Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-bláwan

Entry preview:

R. 7, 33. to aspire Gebláwan asspirare, i. accedere, adflare (eo vallo muniti, quo grassanti stultitiae adspirare fas non sit, Bt. Bk. I. prosa 3), An. Ox. 34, 4. of the wind, to blow Hwona gebláwað wind unde flavescat ventus ?, Rtl. 192, 33.

ge-treówleás

Entry preview:

Ben. 53, 3. Þá gemynd þára getreówleásra (-trýw-, v. l.) cyninga regum perfidorum memoria, Bd. 3, 1; Sch. 193, 9. Þíne godas syndon getreówleásera manna handgeweorc, Hml. S. 14, 21

ge-wǽgnian

(v.)
Entry preview:

Be þám ꝥ man nánne preóst mid eáðelicum þingum ne mage gewǽgnian, 24. to deceive, frustrate Gewǽgnian frustrari, Wrt. Voc. ii. 34, 25

híred-cniht

a domestic

Entry preview:

His híredcnihton eallon .v. pund tó gedále, ǽlcon be þám þe his mǽð wǽre, Cat. Crw. 23, 25. an official of a court, Similar entries v. híred; IV.

hnot

croppedpollarded

Entry preview:

[Perhaps hnoc (q. v.) should be read hnot, and taken here.] of trees, cropped, pollarded Tó ðám hnottan stocce (cf. Usque la notte stokke, iii. 374, 6), C. D. v. 303, 3. On þone hnottan þom, 289, l. cleared of bushes (?) On hnottan ford, C.

Linked entry: hnoc

láþettan

Grammar
láþettan, [In the last two passages láþettan translates infestare, which however is for infestari. The original Latin of the two translations is: Canes latrantes uiderit vel eis infestare, and: Camelos uidere et ab eis se uiderit infestare.]
Entry preview:

For 'To be odious . . . hate' substitute: to abhor, execrate, hate, hold in detestation Þíne goda ic láðette and him teónan dó ego diis tuis abominationem feci Angl. xvii. 116, 4.

Linked entry: lǽþettan

wedd

Grammar
wedd, <b>. I.</b>
Entry preview:

Syle wedd be þissum eallum þe ic for þé dyde and for þe þrowade.' Ðonne andswaraþ se man úrum Drihtne and cwið: 'Nebbe ic ǽnig wedd tó syllanne nimþe míne (dǽda). 'Þonne bið bóc ontýned . . . On þére bóc beóð áwritene ǽghwylces mannes dǽda, Verc.

sam-mǽle

(adj.)
Grammar
sam-mǽle, adj.

Agreed, come to an agreement

Entry preview:

Agreed, come to an agreement Gif hý ðonne ǽlces þinges sammǽle beón if they then be agreed in everything, L. Edm. B. 6 ; Th. i. 254, 19. Ðæt dóm stande ðár þegenas sammǽle beón, L. Eth. iii. 13 ; Th. i. 298, 3.

Linked entry: sam-

on-bryrdness

(n.)
Grammar
on-bryrdness, e; f.

Instigation, stimulus, inspiration, compunction

Entry preview:

Mid onbryrdnysse ðæs upplícan éðles with the stimulus that is given by the land on high, Homl. Th. ii. 550, 19. Mid godcundre onbryrdnysse monad divino admonitus instinctu, Bd. 1, 23; S. 485, 24: 4, 32; S. 611, 39.

ge-tímian

(v.)
Grammar
ge-tímian, -týmian; p. ode; pp. od [tíma time]

To happenbefallaccĭdĕre

Entry preview:

Getímige ðé swá swá ðú gelýfdest be it to thee as thou hast believed, i. 126, 21

Linked entries: ge-tíman tímian

þæran

(v.)
Grammar
þæran, (? þærran)

to drywipe

Entry preview:

The word intended seems to be one corresponding to Icelandic þerra, which, as well as the form mundlaug, the equivalent of the rather uncommon mundleów, the modern version in that language uses in this passage) mid ðý líne, ðe hé wæs begyrded, Homl.

Linked entries: þerran þirran

MID

(prep.)
Grammar
MID, (in Gloss. Ep. and Lindisfarne Gospels) mið; prep. with dat. acc. inst.

Within conjunction within company with, along withamongapudpenesbythroughwithatwhensinceseeing thatcum

Entry preview:

Sibb sý mid eówic, 75 b; Th. 282, 25; Jul. 668.

Linked entry: mið

ge-trymman

Entry preview:

<b>III a.

hátan

Grammar
hátan, Add: <b>I a.</b> with acc. and infin.
Entry preview:

<b>I c.</b> with clause :-- ꝥ nǽngum cuoede gehéht ł hǽt ut nemini diceret imperat, Mk. p, 3, 20. <b>I d.</b> absolute :--- He ꝥ cwæð hátende (jubendo) má þonne biddende, Gr.

rǽdan

(v.)
Entry preview:

<b>III a.</b> rǽdan on (cf.

self

(pronoun.)
Grammar
self, seolf, silf, sylf; pron. <b>A.</b>
Entry preview:

Ic ðé sǽde ǽr on ðisse selfan béc (cf. on ðisse ilcan béc, Bt. 37, 1; Fox 186, 25), Met. 25, 54. On ðære sylfan nihte . . . On ðam sylfan mynstre, Bd. 4, 23 ; S. 595, 33, 36. On ðam sylfan leóhte, S. 596, 3.

Linked entries: seolf silf siolf sylf

mirige

(adj.)
Grammar
mirige, adj.

Pleasantdelightfulsweet

Entry preview:

Him ða twigu þincaþ swá merge the boughs seem so pleasant to them, Bt. Met. Fox 13, 89; Met. 13, 45. Ða mergen amoena, Hpt. Gl. 409, 36

Linked entry: murge

geára

Entry preview:

Take here <b>geára, geáro</b> in Dict. and add Geára oþþe geógára jam Wrt. Voc. ii. 48, 11. Geára gewunan oððe gewunede obtani 65, 3. Þǽm þa geára ábolgen wæs for manna synnum, Bl. H. 9, 6.

hwílum

Grammar
hwílum, In l. 3 for quandam l.
Entry preview:

Voc. ii. 61, 43. of more or less repeated action, sometimes, at times Ðá ðe hwílum (cf. hwíltídum, 3) gedúfað on ðǽm miclum scyldum qui aliquando in gravibus noxis demerguntur Past. 437, 33 : Bt. 24, 4; F. 84, 33: 39. 9; F. 226, 12 : Bl. H. 227, 7.

æfterra

(num.; adj.)
Grammar
æfterra, æft(e)ra; cpve.: æft(e)resta; spve.

latter hinder, lower latterlastnext, following second

Entry preview:

where relation of two objects is marked, in time, latter Se æfterra anweald—se ǽrra, Bt. 16, 1; F. 50, 12.