Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-wiþmetenlíc

(adj.)
Grammar
un-wiþmetenlíc, adj.

Incomparablenot to be compared

Entry preview:

Hire geðincðu óðra hálgena unwiðmetenlíce sind, 446, 5

Linked entry: wiþ-metenlíc

sáre

(adv.)
Grammar
sáre, adv.

Sorely, grievously, bitterly

Entry preview:

Wæs se hálga wer sáre geswungen, Andr. Kmbl. 2791; An. 1398

blǽstan

(v.)
Grammar
blǽstan, p. te.

to blowrush

Entry preview:

Þá deófla þá blǽstan hié ofer þone hálgan Andreas (cf. the same scene in the poem : Hié wǽron reówe, rǽsdon on sóna gífrum grápum. An. 1336), Bl. H. 243, 11

Linked entry: on-blǽstan

fore-spreca

(n.)
Grammar
fore-spreca, -spræca, an; m. [ = for-speca]

One who speaks for anotheran advocateprolŏcūtoradvŏcātus

Entry preview:

One who speaks for another, an advocate; prolŏcūtor, advŏcātus Ðæt he beó mín freónd and forespreca, and ðære [MS. ðara] hálgan stówe freónd and forespræca that he be my friend and advocate, and the friend and advocate of the holy place. Th. Diplm.

Linked entries: for-spræca for-speca

weornian

(v.)
Grammar
weornian, p. ode
Entry preview:

Seó sáwul, gif heó næfð ða hálgan láre, heó bið weornigende and mægenleás, Homl. Th. i. 168, 33

wíf-lác

(n.)
Grammar
wíf-lác, es ; n.

Intercourse with women

Entry preview:

Eác is gesynscipum micel þearf, ðæt hí hig on ðás hálgan tíd (Lent) clǽnlíce healdan, bútan ǽlces hǽmedes besmytennysse, L. E. I. 43; Th. ii. 440, 2), L. C. S. 48; Th. i. 402, 30. Ealle synoðas forbudon ǽfre ǽlc wíflác (v. wífung) weófodþénum, L. I.

ge-biddan

Entry preview:

Se Hálga Gást is . . . gebeden and gewuldrod, Hml. Th. ii. 598, 9. (4 a) to pray to God for a person :-- Gebide nú for mé þone God ðe ðú wurðast, Hml. Th. ii. 312, 12

mid-feorh

(n.)
Grammar
mid-feorh, gen. -feores; m. n.

The period of middle age

Entry preview:

Oft biþ on hálgum gewrietum genemned midfeorh (MS. mid feorwe) tó giúguþháde aliquando adolescentia juventus vocatur, Past. 49, 5; Swt. 385, 31. [Cf. Ps. Th. 54, 24 on middum feore:

Linked entries: feorh feorwe

hwílum

(adv.)
Grammar
hwílum, hwílon; dat. pl. as adv.

At times for a timesometimeswhilome

Entry preview:

Ða hálgan láreówas hwílon sprecaþ be ðam Ælmihtigan Fæder and his Sunu, hwílon swutollíce embe ðære Hálgan Ðrynnesse, Homl. Th. ii. 56, 26: Cd. 216; Th. 273, 7-12; Sat. 132-5

Linked entries: HWÍL hwílon

limpan

Entry preview:

Médu mid riahte tó ðém lande limpað, 439, 7. 438, 15. to pertain to, be concerned with, have relation to Rǽdincga tó þæs hálgan árwyrþnesse limpende lectiones ad ipsius sancti uenerationem periinenies, Angl. xiii. 430, 936..

ǽfen

(n.)
Grammar
ǽfen, ǽfen[n], éf(e)rn; [m. and] n.

eveningeve, the evening preceding a day (of festival)

Entry preview:

In ðone hálgan ǽfen Pentecosten, Chr. 626; P. 24, 8. On ðone hálgan ǽfen Inuentione sce crucis, 912; P. 96, 30. On twelftan ǽfen, 1053; P. 182, 38

Dún-stán

(n.)
Grammar
Dún-stán, es; m.

Dunstan Dunstānus

Entry preview:

Hér Dúnstán se hálga arcebisceop forlét ðis líf, and geférde ðæt heofonlíce in this year [A. D. 988] the holy archbishop Dunstan departed this life, and passed to the heavenly [life], 988; Th. 239, 9-11, col. 1

freó-drihten

(n.)
Grammar
freó-drihten, -dryhten, es; m.

A noble lord or masteringĕnuus vel nōbĭlis dŏmĭnus

Entry preview:

Freódrihten hine forþlǽdde to ðam hálgan hám, heofna Ealdor the noble Lord, the Prince of heaven, led him forth to the holy home, Cd. 226; Th. 300, 17; Sat. 566: 225; Th. 299, 10; Sat. 547.

ge-dwyld

(n.)
Grammar
ge-dwyld, es; n.

Errorheresyerrorhærĕsis

Entry preview:

Ðæt he mid his hálgan láre middaneardlíc gedwyld adwæscte that he might extinguish worldly error by his holy doctrine, Homl. Th. ii. 90, 13 : Deut. 4, 19

þrowing-tíd

(n.)
Grammar
þrowing-tíd, e; f.

the time at which a person suffered martyrdomthe anniversary of the time when some one suffered

Entry preview:

Homl. 171, 4. the anniversary of the time when some one suffered Ðeós tíd fram ðisum andwerdan dæge ( fifth Sunday in Lent ) óð ða hálgan Eástertíde is gecweden Cristes ðrowungtíd, Homl. Th. ii. 224, 19.

Angel-cynn

Entry preview:

Þá hálgan þe Angelcynn wurþað, Hml. S. p. 4, 42. On Angolcynnes bócum, ðæt is on Istoria Anglorum, Shrn. 137, 6; 59, 12. Mid wópe Angelcynnes monna, 134, 24. Æðelbryht ǽrest fulluht onféng on Angelcynne, Ll. Th. i. 58, 26.

derian

(v.)
Entry preview:

Ne dereð nán mon suíðor ðǽre hálgan gesomnunge nemo amplius in Ecclesia nocet, 31, 10. Nán gód ne dereþ þǽm þe hit áh, Bt. 14, 3; S. 32, 32. Deraþ, 14, 1; S. 30, 15. Monnum derian (derigean, v. l.), Past. 363, 16. ¶ with acc.

segnian

(v.)
Entry preview:

'Segna þé, and sete þé on ꝥ tácen ðǽre hálgan róde.' Hé cwæd, 'Ic wille mé segnian, ac ic ne mæg' ' Signum tibi sanctae crucis imprime'. Respondebat dicens, 'Volo me signare, sed non possum,' Gr. D. 325, 3-4.

swíþlic

Entry preview:

Add Þá áxode Sisinnius mid swíðlicum þreáte þone hálgan wer hwylcne god hé wurðode, Hml. S. 29, 217

up-ástigenness

(n.)
Grammar
up-ástigenness, and -ástígness, e; f.

An ascenta going upan ascensiona means of going up

Entry preview:

Ða hálgan upástigenesse on heofonas, Blickl. Homl. 119, 36. Upástígnesse, 81, 11. a means of going up Ic on ðam wealle nǽnige duru ne eághþyrl ne uppástígnesse geseon mihte, Bd. 5, 12; S. 629, 15.

Linked entry: á-stigenness