Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

firlen

(adj.)
Grammar
firlen, adj.

at a distance

Entry preview:

On fyrlenum at a distance: Onðǽre hwíle þe hé on fyrlenum wæs, Hml. S. 6, 47. On fyrlenum wunigende, 35, 26

Linked entries: feorlen fyrlen

ge-leáfleást

Entry preview:

wæs þǽra hǽþen[r]a láreów on heora geleáfleáste, Hml. S. 29, 7, 84. Seó burhwaru ( of Jerusalem ) forférde for hyre geleáfleáste, Hml. A. 46, 549. For heora geleáfleáste þá þá hí wurðodon hǽþængyld, 102, 5.

geornfulnes

Entry preview:

Ben. 17, 22. desire to do Þæt gefeoht wæs gedón mid micelre geornfullnesse of þǽm folcum bǽm ingentibus utrimque animis pugna committitur, Ors. 3, 9; S. 126, 2: 5, 11; S. 236, 20. earnestness.

ge-wídmǽran

(v.)
Grammar
ge-wídmǽran, ge-wídmǽrian; p. de, ode ; pp. ed. od.
Entry preview:

Voc. ii. 72, 41)) to spread the knowledge of a circumstance, report widely Wæs gewídmǽred (-mǽrsod, v. l.) ꝥ hé betwih gebedes word his líf geendade uulgatum est quod inter uerba orationis uitam finierit, Bd. 3, 12 ; Sch. 245, 11

gist

Entry preview:

Voc. ii. 43, 37. a stranger Gest ic wæs hospes eram, Mt. L. 25, 36, 43, 44.

hǽþen-nes

Entry preview:

Hé monige wæs gecígende fram hǽþenesse (hǽðennesse, v. l.) and fram gedwolan heora lífes multos ab errore reuocans, 5, 11; Sch. 611, 5. people among whom (or district in which) heathenism prevails: — Wit begétan ðás béc æt haeðnum herge mid uncre claene

Linked entry: hǽþen-dóm

hleótan

Entry preview:

R. 19, 24. to receive by appointment, be appointed to an office Hé wæs hleótende þá ændebyrdnysse biscophádes ad episcopatus ordinem accessuus est Gr. D. 192

myntan

Grammar
myntan, <b>. I a.</b>
Entry preview:

add: of the action of an inanimate object ꝥ áborstene clif hreás ofdúmeweard, and wæs farende oþ ꝥ hit cóm þǽr hit mynte feallan ofer ꝥ mynster, Gr. D. 12, II. <b>I d.

norþ

(adj.)
Grammar
norþ, adj.
Entry preview:

Ꝥ synd þonne wærteras be norðum mórum (cf. wæs se Columba se ǽresta láreów þæs Crístenan geleáfan on þám mórlandum, þá þe syndon tó norðdǽle Pehta ríces erat Columba primus doctor fides Christianae transmontanis Pictis ad aquilonem, Bd. 5, 9; Sch. 593

swǽr

Entry preview:

add: — Sum mann wæs gebunden onbútan ꝥ heáfod for his hefigum gylte, sé cóm tó þám hálgan, and his swára heáfodbend sóna tóbærst, Hml. S. 21, 423.

sǽtnung

(n.)
Grammar
sǽtnung, e; f.

plot, snareseditio

Entry preview:

a lying in wait, plot, snare, Hé hine bæd ðæt hé his líf gescylde wið swá mycles éhteres sǽtningum obsecrans ut vitam suam a tanti persecutoris insidiis tutando servaret, Bd. 2, 12 ; S. 513, 5.

Linked entries: sétnung sǽtnere

sanct

(n.)
Grammar
sanct, es; m.

A saint

Entry preview:

A saint Hé wæs on lífe eorþlíc cing, hé is nú æfter deáþe heofonlíc sanct, Chr. 979; Erl. 129, 10. Ða mynstermenn noldon ðone sanct underfón. Swt. A. S. Rdr. 100, 149. Hé gesóhte ðone sanct, Glostr. Frag. 6, 8: 8, 10.

up-heáh

(adj.)
Grammar
up-heáh, adj.

tallloftyloftynobleupright

Entry preview:

tall, lofty Wæs hé .x. fóta upheáh pedum non amplius decem statura altior, Nar. 26, 28. Ða trió meahte beón hundteóntiges fóta upheáh he pedum centum alte erant arbores, 27, 28. Sindon dúna upheá, Exon. Th. 443, 15; Kl. 30.

Linked entry: up-lang

oft

(adv.)
Grammar
oft, adv.

Oft, often

Entry preview:

Hwílum hé wæs on horse sittende, ac oftor on his fótum gongende, Bd. 4, 27; S. 604, 12. Hé oftust on gebedum áwunode, 3, 12; S. 537, 22. Oftost, Met. 4, 28

on-gemang

(adv.)

Among

Entry preview:

Eác ðæm golde and ðæm líne wæs ongemang purpura, 14; Swt. 85, 9. Ongemang ðæm ðe whilst, 45; Swt. 339, 24. Ongemang ðam meanwhile, Jn. Skt. 4, 31.

Linked entry: ge-mang

smǽte

(adj.)
Grammar
smǽte, adj.

Refined, pure

Entry preview:

Beág on ðam siex hund wæs smǽtes goldes gescyred sceatta Exon. Th. 324, 8; Víd. 91: Salm. Kmbl. 29; Sal. 15. On smǽtum in obrizum Hpt. Gl. 449, 10. Hé hét smiðian of smǽtum golde áne lytle róde Homl. Th. ii. 304, 16: Homl. Skt. i. 2, 113

tó-nama

(n.)
Grammar
tó-nama, an; m.

A surname,cognomen

Entry preview:

A surname, cognomen His tónama wæs Cambises gecweden, Homl. Ass. 103, 25. 'Huætd ðé tónoma (or tó noma (dat.)?; Rush. has noma) is?' And cuoeð tó him: 'Here tónoma mé is' quod tibi nomen este? Et dicit ei: 'Legio nomen mihi est,' Mk. Skt.

Linked entry: tó-namian

á-werian

(v.)

to defend against attackto protect from hurtsecure

Entry preview:

Grammar á-werian, Add: to defend against attack Þá burg áwerede þæt folc þe þǽr binnan wæs, Chr. 921; P. 101, 9.

Linked entries: werian eald-a-wered

ge-tácnian

(v.)
Entry preview:

Ox. 1794: praefigurat, 3715. þæt wæs sweotole getácnad, þá hé cniht wæs . . . mon geseah ymbe þá sunnan swelce án gylden hring, and weóll án wille ele.

a-hyldan

(v.)
Grammar
a-hyldan, -hildan; p. -hylde; pp. -hylded, -hyld.

to inclinereclineinclinarereclinareto declineturn awayavert fromdeclinareinclinare

Entry preview:

Se dæg wæs ahyld dies inclinata est, Lk. Bos. 24, 29: Ps. Th. 108, 23. Ne ahilde ge non declinabitis, Deut. 5, 32

Linked entries: a-hildan a-hyldendlíce