Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mirigþ

(n.)
Grammar
mirigþ, mirhþ, mirhþ, myrþ, e; f.

Pleasure ⬩ joy ⬩ delight ⬩ sweetness

Entry preview:

Ðú ðǽr náne myrhþe on næfdest ðá ðá ðú hié hæfdest thou hadst no pleasure in them, when thou hadst them; nec habuisse te in ea pulcrum aliquid, Bt. 7, 1; Fox 16, 17. Ðín ríce ðǽr wé gemétaþ ealle mirhþe, Hy. 7, 31; Hy. Grn. ii. 287, 31.

Linked entries: mirhþ myrþ

hæft-níd

(n.)
Grammar
hæft-níd, e; f. ; es; n.
Entry preview:

Th. i. 338, 4

Linked entries: hæfte-neód hæft-néd

hæft

(n.)
Grammar
hæft, es; m.

a band, fetter ⬩ vinculum ⬩ captivity, bondage, imprisonment, keeping ⬩ captivitas, custodia ⬩ a bond, chain ⬩ clasp, rivet ⬩ imprisonment

Entry preview:

In hæftum in custodias, Lk. Skt. Lind. 21, 12

BRÉMEL

(n.)
Grammar
BRÉMEL, brémbel, brǽmbel, brémber, es; m.

A BRAMBLE, brier, blackberry bush ⬩ ribulus, vepres, rubus fruticosus,

Entry preview:

. = rubus fruticosus], ðæt is brémel [brémbel MS. H.] the herb rubus, that is bramble, Herb. cont. 89; Lchdm. i. 34, 21. Genim ðás wyrte ðe man brémel [brǽmbel MS. H.] nemneþ take this herb which a man calls bramble, Herb. 89, 1; Lchdm. i. 192, 9.

ÁWA

(adv.)
Grammar
ÁWA, áwo; adv.

Always ⬩ ever ⬩ for ever ⬩ semper ⬩ unquam ⬩ usque

Entry preview:

Ne wile heó áwa ðæs síþes geswícan nor will it ever desist from its course, Salm. Kmbl. 646; Sal. 322. Áwa to feore in seculum, Ps. Th. 51, 8: 65, 6. On écnesse, áwa in æternum, 118, 89. Áwa to worlde in seculum seculi, 71, 19 : 144, 1.

Linked entries: áwo náwa á

be-gyrdan

Entry preview:

Add: in reference to apparel, to gird Gif hwylc man hyne begyrdeþ mid þysse wyrte, Lch. i. 198, 5. Begyrd þé and sceó þé. Hml. Th. ii. 382, 9. Hý gewǽdode and begyrde resten, R. Ben. 47, 10. Mid begyrdum lendenum, Hml.

ge-tǽlan

Entry preview:

Ic nát hú ic mæge heora dysig swá swíþe getǽlan swá ic wolde quid dignum stolidis mentibus imprecer ?, Bt. 32, 3 ; F. 118, 27.

tó-berstan

(v.)
Grammar
tó-berstan, p. -bærst, pl. -burston; pp. -borsten.

to burst asunder, ⬩ to break (intrans) in two, or in pieces, ⬩ be rent asunder ⬩ to break out in sores, ⬩ to break out

Entry preview:

to burst asunder, to break (intrans) in two, or in pieces, be rent asunder Ic tó-berste crepo, Ælfc. Gr. 24; Zup. 138, 5. Se heofon tóbyrst from ðæm eastdǽle óþ ðone westdǽl, Blickl. Homl. 93, 22. Tóbirsteþ, Exon. Th. 420, 7; Rä 39. 7.

heord-rǽden

Grammar
heord-rǽden, hyrd-rǽden, e; f.

Guard ⬩ guardianship ⬩ care ⬩ keeping

Entry preview:

Guard, guardianship, care, keeping Him is sinderlíce betǽht hyrdrǽden ofer eallum cristenum monnum to him is especially committed the guardianship over all christian men, Homl. Th. ii. 290, 26.

Linked entry: hyrd-rǽden

meox

(n.)
Grammar
meox, mix, myx, es; n.

Muck ⬩ dung ⬩ ordure ⬩ dirt

Entry preview:

Voc. i. 22, 12. Fugeles meox avium stercus, L. Ecg. P. add. 10; Th. ii. 232, 32. Ðæt treów biþ bedolfen and mid meoxe beworpen ... ðæt meox is ðæt gemynd his fúlan dǽda ... Hwæt is fúlre ðonne meox? Homl. Th. ii. 408, 29-33: Lk. Skt. 13, 8.

Linked entry: mix

FREÓLS

(n.)
Grammar
FREÓLS, es; m. sometimes, but rarely, n.

freedom ⬩ immunity ⬩ privilege ⬩ lībertas ⬩ immūnĭtas ⬩ privĭlēgium ⬩ a time of freedom ⬩ a holy day ⬩ feast ⬩ festival ⬩ the celebration of a festival ⬩ festum ⬩ festi celebratio

Entry preview:

Eth. v. 12; Th. i. 308, 8: v. 15; Th. i. 308, 18: vi. 22; Th. i. 320, 10: L. C. E. 14; Th. i. 368, 10

Linked entries: friólsend heals

wǽr

(n.)
Grammar
wǽr, e; f.

A covenant ⬩ compact ⬩ agreement ⬩ pledge

Entry preview:

Icel. use in pl.) foedus, i. pactum, conjunctio, Wrt. Voc. ii. 148, 43. Clam oððe wed oððe wǽra clasma, 21, 2. Wǽra foedera, i. pacta amicitiae, certa amicitia, 148, 38.

Linked entries: ge-wǽred wǽrlíce

BLÓD

(n.)
Grammar
BLÓD, es; n.

BLOOD, gore ⬩ sanguis, cruor

Entry preview:

BLOOD, gore; sanguis, cruor Ðæt blód eów byþ to tácne on ðám húsum, ðe ge on beóþ: ðonne ic ðæt blód geseó, ðonne forbúge ic eów erit sanguis vobis in signum in ædibus, in quibus eritis, et videbo sanguinem et transibo vos, Ex. 12, 13: Gen. 4, 10: Jn

leornian

(v.)
Grammar
leornian, p. ode

To learn ⬩ study ⬩ read

Entry preview:

To learn, study, read Swá swá in ðære béc his lífes geméteþ swá hwylc swá hí rǽdeþ and leornaþ sicut in volumine vitæ ejus quisque legerit inveniet, Bd. 4, 31; S. 611, 7.

Linked entry: leornend

weg

(n.)
Grammar
weg, (wig,
  • Kent. Gl. 207
  • :
  • 475
  • :
  • 772
; pl. , weogas,
  • 21
), es; m.

a road (lit. or fig.) made for passengers, a path commonly used ⬩ space to be traversed, a journey ⬩ manner, mode, method, plan ⬩ way, ⬩ way,

Entry preview:

Ex. 145. in the plural, in some compounds, the word has the sense of way, in al-way, -ways Cf. Icel. -vegir. v. eást-, norþ-, súþ-, síd-, wíd-wegas

here-wósa

(n.)
Grammar
here-wósa, an; m.

One who is fierce in fight ⬩ a warrior [?]

Entry preview:

One who is fierce in fight, a warrior [?] Here-wósan hige a warrior's soul. Cd. 206; Th. 255, 24; Dan. 629. Siððan herewósan heofon ofgǽfon since those who fiercely fought gave up heaven, 5; Th. 6, 7; Gen. 85

lengþ

(n.)
Grammar
lengþ, e; f.

Length

Entry preview:

[Hit weáx on lengþe it grew in length, Chr. 1122; Erl. 249, 22.]

ranc-strǽt

(n.)
Grammar
ranc-strǽt, e; f.
Entry preview:

A road in which bravery is displayed (?) God ðé wǽpnum lǽt rancstrǽte forþ rúme wyrcan God let thee with weapons work an ample road where thy bravery was shewn (of Abraham's rescuing Lot), Cd. Th. 127, 17; Gen. 2112

ge-mengan

Grammar
ge-mengan, <b>; I 2 a.</b>
Entry preview:

Th. ii. 278, 5 (Bt. 34, 5; F. 145, 13, in Dict.). Add Wé þe wǽron gemængde tó þysum folclicum mængungum nos turbis popularibus admixti, Gr. D. 209, 12

be-sendan

(v.)

to send

Entry preview:

to send Ic on besende inmitto, Ælfc. Gr. Z. 172, 11. On ðám ðwyrnyssum þe ús se Ælmihtiga on besent, Hml. Th. ii. 460, 15. Besende se deófol swilc geþanc on þone munuc, Hml. S. 31, 1073 : 33. 161