Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-áræfned

(adj.)
Grammar
un-áræfned, adj.

Intolerable ⬩ insupportable

Entry preview:

Intolerable, insupportable Ða unáræfnodan wurþaþ tóbrocenne quae non toleranda sunt, dirimautur, L. Ecg. C. 19; Th. ii. 146, 4. Þurh ða wædlan stówe wætres and þurh ða unárefndon lond wildeóra and wyrma per immania et egentia plerumque aquarum, per aliquot

un-fracodlíce

(adv.)
Grammar
un-fracodlíce, adv.

Not dishonourably ⬩ honourably ⬩ virtuously

Entry preview:

Not dishonourably, honourably, virtuously Ic wilnode andweorces tó ðam weorce ðe mé beboden wæs tó wyrcanne, ðæt wæs, ðæt is unfracoðlíce and gerisenlíce mihte steóran and reccan ðone anweald ðe mé befæst wæs materiam gerendis rebus optavimus, quo ne

un-þingod

(adj.)
Grammar
un-þingod, adj.

Unatoned ⬩ unsettled

Entry preview:

Unatoned, unsettled Swá eác se ðe óðrum bismer cwið, oððe déð, ðeáh hé geswíce, and hit nǽfre eft ne dó, ðeáh hit bið gedón, ðæt hé dyde, and unðingad, gif hé hit ne bét neque qui contumelias irrogat, si solummodo tacuerit, satisfecit, Past. 54; Swt.

wiþerweardlíce

(adv.)
Grammar
wiþerweardlíce, adv.

Detrimentally ⬩ against the interests

Entry preview:

Detrimentally, against the interests of any one Þurh ðæt ðe ðú ðysne wuldres cyning áhénge, ðú dydest wyþerwerdlíce ongeán ðé and eác ongeán mé (thou hast acted against thine own interests and against mine. v. Gospel of Nicodemus c. 18, v. 11), Nicod

writ-bred

(n.)
Grammar
writ-bred, es; n.

A writing-tablet

Entry preview:

A writing-tablet Writbred (printed -brec ; but see gyrdel-bred, i. 288, 75, and weax-bred) pugillarem (Lk. 1, 63), Wrt. Voc. ii. 74, 36. Ðá álýfde se ðám cnihtum ðæt hí hyne ofslógen mid heora writbredum and hine ofsticodon mid hira writýrenum, Shrn.

be-healden

(adj.)
Grammar
be-healden, adj.
Entry preview:

(ptcpl.). cautious, reserved Ðonne hé wilnað ðæt hé sciele rícsian, hé bið swíðe forht and swíðe behealden; ðonne hé hæfð ðæt hé habban wolde, hé bið swíðe ðríste, Past. 57, 4. intent, assiduous Hé wæs geornfull and behealden (intentus) in Godes hýrnessum

ge-hádian

(v.)
Entry preview:

Fram þám biscopum oþþe abbodum þe þone abbod gehádodun, R. Ben. 124, 11. Gesette hé þæne and gehádige tó ðám dihte abbodhádes, 119, 11. Gif hwylc abbod mæssepreóstes behófige, geceóse hé of his ágenum geférum þe þæs hádes wyrðe sý, and hine gehádian lǽte

ge-lofian

(v.)
Grammar
ge-lofian, p. ode
Entry preview:

To put a price upon, value, appraise Næfð Godes ríce nánes wurðes lofunge, ac bið gelofod be ðæs mannes hæfene. Heofenan ríce wæs álǽten þisum gebródrum for heora nette and scipe, and ðám rícan Zachéo tó healfum dǽle his ǽhta, Hml. Th. i. 580, 21: 582

Linked entry: lofian

ge-find

Grammar
ge-find, enemies.
Entry preview:

Take here ge-fýnd in Dict., and add Þá sendon tó Læcedemonium and bǽdon ꝥ hié gefriénd wurden, þéh hié ǽr longe gefiénd wǽren Lacedaemonios quondam hostes, tunc socios adsciscunt, Ors. 3, 7 ; S. 118, 13. Gefýnd (inimici) úre synt déman, Cant. M. ad fol

Linked entry: ge-fýnd

ge-frǽge

(adj.)
Grammar
ge-frǽge, adj.
Entry preview:

Gefrǽge audita, Wrt. Voc. ii. 6, 12. Eálá, mín Drihten, þæt þú eart ælmihtig, micel, módilic, mǽrþum gefrǽge and wundorlic (cf. hú micel and hú wunderlic þú eart, Bt. 33, 4; F. 128, 4), Met. 20, 2. Rómwara betest, monna módwelegost, mǽrðum gefrǽgost,

goldhordian

(v.)
Entry preview:

Goldhordað ( thesaurizat ) and nát hwǽm gesomnað þá, Ps. Srt., Rdr., L. 38, 7. Sé ðe him sylfum goldhordað, and nis on Gode welig, Hml. Th. ii. 104, 23: Wlfst. 286, 25. Ná scylon bearn mágum goldhordian ( thesaurizare, i. lucrari ), ac mágas bearnum,

hús-bót

(n.)
Grammar
hús-bót, e; f.
Entry preview:

House-repair; wood for the repair of a house; the right to cut such wood Ðis is seó wudung ðe ðǽrtó gebyreð, ǽlce geáre fíftig fóðra and án hund of ðæs cinges ácholte and húsbót, C. D. vi. 243, 13. [v. N. E. D. house-bote.]

húslian

(v.)
Entry preview:

Man sceal húslian þone seócan þá hwýle hé hit for*-*swelgan mæg, and man ne sceal hit ná dón nánum sámcwyce men, for þan þe hé hit sceal etan, Ll. Th. ii. 390, 23. Gé sculon húslian þá cild bonne hí gefullode beóð, and hý Add: —

mid-wunung

Entry preview:

Add: society, fellowship, communion Neód ys ꝥ hine tógeférlǽce gódra midwununge necesse est ut se associet bonorun consortio, Scint. 6, 3. Be midwununge ( consortio ) gódra and yfelra, 191, 1. Leóhtes eces midwuninge lucis consortium, Angl. xiii. 380

ofer-drenc

Entry preview:

Hit nis ná riht on Crístenum folce þæt sume scylon mid oferǽte and mid oferdrence beón oferléde and sume hungre cwylmede, Hml. A. 142, 98. Wá eów þé ǽr on morgen oferdrenc dreógað vae qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam (Is. 5, 11), Wlfst. 46

tó-efnes

Entry preview:

Ðonne is tóemnes þǽm lande súðeweardum ... Sweóland ... and tóemnes þǽm lande norðeweardum Cwéna land, Ors. 1, 1; S. 19, 1-3. Alexandras þegnas tóemnes him þone weall ábrǽcon, and þǽr in cóman, 3, 9; S. 134, 21. Oþ tóemnes þes hlinces heáfde, Cht. E.

scearp-numol

(adj.)
Grammar
scearp-numol, adj.

Efficacious

Entry preview:

Efficacious Ðeós wyrt ys swýðescearpnumul (-el, MS. B.) níwe wunda and wíde tó gehǽlenne, swá ðæt ða wunda hrædlíce tógædere gáþ, Lchdm. i. 134, 10. Ðeós wyrt is swíðe scearpnumul wið ðæt áttor, 152, 3. Swá se lǽcedóm yldra byþ, swá héscearpnumulra and

Linked entry: teart-numol

brægden

(v.; adj.; part.)
Grammar
brægden, adj. [= bregden; pp. of bregdan]

Deceitful, cunning, crafty; ⬩ dolosus

Entry preview:

Deceitful, cunning, crafty; dolosus Sendon [sendan MS.] hí Mariurn, ðone consul, ongeán Geoweorþan, á swá lytigne, and á swá brægdenne, swá he wæs they sent Marias, the consul, against Jugurtha, as he was always so cunning, and always so crafty, Ors.

Linked entries: ge-brægden brǽden

of-sníðan

(v.)

to kill by cutting, to slaughter

Entry preview:

to kill by cutting, to slaughter (an animal) Ðæt lamb ðe se ealda Israhel ofsnáð, Homl. Th. ii. 264, 28: Gen. 22, 13. Ðá námon hig ân biccen and ofsnidon hit, 37, 31. Swilce se sunu wǽre geoffrod and se ramm ofsniden, Homl. Th. ii. 62, 27

Linked entry: sníðan

Crecgan ford

(n.)
Grammar
Crecgan ford, Creccan ford, es; m. [
  • Hunt.
Creganford: the ford of the river Cray]

CRAYFORD, Kent ⬩ loci nomen in agro Cantiano

Entry preview:

CRAYFORD, Kent; loci nomen in agro Cantiano Hér Hengest and Æsc fuhton wið Brettas in ðære stówe ðe is gecweden Crecgan ford in this year [A. D. 457] Hengest and Æsc fought against the Britons at the place which is called Crayford, Chr. 457; Erl. 12,