Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

furum

(n.)
Grammar
furum, dat. pl. of furh.

in furrows

Entry preview:

in furrows, Bt. 5, 2; Fox 10, 31;

here-spéd

(n.)
Grammar
here-spéd, e; f.

Success in war

Entry preview:

Success in war, Beo. Th. 129; B. 64

gnorn-scendende

(v.; part.)
Grammar
gnorn-scendende, part.

Hurrying away in sorrow

Entry preview:

Hurrying away in sorrow, Ps. Th. 89, 10

ge-hileþ

(v.)
Grammar
ge-hileþ, 3rd sing. pres. of ge-helan.

conceals

Entry preview:

In. 27; Th. i. 120, 2;

under-standenness

(n.)

substantia

Entry preview:

glosses substantia in: Understondennisse substantia, Rtl. 31, 40

under-þegnian

(v.)

subministrare

Entry preview:

glosses subministrare in: Underþénaþ subministrat, Scint. 5, 6

under-weaxan

(v.)

succrescere

Entry preview:

glosses succrescere in: Underwexaþ succrescunt, Scint. 104, 8

under-andfónd

susceptor

Entry preview:

glosses susceptor in: Underondfóendo susceptores, Rtl. 193, 11

Linked entry: and-fónd

boge-fódder

Entry preview:

Substitute in bracket fódder a case, and add:

ge-metfæstan

(v.)
Entry preview:

Take here ge-mætfæstan, ge-metfestan in Dict

ge-neah

Entry preview:

, ' and in bracket l. gi-nógi

helle-tintreg

(n.)

hell-torment

Entry preview:

hell-torment In helletintrego, Verc. Forst. 128, 19

Linked entry: tin-treg

sceadd

(n.)
Entry preview:

In l. 2 for sceaddgenge l. sceadd genge

tyllan

Entry preview:

For 'compound' in l. 1 substitute 'compounds be-,'

gúþ-hréþ

(n.)
Grammar
gúþ-hréþ, es; m.

Glory in war

Entry preview:

Glory in war, Beo. Th. 1642; B. 819

Linked entry: hréð

heaðu-seóc

(adj.)
Grammar
heaðu-seóc, adj.

Wounded in fight

Entry preview:

Wounded in fight, Beo. Th. 5501; B. 2754

a-fíndan

(v.)
Grammar
a-fíndan, p. -fánd, pl. -fúndon; pp. -fúnden

To find ⬩ detect ⬩ feel ⬩ experience ⬩ invenire ⬩ deprehendere ⬩ experiri ⬩ sentire

Entry preview:

Ic afínde experior, Ælfc. Gr. 31; Som. 35, 55. Ðis wíf wæs afúnden on unrihton hǽmede hæc mulier deprehensa est in adulterio, Jn. Bos. 8, 4: Bt. 35, 5 ; Fox 162, 31

Linked entry: a-fúnden

blíð-nes

(n.)
Grammar
blíð-nes, -ness, -nyss, e; f.

Joyfulness, enjoyment, a leaping for joy, exultation, mirth ⬩ gaudium, exultatio, hilaritas

Entry preview:

On blíðnysse in exultatione, Ps. Spl. 99, 2. Blíðnysse líf vita hilaritatis, Lchdm. iii. 212, 1

bisceop-ríce

Entry preview:

Voc. i. 71, 72. Cúþ þám biscope þe seó hálige stów on his bisceopríce is in notitiam episcopi ad cujus diocessim pertinet locus, R. Ben. 119, 9. Gedǽlen hí þæt feoh geond þá biscoprícea, C. D. B. iii. 75, 22. Biscopríca parrochias, diocesis, An.

be-sincan

Entry preview:

Gníd swýðe ꝥ þá sealfa in besincen, Lch. ii. 282, 1. Forlét hé his fét on þá eorþan besincan, Bl. H. 127, 22 ; Ors. 4, 2 ; S. 160, 30. Hwonne hié on þá eorþan besuncene wurden, 2, 6; S. 88, 14. Add

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.