hord-fæt
A vessel for holding treasure
Entry preview:
Hí geopenodon heora hordfatu [cf. Mt. 2, 11 apertis thesauris suis] and him lac geoffrodon. Homl. Th. i. 78, 27: 116, 3. On heora hordfatum behíddon absconderunt inter vasa sua, Jos. 7, 11
oret-mæcg
A combatant, warrior, champion
Entry preview:
A combatant, warrior, champion Hî (the Jews) slógon eornoste Assiria oretmæcgas (the army of Holofernes) Judth. Thw. 24, 39 ; Jud. 232. Oretmecgas (Beowulf and his band), Beo. Th. 669 ; B. 332 : 732 ; B. 363 : (Hrothgar's men), 967 ; B. 481.
æt-ýcan
To add to ⬩ augment ⬩ increase ⬩ adjicere
Entry preview:
To add to, augment, increase; adjicere Se gesíþ ætýcte eác swylce his bénum, ðæt he his teáras geát the earl also added to his intreaties, that he shed tears, Bd. 5, 5; S. 617, 40: 4, 5; S. 573, 13
un-dǽled
Undivided ⬩ not separated
Entry preview:
Undivided, not separated Hit þencþ ætgædere beón gehál undǽled, forþam gif hit tódǽled biþ, ðonne tie biþ hit nó hál, Bt. 34, 12; Fox 152, 27. Ða hwíle ðe seó sáwl and se líchoma undǽlde beóþ, 34, 9; Fox 148, 5
ge-sweostren
Entry preview:
Sceolden hí bión swelce hí wiéren geswysterna (-swystrena, v. l. ) warn, for ðǽm þe hé sceolde beón heofones sunu and hí eorþan, Bt. 35, 4 ; S. 98, 32.
Linked entry: ge-swystren
scyhtan
Entry preview:
Óðer him ðás eorþan ealle sægde lǽne . . . Óðer hine scyhte ðæt hé sceaðena gemót nihtes sóhte, Exon. Th. 109, 30; Gú. 98
Linked entry: á-scyhtan
á-cwilmian
Entry preview:
To suffer Ðá ðá tó helle becumaþ, ne cumaþ hig nǽfre tó reste, ah ðár ácwylmiaþ mid sáule on ðám líchaman ǽfter dómes dæge, Wlfst. 220, 5. Sý hé betáht ðám deófle intó helle grunde and ðǽr ácwylmie, búte geswíce, C. D. iv. 107, 17
sac
Accused, charged, guilty
Entry preview:
Accused, charged, guilty Swerian ðæt hig nellan nǽnne sacleásan man forsecgean ne nǽnne sacne forhelan let them swear that they will not bring a charge against an innocent man, nor conceal one who is justly charged, L. Eth. iii. 3; Th. i. 294, 5
wel-hwilc
Every
Entry preview:
Every Hit (reason) nǽnig hafaþ neát . . . hæfð ða wilnunga welhwilc néten Met. 20, 191. Hine gearwe geman witena welhwylc Beo. Th. 537; B. 266. Welhwylc gecwæð ðæt hé fram Sigemunde secgan hýrde 1753; B. 874.
folc-lic
public ⬩ national ⬩ common ⬩ general ⬩ public ⬩ plebeian ⬩ common ⬩ common ⬩ populous
Entry preview:
Án his þeówa his gesíða wæs. . . and samod hí gereordoden swá swá gelican. Þreo geár hé férde mid þám folclicum cempum, Hml.
a-lifian
To live ⬩ vivere
Entry preview:
To live; vivere He geþohte ðæt he wolde on fellenum gegyrelan ealle his dagas his lífes alifian he resolved that he would live all the days of his life in clothing of skins, Guthl. 4; Gdwin. 26, 13
from-swícan
To withdraw ⬩ desert ⬩ desciscĕre ⬩ desĕrĕre
Entry preview:
To withdraw, desert; desciscĕre, desĕrĕre Ðeáh ðe he him fromswice though he had withdrawn from them, Cd. 46; Th. 58, 31; Gen. 954. Ða leóde him fromswicon the nations deserted him, Cd. 93; Th. 119, 18; Gen. 1981
æt-grǽpe
Grasping at ⬩ seizing ⬩ prehendens
Entry preview:
Grasping at, seizing; prehendens Ðǽr him aglǽca ætgrǽpe wearþ where the miserable being seized him. Beo. Th. 2542; B. 1269
a-reódian
To become red ⬩ to redden ⬩ blush ⬩ erubescere
Entry preview:
To become red, to redden, blush; erubescere His andwlita eal areódode all his countenance became red, Apol. Th. 21, 26
gamenian
To joke ⬩ play ⬩ jŏcŭlāri ⬩ jŏcāri
Entry preview:
To joke, play; jŏcŭlāri, jŏcāri Gregorius gamenode mid his wordum Gregory played with his words, Homl. Th. ii. 122, 4
hrið-ádl
A fever
Entry preview:
A fever Gif him hriðádl getenge biþ if fever be upon him, L. M. 2, 24; Lchdm. ii. 214, 16
hón
Entry preview:
The words 'his hon' in l. 3 seem to be a repetition of 'his hon[godon] ' in 1. 2. (?)
wæter-streám
Entry preview:
Críst wolde sylf swá hálgian úre fulluht mid his hálgan líchaman and ealle wæterstreámas mid his ingange, Nap. 67. Add
heáfod-biscop
A head-bishop, high priest
Entry preview:
A head-bishop, high priest Abiathar ðæra Iudéiscra heáfodbiscop Abiathar high priest of the Jews, Homl. Th. ii. 420, 31
fæsten
a fast, fasting ⬩ jējūnium ⬩ a fastness, fortress, bulwark, place of strength, a castle, wall ⬩ mūnīmentum, arx, castellum ⬩ an inclosed place, cloister ⬩ claustrum
Entry preview:
Hí fæsten lufiaþ they love fasting, Exon. 44 b; Th. 150, 18; Gú. 780. Gif mon his heówum in fæsten flǽsc gefe if a man during a fast give flesh-meat to his family, L. Wih. 14; Th. i. 40, 9: L. E. G. 8; Th. i. 172, 6.