CEALD
Cool, COLD ⬩ frigidus, gelidus
Entry preview:
Ðú ðæm wætere wǽtum and cealdum foldan fæste gesettest thou firmly settest the earth to the water wet and cold, Bt. Met. Fox 20, 180; Met. 20, 90: 20, 152; Met. 20, 76. Wedera cealdost the coldest of tempests, Beo. Th. 1097; B. 546
þreá-nídla
Painful constraint ⬩ restraint of punishment ⬩ oppression
Entry preview:
Painful constraint, restraint of punishment, oppression Béc ámyrgaþ módsefan of ðreánýdlan ðisses lífes books bring the mind to mirth from the painful pressure of this life, Salm. Kmbl. 481; Sal. 241.
Linked entry: -nídla
leóf-líce
Kindly ⬩ graciously ⬩ gladly ⬩ lovingly
Entry preview:
Hé leóflíce lífes ceápode moncynne graciously he purchased life for mankind, Exon. 24 a; Th. 67,29; Cri. 1096. Fore onsýne éces déman lǽddon leóflíce before the face of the eternal judge they led him lovingly, 44 a; Th. 149, 3; Gú. 756
ge-heald
Entry preview:
Þæt mynster beó þám bisceope underþeód, and hé beó þǽrtó geheald and mund, Cht. Th. 391, 17. Þar in ich habbe god ihold, O. and N. 621.] Cf. ge-hild
fácen-tácen
A false sign, sign of crimes ⬩ scĕlĕrum signum
Entry preview:
A false sign, sign of crimes; scĕlĕrum signum Hafaþ fácentácen feores they shall have the false sign of life, Exon. 30 b; Th. 95, 32; Cri. 1566
firen-bealu
A sinful evil ⬩ peccātum scĕlestum
Entry preview:
A sinful evil; peccātum scĕlestum On him Dryhten gesihþ firenbealu láþlíc in them the Lord shall see loathly sinful evil, Exon. 26b; Th. 78, 19; Cri. 1276
for-worhta
A misdoer ⬩ malefactor ⬩ scĕlestus ⬩ mălefactor
Entry preview:
A misdoer, malefactor; scĕlestus, mălefactor Ða forworhtan, ða ðe firnedon, beóþ beofigende the malefactors, they who sinned, shall be trembling, Cd. 227; Th. 30, 28; Sat. 620
ealdor-scype
Eldership, supremacy ⬩ principātus, prīmātus
Entry preview:
Eldership, supremacy; principātus, prīmātus Ða on þeódumealdorscype habbaþ they have eldership among the nations, Mk. Bos. 10, 42. Ealdorscype healdan prīmātum tĕnēre, Coll. Monast. Th. 30, 17
for-seón
to despise ⬩ hold in contempt ⬩ to reject ⬩ to reject ⬩ to refuse
Entry preview:
Forseó ðysse worulde wlence, gif ðú wille beón welig on ðinum móde thou shalt despise this world's pride, if thou wilt be rich in thy mind, Prov. K. 50. Gif ðæt mód ǽr ne forsáwe ðá écan edleán, Past. 435, 3. Forseónde spernendo, R. Ben. I. 61, 11.
dípan
Entry preview:
to dip, immerse Sé ðe dépið (ðépeð, L.) honde in þás parabside qui intingit manum in parapside, Mt. R. 26, 23. Hafa þú þíne þrí fingras swílce þú dýpan wille . . .
Linked entry: dépan
geond-smeágan
Entry preview:
In the Corpus Gloss. the entry immediately preceding that just given is, 'enixe, omnibus uirtutibus nitit,' v. Corp. Gl. H. 48, 211. This explains the mistake in Wrt.
sóþsecgendlíce
Entry preview:
Truly Þá þá þǽr wæs án geleáffull man sóðsecgendlíce (sóðsecgende, v. l.) in gangende, hræðe se leása gást onweg gewát dum domum unus veraciter fidelis ingressus est, ab ea protinus mendax spiritus abscessit, Gr. D. 185, 17
wǽr-leás
Faithless, false
Entry preview:
Th. 343, 24; Gn. Ex. 162. Se feónd, wræcca wǽrleás, 263, 17; Jul. 351: 267, 26; Jul. 421. Wǽrleás werod ( the fallen angels ), Cd. Th. 5, 5; Gen. 67. Wǽrleásra weorud ( the wicked at the day of judgement), Exon.
sinnan
Entry preview:
Th. 111, 10 ; Gen. 1853
tihtle
Entry preview:
Ath. iv. 7; Th. i. 226, 16. Gif hit tihtle (tihtla, MS. B.) sí and lád forberste if a charge be brought, and the attempt to refute the charge fail, L. C. S. 54; Th. i. 406, 10: 57 ; Th. i. 406, 26.
Linked entry: tyhtle
raþe
Entry preview:
Hé oft wýscte þæt ealle Rómáne hæfden ǽnne sweóran, þæt hé hiene raþost forceorfan mehte, Ors. 6, 3; S. 256, 27. Add
HÝDAN
To HIDE ⬩ conceal
Entry preview:
Th. ii. 246, 24. Nó ðú mínne þearft hafelan hýdan [bury], Beo. Th. 896; B. 446. Hwǽr se wuldres beám under hrusan hýded wǽre where the tree of glory [the cross] under ground was hidden, Elen. Kmbl. 436; El. 218.
ge-þóht
Entry preview:
Forweorðað ealle þá geþóhtas þe hí þóhtan ǽr peribunt omnes cogitationes eorum, Ps.
Linked entry: þóht
bítel
A beetle ⬩ hammer
Entry preview:
Þá blacan bétlas nigro colore (the noun is unglossed), Wrt. Voc. ii. 61. 58
ofer-drincere
Entry preview:
One who drinks to excess, a drunkard Þa þe óeth;re men mid mánáðum beswícað beóð ealswá miceles wítes scyldige swá ðá manslagan and ðá unrihhǽmeras and ðá oferdrinceras, Hml. A. 147, 95: 148, 124: Nap. 66, 4: 71, 7
Linked entry: drincere