Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gyltig

Entry preview:

Add: culpable, delinquent Gil hit gelimpð for oferflówen hysse metes oððe drinces, he byð gyltig (citlpabilis), Ll. Th. ii. 200, 31. Se bróðor, sé þe giltig ámeldod bið þám abbode þurh óðerne man and nó þurh hine selfne, R. Ben. 71, 13.

iacinð

(n.)
Entry preview:

On gimma gecynde carbunculus bið diórra ðonne iacinctus, and swáðeáh ðæt bleoh ðæs iacintes bið betera ðonne ðæs carbuncules; for ðǽm ðæs ðe ðæt gecynd forwiernð ðǽm iacinte se wlite his beorhtnesse hit eft geiécð, 411, 27-30.

ymb-hygd

Entry preview:

Paul) bígde his módes eáge þurh ymbhigd and eádmódnesse tó gerihtanne þone gemánan gesinsceppendra manna mentis oculum per compassionem reflectit ad disponendum cubile conjugatorum, Gr. D. 218, 3

hǽnan

(v.)
Grammar
hǽnan, p. de; pp. ed

To stone

Entry preview:

Hǽne hine man mid stánum let him be stoned with stones, Lev. 20, 2

Linked entry: ge-hǽnan

of-cyrf

(n.)
Grammar
of-cyrf, es; m.

a cutting off, amputationthat which is cut off

Entry preview:

Th. i. 94, 32. that which is cut off Hé tócearf his basing on emtwá, and sealde óðerne dǽl ðam earman wædlan, and mid ðam ofcyrfe hine eft bewǽfde wrapped himself in the remaining portion of the cloak, Homl. Th. ii. 500, 27.

á-swellan

Grammar
á-swellan, p.-sweoll

To swell up

Entry preview:

His andwlita ásweoll, 20, 32. Seó hýd ásweoll, 157, 8. Ásweoll him se líchama, Guth. 68, 8. Ásuollen,ássuollan tuber, tumor, Txts. 103, 2071. Gif sié þá ceácan áswollen, Lch. ii. 46, 21 : 48, 27. Be áswollenre lifre ...

á-fleán

(v.)
Grammar
á-fleán, p. -flóh, pl. -flógon; pp. -flægen
Entry preview:

Hweþer findan mihton ǽnig tácen þæs áflægenan þwanges si quod signum de incisione monstrari potuisset , 199, 3

Linked entry: fleán

for-dimmian

(v.)
Entry preview:

ná mid þrýstnesse hýrsumnysse gearnunge fordimmian ne praesumptione obedientiae meritum obnubilent, Angl. xiii. 383, 263. Þænne his mód ne feóndes hatunge byð fordimmode cum eius animus nec inimici odio fuscatur, Scint. 24, 19.

hefig-mód

troublesomevexatioussad-hearted

Entry preview:

Similar entries v. hefig; VIII. 1 Hefigmóde wǽron mé molesti erant mihi, Ps. Spl. T. 54, 3. sad-hearted, having a heavy heart, Similar entries v. hefig; XIII. 1 a Þǽr (in heaven) him nǽfre ne hingrað, ne hé hefigmód ne bið, Nap. 36

þider

Entry preview:

Add Ðá hét hé bídan on þám eálande, ... and hé ðider heora þearfe forgeaf, Bd. 1. 25; Sch. 53, 2. Hit gebyreð rihtor intó West-Sexan; þyder hý scylan gafol syllan, Ll. Th. i. 356, 19. Add Far nú þider þe (swá hwider swá, v.l. ) þú wille, Gr.

ge-ælfremedan

(v.)

to alienate, estrange

Entry preview:

Ðá hálgan geseóð þá fordónan swá micclum fram him geælfremode swá micclum swá beóð fram Drihtne áscofene, Hml. Th. i. 332, 24. Geælfremede synt þá synfullan alienati sunt peccatores, Ps. L. 57, 4

Linked entry: ælfremedan

ofer-sceadwian

(v.)

to cover with a shadow, overshadow

Entry preview:

Genip ofersceadude hig, 9, 34. Seó lyft ofersceadewude, Mk. Skt. 9, 7. Ðû oferscadudest (-sceaduwedest, Ps. Lamb.) obumbrasti Ps. Spl. 139, 8. Ofersceadwa obumbra, Ps. Surt. 139, 8

Linked entry: sceadwian

of-sceamian

(v.)

to put to shame

Entry preview:

gecyrdon him hám hearde ofsceamode 518, 31

Linked entry: on-sceamian

þolian

(v.)
Grammar
þolian, p. ode
Entry preview:

Hé férde swá swá his forcúða fæder, and his lífes ðolode and his lǽnan ríces, Homl. Skt. i. 18, 231. Hé ( Job ) hæfde his wíf, þeáh hé his bearna þolode, ii. 30, 204. Þolade caruerit, Wrt. Voc. ii. 23, 83.

fæsten

(n.)
Grammar
fæsten, es; n. [fæstan II. to fast] .

a fast, fasting jējūniuma fastness, fortress, bulwark, place of strength, a castle, wall mūnīmentum, arx, castelluman inclosed place, cloister claustrum

Entry preview:

fæsten lufiaþ they love fasting, Exon. 44 b; Th. 150, 18; Gú. 780. Gif mon his heówum in fæsten flǽsc gefe if a man during a fast give flesh-meat to his family, L. Wih. 14; Th. i. 40, 9: L. E. G. 8; Th. i. 172, 6.

lád

(n.)
Grammar
lád, e; f.

excuse

Entry preview:

and ládie hine ðæs.

Linked entry: ládian

un-þeáw

(n.)
Grammar
un-þeáw, es; m.

A bad habitan evil practicea vicefault

Entry preview:

Ðæt is ðara monna unþeáw ðæt nyton hwæt send sese ignorare hominibus vitio venit, Bt. 14, 3; Fox 46, 8.

á-fýlan

Entry preview:

Swelce mid ðǽre hreówsunge tó ðǽm áðweán ðæt mægen eft áfýlan cum se lacrymis lavant, ut mundi ad sordes redeunt , Past. 419, 26. Ne lǽt þú mé mín mægþhád áfýlan, Hml. A. 172, 68. Áfýled mid þý duste eorðlicra dǽda, Gr. D. 4, 34.

-swát

(adj.; suffix)
Grammar
-swát, adj. in ge-swat
Entry preview:

Gebeþe ða hamma mid ðam stánbaðe; ðonne hié sién geswáte, ðonne recce hé ða bán, 68, 6

wist

Grammar
wist, <b>. II a.</b>
Entry preview:

Hé ne dorste geopenian ꝥ hé on Drihten gelýfde, ac hé dígellíce lufode þone biscop and mid wistum him þénode, Hml. S. 22, 126. v. beód-, híred-, mund-, samod-, unhíred-wist. Add