staca
Entry preview:
Man téh ðæt morð forð of hire inclifan. Ða nam man ðæt wíf and ádrencte hí æt Lundenebrigce, Chart. Th. 230, 12-19
grymetan
Entry preview:
Swá swá leó grimmeteð (grymmetteð, grimmetteþ, v. ll.; perhaps this form should be taken as belonging to a verb grimmettan, frequentative to grimman), Hml. S. 15, 189. Þá beran grymetedon ( rugiebant ), Gr. D. 229, 23.
hǽþen-gild
Entry preview:
Dele passages from Num. 25, 2: 31, 16, in l. 10 for 454 read 456, and add: idolatry Swutele synd þæs flǽsces weorc . . . hǽðengild manifesta swnt opera carnis . . . idolorum servitus (Gal. 5, 20), Hml. S. 17, 25.
ides
A woman
Entry preview:
A weak form occurs in Hpt. Gl. 456, 76 Tó, on ydesan in juvenculam
fýr-hús
A FIRE-HOUSE ⬩ furnace ⬩ cămīnus ⬩ κάμινος ⬩ fornax
Entry preview:
A FIRE-HOUSE, furnace; cămīnus = κάμινος, fornax Fýrhús camīnātum? Ælfc. Gl. 107; Som. 78, 92; Wrt. Voc. 58, 7. Fýrhúses hlýwing caumenæ (?) refŭgium, R. Concord. 11
mægþ-mann
A maiden ⬩ virgin
Entry preview:
A maiden, virgin Gif man mægþman néde genimep if a maiden be carried off by force (to be married), L. Ethb. 82; Th. i. 24, 3
Linked entry: mægden-mann
nídlinga
By force ⬩ against a person's will
Entry preview:
By force, against a person's will Gif hwá mǽden nýdlinga nimþ si quis puellam invitam ceperit, L. Ecg. P. ii. 13; Th. ii. 186, 20 note
Linked entry: neádlunga
BLEOH
Entry preview:
Seolocenra hrægla mid mistlícum bleowum hí ne gímdon they cared not for silken garments of various colours, Bt. 15; Fox 48, 11. Mónan bleoh habban hýnþe getácnaþ for the moon to have colours betokens humility, Lchdm. iii. 206, 27.
cyrnel
KERNEL, grain ⬩ nucleus, granum ⬩ a hard
Entry preview:
Wið cyrnla sáre for sore of kernels or swelled glands, Med. ex Quadr. 6, 3; Lchdm. i. 352, 1. Lege to ðám cyrnlum [MS. -lun] lay to the kernels or swelled glands, Herb. 75, 5; Lchdm. i. 178, 13
hreód
Entry preview:
</b> a reed for writing :-- Hreód bóceras (scribe, Ps. Cam. has writ scribe, Ps. Srt. Vos. have writ scribę. Is it possible that scribe has been taken as imperative and glossed by wrít? Or should wríteres be read for writ?
tó-dál
Entry preview:
VIII. dissension, want of union or peace, v. tó-dǽlan, II. ¶ :-- For ðam ðe ic com sybbe on eorþan sendan ; ne secge ic eów, ac tódál (separationem ), Lk. Skt. 12, 51.
Linked entry: tó-dǽl
á-rǽdan
Entry preview:
Ne cymst þú on þínne éþel for þon ðín éþel (? wyrd) hit swá be þínum heáfde and fóre hafað árǽded vivus in patriam non reverteres, quum fata ita de tuo capite statuerunt, Nar. 29, 14. to read a riddle Ic árǽdde Antiochus rǽdels, Ap.
ge-friþian
Entry preview:
Gif hé for slǽwðe his hláfordes forgýmð, ne bið his ágnum wel geborgen ; gif hé eal wel gefriðað þe hé healdan sceal, ðonne bið hé leánes weorðe, Ll. Th. i. 440, 17.
Linked entry: ge-freoþian
ge-beran
Entry preview:
For geborene ge for ungeborene, Ll. Th. i. 152, 6. of an animal Sylle hé þone áð ꝥ hit on his ǽhte geboren wǽre, Ll. Th. i. 204, 14. geboren born, with reference to rank, position, &c. Gylde hine man swá hé geboren sý Ll.
æ-bylgþ
An offence ⬩ a fault ⬩ scandal ⬩ wrong ⬩ anger ⬩ wrath ⬩ indignation ⬩ offensa ⬩ injuria ⬩ ira ⬩ indignatio
Entry preview:
An offence, a fault, scandal, wrong, anger, wrath, indignation; offensa, injuria, ira, indignatio To æbylgþe for offence, Ors. 4, 1; Bos. 76, 27. He sende on hí graman æbylygþe hys misit in eos iram indignationis suæ, Ps. Spl. 77, 54.
ǼS
Food ⬩ meat ⬩ carrion ⬩ a dead carcase ⬩ esca ⬩ cibus ⬩ pabulum ⬩ cadaver
Entry preview:
Food, meat, carrion, a dead carcase; esca, cibus, pabulum, cadaver Earn ǽses georn the eagle eager for food, Byrht. Th. 134, 60; By. 107.
á-wiht
At all ⬩ by any means ⬩ omnino ⬩ ullo modo
Entry preview:
Me ðæt riht ne þinceþ, ðæt ic óleccan áwiht þurfe Gode æfter góde ǽnegum to me it seems not right, that I at all need cringe to God for any good, Cd. 15; Th. 19, 13; Gen. 290
BÉD
A prayer ⬩ supplication ⬩ religious worship ⬩ oratio ⬩ supplicatio ⬩ Dei cultus
Entry preview:
Béd is chiefly found in composition, as in, - Béd-hús a place for prayer, béd-dagas prayer-days, Rogation-days. The original word béd a prayer was superseded by ge-béd a prayer, q.v
Linked entry: bédu
borh-leás
Entry preview:
Void of security; fidejussore carens Gif hwá borh-leás orf habbe ... agife ðæt orf, and gilde xx oran if any one have cattle borhless [i.e. for which no borh has been given] ... let him give up the cattle, and pay twenty oran [which at 1s. 4d. each,