Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

freót

Entry preview:

Add: the condition of being free Ǽlcon men freót þe wíteþeów wǽre, oðþe hé mid his feó gebohte, Cht. Crw. 23, 28. Gif þeów mon wyrce on Sunnandæg bútan his hláfordes hǽse, þolie his freótes, Ll. Th. i. 104, 6.

ge-bǽran

Entry preview:

Hé ongan biterlíce wépan . . . þá ꝥ his geféra geseah, hé hine ácsade, hwæt him wǽre, and for hwon hé swá gebǽrde (quod intuens comes, quarefaceret, inquisivit), Bd. 4, 25; Sch. 498, 8. Hé hreówlíce beforan Gode gebǽrde, Hml. S. 23, 396.

swerian

(v.)
Grammar
swerian, <b>. II.</b>
Entry preview:

</b> add :-- Hé him áþas swór, þæt hé him gearo wǽre, Chr. 874; P. 72, 30. Hí him áþas swóron on þám hálgan beáge þæt hié of his ríce fóren, 876; P. 74, 9

sáwel-leás

(adj.)
Grammar
sáwel-leás, adj.

without lifewithout soul

Entry preview:

Hé feóll geswógen swylce hé sáwlleás wǽre, Homl. Skt. i. 21, 299. Hí þwógon ðone sáwlleásan líchaman, 20, 97. Magoþegna bær ðone sélestan sáwolleásne, Beo. Th. 2817; B. 1406. Sáwulleásne, 6059; B. 3033 . Sáwelleásne, Exon. Th. 329, 21 ; Vy. 37.

horh

(n.)
Grammar
horh, horg,es; m. n.

A clammy humour, phlegm, rheum

Entry preview:

Gif him ofstondeþ on innan ǽnigu ceald wǽte ðonne spíwaþ hie ðæt horh . . . ðæt ofstandene þicce horh, 2, 16; Lchdm. ii. 194, 15-21. Ðonne spíwaþ hie sóna ðone þiccan horh, 2, 28; Lchdm. ii. 224, 15. Horas pituita, i. e. minuta saliva, Ælfc.

ge-temprian

(v.)
Grammar
ge-temprian, p. ode; pp. od

To tempermoderategoverncuretemperare

Entry preview:

Án is ðæt gehwá hine sylfne getemprige mid gemete on ǽte and on wǽte one is, that every one govern himself with moderation in food and drink, i. 360, 12.

Linked entry: temprian

ge-þyncan

(v.)
Grammar
ge-þyncan, p. -þúhte; pp. -þúht

To seemappear

Entry preview:

Ðonne wǽre geþúht swilce ... then it would have seemed as if..., i. 578, 3. Is me ge-þúht it seems to me, Exon. 47 b; Th. 163, 6; Gú. 989: 49 a; Th. 169, 18; Gú. 1096

swól

(n.)
Grammar
swól, es; m. (?), n. (?)

Heat, burning of the heat of fireof the sun's heatof feverish heatsultry

Entry preview:

Oa swóle byrneþ þurh fýres feng fugel mid neste, 212, 23; Ph. 214. of the sun's heat Hé swá swíþe swǽtte swá hé in swóle ( caumate ) middes sumeres wǽre, Bd. 3, 19; S. 549, 30 MS.

hefig

ponderousdenseweightyimportantgravesevereseriousdeepprofoundmistfogcloudslowdulltroublesomeoppressiveonerousburdensomeoppressivegrievousdifficultlaborioustoilsomeoverpoweringweariness

Entry preview:

Ðæt hefige mód glít niðor and niðor desidiosa mens in lapsum casus impellitur, Past. 279, 2. of persons. troublesome, oppressive Wæs hé náwiht hefig his yldrum nullius molestiae parentibus fuit Guth. Gr. 107, 22.

Linked entry: hefe-lic

settan

(v.)
Grammar
settan, p. sette; pp. seted, set[t] (
Entry preview:

Ðá ðú wǽre settende ðás sídan gesceaft, Exon.

Linked entry: on-settan

weás

(adv.)
Grammar
weás, adv.

By chance, by accident, fortuitously

Entry preview:

Men cwǽdon ðonne him hwæt unwénunga gebyrede, ðæt ðæt wǽre weás gebyrede quoties aliquid cujuspiam rei gratia geritur, aliudque quibusdam de causis, quam quod intendebatur, obtingit, casus vocatur, 40, 6; Fox 242, 5, 9.

on-wrigenness

(n.)
Grammar
on-wrigenness, e; f.

An uncovering, discoverya removal of that which obscures or concealsan explanation, expositionan exposure of a person's real charactera revelation, manifestation made to the eye or to the ear by divine power

Entry preview:

T. onwrignesse) ðæt hire forþfóre wǽre swíðe neáh. Sǽde heó him ðæt seó onwrihgnes ðyslíc wǽre. Cwæþ ðæt heó gesáwe micelne þreát, Bd. 3, 8; S. 531, 35-38.

á-slídan

to slipfallto fallbe removed to an unfavourable placeto fall into sinlapserelapseto fallbe hurtdestroyed

Entry preview:

Gif hit ꝥ wǽre ꝥ þín dohtor on ǽnig láð ásliden wǽre, Hml. S. 33, 223. Ásliden and gewǽht elisa et labefacta, An. Ox. 4789:Wrt. Voc. ii. 86, 44. Ealle áslidene omnes elisos, Ps. L. 144, 14

healf

(adj.)
Grammar
healf, adj.

a half

Entry preview:

Hió mid þǽm healfan dǽle beforan þǽm cyninge farende wæs . . . and se healfa dǽl wæs Círuse æfter fylgende, Ors. 2, 4; S. 76, 25-30. Gteald tó healfan dǽle meiddaneardes, Hml. Th. i. 68, 35.

Linked entry: healf

þys-líc

(adj.)
Grammar
þys-líc, þyl-líc; pron.

Such

Entry preview:

Ðæt mód þillíc sár cweþende wæs, Bt. 5, 1; Fox 8, 24. Mid þyslíce þreáte hláford fergan, Exon. Th. 32, 23; Cri. 517. Þyllícu þing syndon gereht, Homl. Ass. 199, 142. Ðyllecum unrihtum, Bt. 16, 4; Fox 58, 10.

Linked entries: þislíc þyl-líc

furþor

Entry preview:

Hé wolde beón furðor on óðrum earde þonne hé on his ágenum wǽre, Hml. S. 6, 189. Hé wæs furðor on hlísan and on mihte, Hml. Th. i. 478, 27. Se heofenlica cyning is mǽrra and furðor tóforan ðám eorðlican cininge, Hex. 38, 5.

DǼD

(n.)
Grammar
DǼD, gen. dat.dǽde ; acc. dǽde, dǽd; pl. nom. acc. dǽda, dǽde; f. A

DEED, action actio, actus, factum

Entry preview:

Ðeáh ðe he dǽda gehwæs dyrstig wǽre although he were daring in every deed, Beo. Th. 5668; B. 2838: Elen. Kmbl. 2563; El. 1283.

Linked entry: dyd

líc

(n.)
Grammar
líc, es; n.

A body

Entry preview:

Ðǽr ðæs hǽlendes ne áléd wæs ubi positum fuerat corpus iesu, Jn. Skt. 20, 12. Cwæþ ðæt his líc wǽre leóht and scéne, Cd. 14; Th. 17, 25; Gen. 265.

hí-réd

(n.)
Grammar
hí-réd, hírd, es; m.

A household,house, family, the body of domestic retainers of a great man or king, a court, the members of a religious house, a company, band of associates

Entry preview:

Cwæþ ðæt hé mid ðam Hǽlende on hýréde wǽre said that he was in company with Jesus, ii.248, 31. Hit ne biþ ná hús búton hit beo mid híréde áfylled it is no house unless it be filled with a household, 582, 13.

Linked entry: hý-réd

a-wrítan

(v.)
Grammar
a-wrítan, p. -wrát, pl. -writon ; pp. -writen ; v. a. [a, wrítan to engrave, write] .

to write out or downto transcribedescribecomposetranscriberedescribereconscriberecontexereto inscribeinscribereinscriptione ornareto carvedelineatedrawsculperedelineare

Entry preview:

Ðara abbuda stǽr and spell ðysses mynstres on twám bócum ic awrát I wrote a history and narrative of the abbots of this monastery in two books, Bd. 5, 23 ; S. 648, 30: 5, 23 ; S. 649, 11. to inscribe; inscribere, inscriptione ornare Wæs se beám bócstafum

Linked entry: a-wrát