butere
Entry preview:
Butere butyrum, Wrt. Voc. 82, 27. Dó ðonne mele fulne buteran add then a basin full of butter, L. M. 1, 36; Lchdm. ii. 86, 17, 19, 22. On ðære buteran in the butter, l, 36; Lchdm. ii. 88, 1. On gódre buteran in good butter, 3, 32; Lchdm. ii. 326, 18:
loxe
- Cod. Dip. Kmbl. v. 345, 5. Cf. [?] Grff. ii. 163
Linsa ⬩ lynx-wood
Entry preview:
Linsa [sylvestris, Gottheit] or loxan wudu = lynx-wood
treów-wæstm
Entry preview:
Þurh wæstma forweorþenesse, ǽgðer ge on corne and eác on eallon treówwæstman, 1103; Erl. 239, 3
breóst-sefa
the breast ⬩ the mind ⬩ The mind or heart in the breast, the mind, heart; ⬩ mens vel cor in pectore, mens, cor,
Entry preview:
The mind or heart in the breast, the mind, heart; mens vel cor in pectore, mens, cor, Arǽred wearþ beornes breóstsefa the mind of the man was exalted, Elen. Kmbl. 1606; El. 805: Exon. 15 b; Th. 34, 10; Cri. 540.
earendel
Entry preview:
., earendel, Corp.) jubar, Txts. 72, 554. Eorendel aurora, Hy. S. 16, 35: 30, 2. Se níwa eorendel Sanctus Jóhannes, Bl. H. 163, 30
hún-spuran
Entry preview:
A sword-stick Húnsporan dolones (cf. dolones, tela absconsa, Corp. Gl. H. 44, 351), Wrt. Voc. ii. 106, 65. Húnspuran, 25, 66. v. hand-sporu, stæf-sweord
ERIAN
To plough, EAR ⬩ iărāre
Entry preview:
To plough, EAR ; iărāre For cíele nele se sláwa erian [erigan MS. Cot.] propter frīgus pĭger ărāre nonvult, Past. 39, 2; Hat. MS. 53a, 14, 15. Nylle erigean [erian MS. Cot.] nonvult ărāre, 39, 2; Hat. MS. 53a, 18. Míne æceras ic erige mei agros ăro,
Linked entry: ærian
ge-hátian
To become or be hot ⬩ concălescĕre
Entry preview:
To become or be hot; concălescĕre Gehátude heorte mín on in me concăluit cor meum intra me, Ps. Spl. 38, 4
crusene
Entry preview:
and add Crúsne vel heden cocula (cf. mastruca, cocula, de pellibus siue de pilibus, Corp. Gl. H. 76, 65: cappa, capsula, cocula, 27, 108), Wrt. Voc. ii. 135, 39: 136, 49
dýþ
Entry preview:
Cf. malleolus, genus fomenti aput Persas: malleolus, sarmenta, Corp. Gl. H. 75, 2, 5), An. Ox. 2, 43: Hpt. 445, 39
græfa
Entry preview:
Celtic forms are Bret. grouan gravel: Corn. grow gravel, sand: W. gro pebbles
calwa
Entry preview:
Corp. Gl. H. xli
deáþ-reáf
Entry preview:
A garment of a dead person Deáþreáf exuvias (cf. exubiae, uestes mortuorum, Corp. Gl. H. 52, 524: exuviae, spolia reáf, i. uestes mortuorum, Wulck. Gl. 233, 44), Wrt. Voc. ii. 32, 32
Linked entry: deád-hrægel
sǽd
Entry preview:
Ealle seofon hí hæfdon, and sǽd (séd ł teám, L., séd, R.) ne lǽfdon, Mk. 12, 22. v. æcer-, beán-, cawel-, corn-, nǽp-, senep-sǽd
wyn-gesíþ
A pleasant companion ⬩ a companion in whom one delights
Entry preview:
A pleasant companion, a companion in whom one delights Næs mé wyngesíð wiðerweard heorte non adhaesit mihi cor pravum, Ps. Th. 100, 3
andlang-cempa
Entry preview:
Corp. Gl. H. 87, 266), Wrt. Voc. ii. 59, 13
Linked entry: anlang cempa
hell-rún
A sorceress
Entry preview:
Corp. Gl. H. 6, 252), Wrt. Voc. ii. 68, 64: 69, 20. Fram helrúnum a pithonibus, 3, 37
Linked entry: hel-rán
C
Entry preview:
Sax. corn corn, Goth. karn, Icel. korn; A; Sax. ceósan to choose, Goth. kiusan, Icel. kjósa. As a medial and final letter c corresponds to the Gothic and Icelandic k, — thus A. Sax. æcer a field, Goth. akrs, Icel. akr; A.
rípan
Entry preview:
Ða hié heora corn ripon, Ors. 4, 8; Swt. 188, 27. Gif wé eów ða gástlícan sǽd sáwaþ, hwónlíc biþ ðæt wé eówere flǽslícan þing rípon, Homl. Th. ii. 534, 27. On ðám man ne mæg náðer ne erian ne rípan, Gen. 45, 6
Linked entry: rýpan
culfre
Entry preview:
Bar Jona filius columbae, Corp. Gl. H. 3, 48), Wrt. Voc. ii. 12, 15. Eádig eart þú Simon culfran beam beatus es Simon Bar Jona, Mt. 16, 17. Add