Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ah-lǽca

(n.)
Grammar
ah-lǽca, an; m. [ah- = ag- = æg- = æc- nequitia; lǽc ludus, donum; -a the personal termination, q. v.]

A miserable being ⬩ miscreant ⬩ monster ⬩ miser ⬩ perditus ⬩ monstrum

Entry preview:

A miserable being, miscreant, monster ; miser, perditus, monstrum He wiste ðæm ahlǽcan hilde geþinged he knew conflict was destined for the miscreant, Beo. Th. 1297; B. 646: 1983 ; B. 989

hǽðenisc

(adj.)
Grammar
hǽðenisc, adj.

Heathenish, pagan ⬩ gentilis

Entry preview:

Heathenish, pagan Heora biscepas sǽdon ðæt heora godas bǽdon ðæt him man worhte anfiteatra ðæt mon mehte ðone hǽðeniscan plegan ðǽrinne dón suasere pontifices, ut ludi scaenici diis expetentibus ederentur, Ors. 3, 3; Swt. 102, 12

ofer-þrymm

(n.)
Grammar
ofer-þrymm, es; m.

Exceeding power

Entry preview:

Exceeding power Ǽr ðon se wlonca dæg bodige þurh býrnan brynehátne lég egsan oferþrym ere that august day (doom's day) announce by the trumpet fire burning-hot, over-powering terror, Exon. Th. 448, 10; Dóm. 52

reám

(n.)
Grammar
reám, es; m.
Entry preview:

Cream Wið ðon ðe mon blóde hrǽce and spíwe; genim god beren mela and hwít sealt, dó on reám oððe góde fléte, Lchdm. ii. 314, 2

teóðung-ceáp

(n.)
Grammar
teóðung-ceáp, es; m.
Entry preview:

Dón wé ðonne Drihtne þancas ðe ús ða wæstmas sealde, and sýn wé gemyndige ðæs ðe ús Crist sylfa bebeád. Hé cwæþ, ðæt wé symble emb twelf mónaþ ágeáfon ðone teóþan dǽl ðæs ðe wé on ceápe habban ...

þǽr-æfter

(adv.)
Grammar
þǽr-æfter, adv.

Thereafter ⬩ after that

Entry preview:

Thereafter, after that Gif se terminus gescýt on sumon dæge ðære wucan, ðonne byþ se sunnandæg þǽræfter Eásterdæg, Lchdm. iii. 244, 18. Hié áhebbaþ hié ofer hiera hiéremenn, and ne ondrǽdaþ ðone dóm ðe ðǽræfter fylgþ, Past. 19; Swt. 145, 9

Linked entry: æfter

nǽgen

(v.)
Grammar
nǽgen, = ne mǽgen
Entry preview:

Gedó ðæt hý nǽgen dón ðæt yfel ðæt hý þencaþ make them unable to do the evil that they devise; decidant a cogitationibus suis, Ps. Th. 5, 11

ciric-stede

(n.)
Grammar
ciric-stede, es; m.
Entry preview:

Church-stead, site of a church Ðonon on clǽgweg be ciricstede, C. D. iii. 81, 10. Ǽrest on ðone chiricstede; ðonne of ðám chiricstede . . . on ðone chiricstede, 85, 7, 22

wudu-lǽs

(n.)
Grammar
wudu-lǽs, we; f.

Forest pasture

Entry preview:

Wæs tiolo micel spréc ymb wuduléswe tó Súðtúne; waldon ða swángeréfan ða lǽswe forður gedrífan ond ðone wudu . geþiogan ðon hit aldgeryhto wéron, i. 278, 32

on-wæcnan

(v.)
Grammar
on-wæcnan, p. ede.

to rise, spring, be derived

Entry preview:

Fordytte ðæt eáre mid ðære wulle ðonne ðú slápan wille, and dó eft of ðonne ðú onwæcne, Lchdm. ii. 42, 26. to rise, spring, be derived Ðonne hé ( the Phenix ) of ascan onwæcneþ, Exon. Th. 240, 34; Ph. 648.

Linked entry: on-wacnian

hátheort-líce

(adv.)
Grammar
hátheort-líce, adv.

Furiously, ardently, fervently

Entry preview:

Hie wǽron tó ðon hátheortlíce yrre ðæt hie woldan ðone cásere cwicenne forbærnan they were so furiously angry that they wanted to burn the emperor alive, 191, 11

medumung

(n.)
Grammar
medumung, e; f.

the fixing of the measure of anything

Entry preview:

Ðonon á be ecge on ða medemuncga (medemunga); of ðære medemuncge (mædemunge) on ðone ealdan wiðig, Cod. Dip. Kmbl. iii. 25, 21-23: v. 286, 31-33

tóþ-wyrm

(n.)
Grammar
tóþ-wyrm, es; m.

A worm in a tooth

Entry preview:

Wið tóðwyrmum . . . lǽt reócan on ðone múð, dó blæc hrægl under, ðonne feallaþ ða wyrmas on, Lchdm. ii. 50, 10-20

a-wyrcan

(v.)
Grammar
a-wyrcan, p. -wyrhte ; pp. -wyrht

To do ⬩ effect ⬩ facere ⬩ agere

Entry preview:

To do, effect ; facere, agere Riht awyrce let him do right, L. H. E. 8 ; Th. i. 30, 13. Ðæt ðú me gewissige bet ðonne ic awyrhte to ðé that thou wouldest direct me better than I have done towards thee, Bt. 42; Fox 260, 6

stellan

(v.)
Grammar
stellan, stillan; p. stealde; pp. steald.
Entry preview:

, to stand Ðonne cumaþ upplíce eoredheápas stiþmægen ástyred styllaþ embútan eal engla werod écne behlǽnaþ ðone mǽran Metod (cf. ðonne cumaþ ealle engla þreátas stíðe ástyrode standaþ ábutan eall engla werod écne ymbtrymmaþ ðone mǽran kyning, Wulfst.

wíf-hand

(n.)
Grammar
wíf-hand, a; f.

The female side ⬩ female line

Entry preview:

The female side, female line Mín yldra fæder hæfde gecweden his land on ða sperehealfe, næs on ða spinlhealfe; ðonne gif ic gesealde ǽnigre wífhanda ðæt hé gestrýnde, ðonne forgyldan míne mágas . . . for ðon ic cweðe ðæt hí hit gyldan, for ðon hý fóð

un-álífed

(adj.)
Grammar
un-álífed, adj.

Unallowed ⬩ illicit ⬩ unlawful

Entry preview:

Ne sceal hé náht unáliéfedes dón, ac ðæt ðætte óðre menn unáliéfedes dót hé sceal wépan qui nulla illicita perpetrat, sed perpetrata ab aliis deplorat, Past. 10; Swt. 61, 14. Eall ðæt hié unáliéfedes ðenceaþ, 21; Swt. 155, 12.

Linked entry: á-lífan

mearc-stede

(n.)
Grammar
mearc-stede, es; m.

Desolate ⬩ border-land

Entry preview:

Hé on ðam felde geslóg xxv dracena,.. forðan ðás foldan ne mæg fira ǽnig, ðone mearcstede, mon gesécan, fugol gefleógan, ne ðon má foldan neát, Salm. Kmbl. 418-436; Sal. 209-218. v. preceding word

wyrht

(n.)
Grammar
wyrht, e; f.

Doing ⬩ work

Entry preview:

Doing, work Ná ðú be gewyrhtum úrum, wommum wyrhtum, woldest ús dón non secundum peccata nostra fecit nobis, Ps. Th. 102, 10

déman

(v.)
Grammar
déman, to démanne, démenne; part. démende; ic déme, ðú démest,démst, he démeþ, démþ, pl.démaþ ; p. démde, pl. démdon; impert. dém, déme, pl. démaþ, déme ge; pp. démed; v. trans. dat. acc. [dóm judgment, opinion]

DEEM, judge, think, consider, estimate, reckon, determine, examine, prove, doom, condemn ⬩ judicāre, arbitrāri, æstimāre, censēre, recensēre, decernĕre, sancīre, examināre, condemnāre

Entry preview:

Ðam ylcan dóme ðe ge démaþ, eów biþ gedémed in quo judĭcio judicātis, judicabimĭni, Mt. Bos. 7, 2. He monige démde to deáþe he doomed many to death, Elen. Kmbl. 997; El. 500.

Linked entries: a-déman doeman