Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

lár-spell

(n.)
Grammar
lár-spell, es; n.

A discourse ⬩ sermon ⬩ homily ⬩ treatise

Entry preview:

A discourse, sermon, homily, treatise God cwæþ be láreówum on his lárspelle God said of teachers in his sermon, Homl. Th. ii. 320, 25. Se bisceop ðam folce sǽde lárspell, Homl. Skt. 3, 141. Ic gesett hæbbe wel feówertig lárspella I have composed quite

un-gemyndig

(adj.)
Grammar
un-gemyndig, adj.

Unmindful ⬩ forgetful

Entry preview:

Unmindful, forgetful Ungemyndig immemor, Ælfc. Gr. 9, 21; Zup. 47, 14. Ne byð ǽfre God ungemyndig ðæt hé miltsige manna cynne numquid obliviscetur misereri Deus? Ps. Th. 76, 8. Swá hwá swá ungemyndig ( immemor ) sié rihtwísnesse, Bt. 35, 1; Fox 156,

sam-hwilc

(adj.; pronoun.)
Grammar
sam-hwilc, pron.

Some

Entry preview:

Some Þeówne . lx. Somhwelcne fíftegum (mid fíftig, MSS. B. H. ) the 'wer' for the ' þeów' is 60 shillings. For one kind it is 50 (?), L. In. 23 ; Th. i. 118, 4. Swá hwæt swá ús God sylle máre ðonne wé néde brúcan sceolan

Linked entry: sam-hwilc

ge-swutelung

(n.)
Grammar
ge-swutelung, e; f.

A making clear ⬩ plain ⬩ a manifestation ⬩ declaration

Entry preview:

A making clear, plain, a manifestation, declaration Ðæt sum tácn wǽre on heora líchaman to geswutelunge ðæt hí on God belýfdon that there might be some token on their body as a manifestation that they believed on God, Homl. Th. i. 92, 32: Cod. Dipl.

Linked entry: sweotolung

gást-sunu

(n.)
Grammar
gást-sunu, gǽst-sunu; gen. a; dat. a, u; acc. u; pl. nom. acc. a, o, u; gen. a, ena; dat. um; m.

A spiritual son ⬩ Christ ⬩ spīrĭtālis fīlius ⬩ Christus

Entry preview:

A spiritual son, Christ; spīrĭtālis fīlius, Christus Ahangen wæs on Caluarie Godes gástsunu the spiritual Son of God was hanged up on Calvary, Elen. Kmbl. 1342; El. 673

Linked entry: gǽst-sunu

nón-tíma

(n.)
Grammar
nón-tíma, an; m.

The ninth hour

Entry preview:

The ninth hour On nóntíman wé sculon God herian, forðam on ðone tíman Crist gebæd for ðám ðe him deredon, and siððan his gást ásende, Btwk. 216, 31

ge-higd

(n.)
Grammar
ge-higd, e; f. es; n.

Thought ⬩ meditation ⬩ cōgĭtātio

Entry preview:

Thought, meditation; cōgĭtātio Sende mihtig God his milde gehigd mīsit Deus misĕrĭcordiam suam, Ps. Th. 56, 4. Heortan gehigdum in the heart's thoughts, Elen. Kmbl. 2445; El. 1224

brád

(n.)
Entry preview:

the full breadth of the hand Swá mycel swá gód hande brád, Vis. Lfc. 73. [v. N. E. D. broad; <b> B.</b> 2.]

á-weódian

(v.)
Entry preview:

Ǽr man áweódige þá unriht and þá mánweorc þe man wíde sǽwð, Wlfst. 243, 19. Ǽlc unriht bétan and unweód áweódian and gód sǽd árǽran, 73, 2. Add

Linked entry: weódian

ge-leahtrian

(v.)
Grammar
ge-leahtrian, p. ode, ade; pp. od, ad

To accuse ⬩ complain of ⬩ rebuke ⬩ crīmĭnāri ⬩ accūsāre

Entry preview:

To accuse, complain of, rebuke; crīmĭnāri, accūsāre He wæs geleahtrad from Gode he was rebuked by God, Past. 46, 6; Swt. 355, 1; Hat. MS. 67 b, 14

Linked entry: leahtrian

ge-fylstan

Entry preview:

Him gefylste God tó máran áre, Ors. 6, 33; S. 288, 8. Hí him gefylstan ꝥ hié eft tó hiora ágnum becóman, 4, 3; S. 162, 20. Add

ge-íþan

Grammar
ge-íþan, <b>ge-éðtan</b> in Dict., and add: to be gentle. v. eáþe,
Entry preview:

Take here Ic þé bidde ꝥ þú áríse, and wit þonne bégen biddan ꝥ God þysum wífe geýþe (gemiltsige, v. l. ), Gr. D. 216, 2. See next word

Linked entry: -íþan

gifian

(v.)
Entry preview:

Take here <b>geafian, geoflan</b> in Dict. and add God mænig-fealdlícor gifað mannum þonne hé seó gebeden, Hml. S. 23 b, 617

fyniht

(adj.)
Grammar
fyniht, adj.

Produced in marshy, fenny places

Entry preview:

Produced in marshy, fenny places Mettas þe gód blód wyrceað, swá swá sint scilfixas finihte, Lch. ii. 244, 25. [Cf. He must abstaine from maryshe fyshes and fennie

orc

(n.)
Grammar
orc, es; m.

The infernal regions ⬩ orcus

Entry preview:

The infernal regions (orcus) Orc orcus, Ep. Gl. 16 f, 36; Wrt. Voc. ii. 115, 61. Orcþyrs oððe heldeófol Orcus (the god of the infernal regions ), 63, 49

Linked entry: orc-þyrs

un-áwendendlíc

(adj.)
Grammar
un-áwendendlíc, adj.

Unchangeable ⬩ unalterable ⬩ invariable

Entry preview:

Unchangeable, unalterable, invariable Heora nán nǽfre of ðam háde ðe hé is ne áwent, forðan ðe God is unáwendendlíc, Homl. Th. ii. 606, 27: Bt. 35, 2; Fox 158, 4. God is ealra ðinga reccend and hé ána unáwendendlíc wunaþ and eallra ðara áwendendlícra

blód-lǽtan

(v.)
Grammar
blód-lǽtan, p. -lét, pl. -léton; pp. -lǽten

To let blood, bleed ⬩ sanguinem emittere, phlebotomare

Entry preview:

To let blood, bleed; sanguinem emittere, phlebotomare Blódlǽtan móna gód ys it is a good moon for letting blood, Lchdm. iii. 184, 11: Bd. 5, 3; S. 616, 14

deór-cynn

(n.)
Grammar
deór-cynn, a species of ( wild) beast.
Entry preview:

Add:after deórcynn (l. 4) and ealle nýtena þe on feówer fótum gáð (cf. God geworhte þǽre eorðan deór ( bestias) æfter hira híwum and þá nítena (jumenta ). Gen. 1. 25)

ge-genge

(adj.)
Grammar
ge-genge, adj.
Entry preview:

Convenient, suitable, agreeable Unc wearð God yrre for þon wit him noldon hnígan mid heáfdum . . .: ac unc gegenge ne wæs þæt wit him on þegnscipe þeówian wolden, Gen. 743

ge-hogod

(adj.)
Grammar
ge-hogod, adj.
Entry preview:

Having (such and such) thoughts Gefeorma míne sáwle, fæder moncynnes, hædre gehogode ( having anxious thoughts ) hǽl. éce God . . . Ic ymb sáwle eom forht, Hy. 4, 62. Cf. ge-hugod