge-brócod; v. a. [bróc
affliction
]

affliction ⬩ To oppress, vex, afflict, break up, injure, blame ⬩ opprimere, vexare, affligere, confringere, nocere, accusare

Entry preview:

Gif ðé mon brócie for rihtre scylde, geþola hit wel if a man blame thee for a just cause, bear it well, Prov. Kmbl. 45

þeótan

(v.)
Grammar
þeótan, and þútan; p. þeát, pl. þuton.

to howl like a wolf

Entry preview:

Him on gafol forlét ferðfriþende feówer wellan scíre sceótan on gesceap þeótan (or gesceapþeótan. ? v. gesceap, III, and þeóte.

hǽl

Grammar
hǽl, health.
Entry preview:

Ill a. a means to produce well-being :-- Þissere worulde hǽl is ꝥ heó witan hæbbe, and swá má witena beóð swá hit bet færð, Hml. S. 13, 128.

óþ

(prep.)
Grammar
óþ, prep. l. oþ.
Entry preview:

Welle swíþe oþ þriddan dǽl boil it down to a third, Lch. ii. 36, 22. Þæt man hine oð deáð swunge, Hml. Th. i. 384, 6. Oð unmihte, Ps. Th. 106, 17. (1 b) with another preposition :--- add: with a time word Oð ðone first þe hé hyt geháwað, Solil.

helpan

(v.)
Grammar
helpan, p. healp, pl. hulpon; pp. holpen; v. trans.

To help ⬩ aid ⬩ assist ⬩ succour

Entry preview:

Ðonne helpe gé wel ðám ðe gé lǽraþ gif hí eówre lárum fyligean willaþ then do ye well help those whom ye teach, if they will follow your teaching, L. I. P. 21; Th. ii. 332, 21.

Linked entries: a-helpan ge-helpan

heonan

(adv.)
Grammar
heonan, heonon, heonun, hionan; adv. of place and time.

Hence ⬩ from here

Entry preview:

Ic forþ heonun ðíne gewitnesse wel geheólde I should henceforth keep thy testimony well, Ps. Th. 118, 31, 24: Exon. 16 a; Th. 36, 27; Cri. 582. Heonon forþ and óþ on woruld ex hoc nunc et usque in sæculum, Blickl. Gloss: Gen. 8, 21.

freoðo

(n.)
Grammar
freoðo, frioðo, freoðu, friðo, fryðo, freðo; indecl. f: freoðu, friðu, e; f.

Peace ⬩ security ⬩ protection ⬩ a refuge ⬩ pax ⬩ secūrĭtas ⬩ tūtēla ⬩ asȳlum

Entry preview:

Wel biþ ðæm ðe mót Drihten sécean, and to Fæder fæðmum freoðo wilnian it shall be well to him who may seek the Lord, and desire peace in his Father's bosom, Beo. Th. 379; B. 188: Exon. 121 a; Th. 465, 3; Hö. 98.

leánian

(v.)
Grammar
leánian, p. ode

To reward ⬩ recompense ⬩ requite ⬩ pay

Entry preview:

Ðæt hió him leánige ðæt hé ǽr tela dyde that it may reward him for having done well, Bt. 40, 1; Fox. 236, 4. Ðám gódum leánian hiora gód to reward the good for their goodness, 39, 12; Fox 230, 25.

Linked entry: lǽnian

BÍDAN

(v.)
Grammar
BÍDAN, ic bíde, ðú bídest, bítst, bíst, he bídeþ, bít, pl. bídaþ; p. ic, he bád, ðú bide, pl. bidon; pp. biden; acc. gen.

To BIDE, abide, continue, remain, tarry, wait, await, expect, endure ⬩ manere, remanere, morari, habitare in aliquo loco, expectare, consequi, sustinere

Entry preview:

Utan we well ðære tíde bídan bene expectemus horam illam, Bd. 4, 24; S. 599, 5. Bídaþ Dryhtnes dómes they await the Lord's doom, Exon. 23 a; Th. 63, 17; Cri. 1021. Bád sóþra geháta he awaited the faithful promises, Cd. 71; Th. 86, 2; Gen. 1424.

Linked entries: a-bídan bád bídende

wá

(adv.; int.)

Woe ⬩ ill ⬩ woe ⬩ alas ⬩ vae, ⬩ well-a-way ⬩ well-a-day ⬩ ah ⬩ vah

Entry preview:

¶ well-a-way, well-a-day (Laym. wa la wa: A. R. O. and N. wo la wo: Chauc. wai la wai) Wá lá! áhte ic mínra handa geweald, Cd. Th. 23, 32; Gen. 368. Wá lá ðære yrmðe and wá lá ðære woruldscame, Wulfst. 163, 3. Wá ús lá, Blickl.

Linked entries: eów waa wǽ

cúþ

(adj.; part.)
Grammar
cúþ, comp.ra; sup. ost, est ; adj. [cúþ known, pp. of cunnan] .

known, clear, plain, evident, manifest ⬩ notus, cognĭtus, manifestus ⬩ known, well known, sure, safe, noted, known as excellent, famed, celebrated ⬩ notus, certus, præstans, egregius ⬩ familiar, intimate, related, friendly ⬩ notus, familiāris, amīcus, benevŏlus

Entry preview:

Ðæt wæs ðara fæstna folcum cúþost that was of those fastnesses most known to nations, Cd. 209; Th. 259, 16; Dan. 692. known, well known, sure, safe, noted, known as excellent, famed, celebrated; notus, certus, præstans, egregius Cúþe ǽrenddracan nuntii

DEÓP

(adj.)
Grammar
DEÓP, dióp; adj.

DEEP, profound, stern, awful, solemn ⬩ prŏfundus, grăvis, sōlemnis

Entry preview:

DEEP, profound, stern, awful, solemn; prŏfundus, grăvis, sōlemnis Ðes pytt is deóp this well is deep, Jn. Bos. 4, 11. Deóp wæter the deep water, Exon. 54 b; Th. 193, 19; Az. 124.

Linked entries: dýp dype dióp

wild-deór

(n.)
Grammar
wild-deór, wildeór, es; n.

A wild animal ⬩ wild beast

Entry preview:

Ðis wilddeór (wildeór, v. l. ) well fremaþ, Lchdm. i. 330, 7. Wildeór fera Wrt. Voc. i. 77, 76. Ne mæg hit wæter ne wildeór beswícan, Salm. Kmbl. 571; Sal. 285. Wildiór leena Kent. Gl. 989. Wildeór bestiae Bd. 3, 23 ; S. 554, 24: Coll. Monast.

Linked entry: wildedeór

ge-wyldan

(v.)
Grammar
ge-wyldan, -wildan; he -wyld, -wild, -wylt; p. -wylde; pp. -wyld; v. a.

To exercise power over ⬩ to tame ⬩ subdue ⬩ conquer ⬩ temper ⬩ seize ⬩ take ⬩ dominari ⬩ domare ⬩ subigere ⬩ prehendere ⬩ capere

Entry preview:

Mid ele wel gewylde well tempered with oil, Herb. 12, 3; Lchdm. i. 104, 6. Ic me gedó allophilas ealle gewylde mihi allophyli subditi sunt, Ps. Th. 59, 7

Linked entry: ge-wildan

hǽlu

Entry preview:

</b> that which produces spiritual health or well-being :-- Is wel gecueden ðætte ðæt flǽsclice líf sié ðǽre heortan hǽlo vita carnium sanitas cordis, Past. 235, 22.

Beormas

(n.)
Grammar
Beormas, gen. a; pl. m.

The Biarmians

Entry preview:

The Finns and the Biarmians, as it seemed to him, spoke nearly the same language, Ðá Beormas hæfdon swíðe well gebún hyra land the Biarmians had Ors. 1, 1; Bos. 20, 11-15

lyt

(n.; adj.)
Grammar
lyt, indecl. used as subst. adj. and adv.

Few ⬩ little

Entry preview:

Few, little Ðæra is nú tó lyt ðe wile wel tǽcan there are now too few of those that will teach well, Homl. Th. i. 6, 22. Ðæra biþ ealles tó lyt, ðe hé ne beswíce, Wulfst. 97, 7.

Linked entry: lyt-hwón

ge-þeódan

(v.)
Grammar
ge-þeódan, he -þeót; p. -þeódde; pp. -þeóded, -þeód

To join ⬩ connect ⬩ unite ⬩ associate ⬩ apply ⬩ adjust ⬩ translate ⬩ jungĕre ⬩ adjungĕre ⬩ conjungĕre ⬩ cōpŭlāre ⬩ sŏciāre ⬩ aptāre

Entry preview:

Mihte swýðe well beón to him geþeóded se cwide ðe Iacob se heáh-fæder cwæþ cui mĕrĭto pŏtĕrat illud quod Patriarcha dīcēbat aptāri, Bd. 1, 34; S. 499,25. Ðá wæs geþeóded hefig gefeoht conserto grăvi prælio, 2, 20; S. 521, 10: 4, 21; S. 590, 12.