fleswian
To mutter ⬩ whisper ⬩ susurrāre
Entry preview:
To mutter, whisper; susurrāre Mid ðý he ðá geswippre múþe líccetende ǽrend rehte [MS. wrehte] and leáse fleswede when he then told a feigned message with his crafty mouth, and falsely whispered; cum sĭmŭlātam lēgātiōnem ōre astūto volvĕret, Bd. 2, 9;
for-cýðan
To surpass or excel in knowledge ⬩ scientia excellĕre vel supĕrāre
Entry preview:
To surpass or excel in knowledge; scientia excellĕre vel supĕrāre Hæfde se snotra sunu Davides forcumen and forcýðed Caldéa eorl the wise son of David had overcome and surpassed in knowledge the leader of the Chaldeans, Salm. Kmbl. 353; Sal. 176: 411
eád-nes
Happiness, prosperity ⬩ beatĭtūdo
Entry preview:
Happiness, prosperity; beatĭtūdo Ós byþ eorla gehwám eádnys mind is to every man prosperity, Hick. Thes. vol. i. 135, 8; Runic pm. 4; Kmbl. 340, 10. Ongan he wurþigan eádnysse and hýrsumnysse he began to esteem happiness and obedience, Guthl. 2; Gdwin
in-bryrdniss
Inspiration ⬩ animation ⬩ compunction ⬩ feeling
Entry preview:
Inspiration, animation, compunction, feeling Mid ða mǽstan swétnesse and inbryrdnisse [inbrydnisse, MS.] maxima suavitate et compunctione, Bd. 4, 24; S. 596, 34 : 3, 19; S. 549, 21. Tó inbryrdnesse [inbyrdnesse, MS.] and tó gemynde ðære æfterfyligendra
Linked entry: in-bryrdniss
leoþu-wác
flexible ⬩ pliant ⬩ supple
Entry preview:
With pliant joints, flexible, pliant, supple Liþowác habile, Wrt. Voc. ii. 42, 67. Leoþuwác, 110, 25. Leóht and leoþuwác nimble and supple, Exon. 79 b; Th. 298, 12; Crä. 84. Swilce liðewácum velut lentescente, Hpt. Gl. 520, 36. Liðewácum tagum [? tánum
Linked entry: liþe-wác
port-mann
Entry preview:
A towns-man, citizen Portman civis, Wrt. Voc. i. 84, 39. Eádgár æþeling corn mid eallum Norþhymbram tó Eoferwíc, and ða portmenn wið hine griðedon, Chr. 1068 ; Erl. 207, 2. Se port-geréfa and ða yldostan portmenn ( of Ephesus ), Homl. Skt. i. 23, 749
ge-birhtan
To make bright ⬩ brighten ⬩ illuminate ⬩ illuminare
Entry preview:
To make bright, brighten, illuminate; illuminare Ðe ealle bing gebirht which brightens all things, Bt. 34, 8 ; Fox 144, 37. Ealle steorran weorþaþ onlíhte and gebirhte of ðære sunnan all stars are lighted and made bright by the sun, 34, 5 ; Fox 140,
Linked entries: ge-berhtan ge-brihtan
gelodr
A part of the body about the chest, the backbone or spine? pars corporis circa thoracem vel spinam? - Se maga biþ neáh ðære heor-tan and ðære gelodre the stomach is near the heart and the spine,
Entry preview:
A part of the body about the chest, the backbone or spine? pars corporis circa thoracem vel spinam? - Se maga biþ neáh ðære heor-tan and ðære gelodre the stomach is near the heart and the spine, L. M. 2, 1; Lchdm. ii. 176, 3
sypian
to take in moisture
Entry preview:
to take in moisture Glædenan rinde lytelra gedó þreó pund on glæsfæt; gedó ðonne ðæs scearpestan wínes tó .v. sestras, ásete ðonne on háte sunnan . . . ðæt hit sipige and socige .iiii. dagas, Lchdm. ii. 252, 11. Similar entries v. Cf. súpan, and preceding
Linked entry: sipian
un-bliss
Unhappiness ⬩ grief ⬩ sorrow ⬩ misery
Entry preview:
Unhappiness, grief, sorrow, misery Mycel is mé unbliss mínra dýrlinga miss, Homl. Skt. i. 23, 271. Nú wé beód blíðe, and eft on micelre unblisse, Homl. Th. i. 184, 3. Manege unblissa and micele sorga becómon ðám Iudéiscum æfter Cristes slege, Homl. Ass
underling
An underling ⬩ a subordinate ⬩ a subject
Entry preview:
An underling, a subordinate, a subject Heó ( the Jews ) syððen ǽfre unwurðe wǽron on heora lífdagen and get synden underlinges, Homl. Ass. 194, 50. Eádward kyng grét Harald eurl and alle his undurlynges ( omnes meos ministros ) in Herefordeshíre, Cod
wíte-lác
Punishment ⬩ torment ⬩ pain
Entry preview:
Punishment, torment, pain Wurdon tó axan eorðan wæstma, efne swá wíde swá ða wítelác (the burning and terror at the destruction of Sodom and Gomorrah ) gerǽhton, Cd. Th. 154, 12 ; Gen. 2554. Weras básnedon wíteloccas (wíteláces, Grn.) weán under weallum
be-westan
Entry preview:
To the west of Bewestan Achaie is Dalmatia . . . ; besúþan Istria is se Wendelsǽ, and bewestan þá beorgas þe man hǽt Alpis . . . bewestan him Frofentsǽ, Ors. I. I; S. 22, 13, 15, 30. Beeástan him is se Risca sǽ, and bewestan Addriaticurn, S. 28, 1, 10
dún-land
Entry preview:
Genim swínes scearn þæs þe on dúnlande and wyrtum libbe, Lch. ii. 62, 28. Ðeós wyrt ( betony ) biþ cenned on mǽdum and on clǽnum dúnlandum, i. 70, 2. Hé hine geond ealle eorðan sóhton, ge on dúnlandum gé on wudalandum, Ap. Th. 7, 14. Add
exe
The brain
Entry preview:
The brain Cerebrum brægen vel exe, Wrt. Voc. ii. 130, 21. Exon þǽre ðryfealdan (brægene þám þryfealdan, v. l.) cerebro triformi, Lor. H. 183, 1. Se drænc is gód wið heáfodecce and wið brægenes hwyrfnesse and weallunge, wið seóndre exe, Lch. iii. 70,
Linked entry: ex
gnæt
Entry preview:
Gnæt scinifes vel tudo, Wrt. Voc. i. 24, 3: scinifes, 77, 56. Gneat, Ps. Srt. 104, 31. Þá gnættas mid swíþe lytlum sticelum him ( man ) deriaþ, Bt. 16, 2; F. 52, 10. Heó ( fleabane ) gnættas and micgeas and fleán ácwelleþ, Lch. i. 266, 1. Add
hofer
Entry preview:
Hofr gibbus Txts. 64, 459. Horer, ofer tuber 103, 2074. Wæs sum earm ceorl egeslíce gehoferod and ðearle gebíged þurh ðone brádan hofor . . . Hé wearð gehǽled . . . swá ꝥ næs gesýne on his hricge hwǽr se hofor stóde, Hml. S. 21, 95-106. Dele '[?]', and
ídisc
Entry preview:
Substitute: <b>ídisce, ídisc</b> (<b>ýdd-</b>), es; n. and add Árís and ágif þyses ceorles ýddisce (ǽhta, v. l.) þe þú underfénge surge et res istius rustici redde quas accepisti, Gr. D. 164, 3
meduma
Entry preview:
For 'A weaver's beam' substitute 'A treadle of a loom,' in l. 2for 'insubulæ,' l. 'insubula,' and add Meðema tramarium, Wrt. Voc. i. 59, 27. (Wright prints: Tramarium meðema wersa, but the MS. has persa, which is Latin, and belongs to the next word.)
niht-hwíl
Entry preview:
The space of a day, four and twenty hours Gif ǽnig man wǽre áne niht on helle, and hé eft wǽre æfter þám of álǽdd . . . ne áwacode hé nǽfre for eallum þisum, tó ðám wérig hé wǽre for þǽre ánre nihthwíle, Wlfst. 147, 9