Beó-wulf
BEOWULF
Entry preview:
If it were originally written in the Old Norse or Icelandic the Saga would be called Böðúlfr, and the translator into Anglo-Saxon would naturally write it Beado-wulf contracted to Beó-wulf Beówulf wæs bréme, Beowulf was renowned, blǽd wíde sprang the
Linked entry: Beado-wulf
weg-gesíþa
A companion or attendant on the road
Entry preview:
A companion or attendant on the road Wæg*-*gesíðan satellites, Hpt. Gl. 426, 68
æppel-bearo
An orchard ⬩ pomarium
Entry preview:
An orchard; pomarium, Ps. Th. 78, 2
wange
Entry preview:
a cheek
ymb-windan
Entry preview:
to wind (intrans.) round, encompass Rápas synfulra ymbwundon mé funes peccatorum complexi sunt me, Ps. Spl. T. 118, 61. to wind (trans.) about, wind round Ymbuundun circumponentes Jn. Skt. Lind. 19, 29
wǽcan
To weaken ⬩ afflict ⬩ oppress
Entry preview:
Ðá hé mid swinglum and tintregum wǽced wæs cum tormentis afficeretur, Bd. 1, 7; S. 477, 45. Mid ðý seó mǽgð wǽced wæs mid wæle provincia cum clade premeretur, 3, 30; S. 561, 37.
be-witan
To overlook, watch over, superintend, preside, govern, administer ⬩ præesse, administrare
Entry preview:
To overlook, watch over, superintend, preside, govern, administer; præesse, administrare Ðe ealle his þing bewiste qui præerat omnibus quæ habebat, Gen. 24, 2. Ne miht ðú leng tún-scíre bewitan jam non poteris villicare, Lk.
Linked entry: be-wiste
búte
Iringes weg
Entry preview:
via secta, Wrt. Voc. ii. 123, 50. v. Grmm. D. M. 332
Eádweard
Edward the Elder, the eldest son of Alfred the Great. Edward was king of Wessex for twenty-four years, from A. D. 901-925 ⬩ Edward the Martyr, son of Edgar. Edward was king of Wessex, Mercia, and Northumbria, for three years, from A. D. 975-978 ⬩ Edward the Confessor, son of Æthelred. Edward was king of England for twenty-four years, from A. D. 1042-1066
Entry preview:
D. 1042, wæs Eádward gehálgod to cinge on Wincestre here Edward was consecrated king at Winchester, Chr. 1042; Erl. 168, 2. Hér, A. D. 1066, forþférde Eádward [MS.
fóre-witan
To foreknow ⬩ præscīre
Entry preview:
To foreknow; præscīre He eall fórewát hú hit geweorþan sceal he foreknows all how it shall come to pass, Bt. 39, 5; Fox 218, 27
Linked entry: fór-witan
ryne-wægn
A swift vehicle, a chariot
Entry preview:
A swift vehicle, a chariot On ryne-wǽnum in curribus, Ps. Th. 19, 7
wesan
Entry preview:
Ðú ðé wǽre reód, and ic mé wæs blác; ðú wǽre glæd, and ic mé wæs unrót, L. E. I. proem. ; Th. ii. 398, 14. Se beág wæs of þornum geworht, Exon. Th. 88, 27; Cri. 1446. Þeód wæs oflysted, Andr. Kmbl. 2226; An. 1115. Cyning wæs áfyrhted, Elen.
Linked entries: cniht-wesende æt-eom a-weosung eom weosan fóre-wesan
wiþ-winnan
To strive against ⬩ resist
Entry preview:
To strive against, resist Went hé mid ealle cræfte ongén ðæs óðres geðyld, ðe him ðonne giet wiðwind (eum obsistentem fortiter ), Past. 33; Swt. 227, 7. Eallum his wordum hí wiðcwǽdon and wiþwunnan cunctis quae dicebat contradicere laborabant, Bd. 2,
hors-wægn
A chariot
Entry preview:
A chariot Horswǽn carpentum, currus, Ælfc. Gl. 48; Som. 65, 68; Wrt. Voc. 34, 3
Cymén
Similar entry: Cyménes óra
in-bewindan
To wrap up ⬩ enwrap
Entry preview:
To wrap up, enwrap Innbewand involvit, Lk. Skt. Lind. 23, 53. Innbewunden involutum, 2, 12
Ceolwald
Ceolwald
Entry preview:
Ceolwald, son of Cuthwulf, an ancestor of the West-Saxon kings Ceolwald wæs Cúþwulfing Ceolwald was the son of Cuthwulf, Chr. Th. 2, 3