Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

for-wúndian

(v.)
Grammar
for-wúndian, p. ode, ede; pp. od, ed

To wound badlyulcerategrăvĭter vulnĕrāre

Entry preview:

Ða men wǽron forwúndode the men were badly wounded, Chr. 882; Erl. 83, 11: 897; Erl. 96, 13

HÉR

(adv.)
Grammar
HÉR, adv.

HEREin this worldat this time

Entry preview:

Hér in this year, Chr. passim

húslian

(v.)
Grammar
húslian, p. ode

To housel

Entry preview:

C. 7; Th. ii. 346, 8. Wé lǽraþ ðæt ǽlc preósta seóce men húslige ðonne heom þearf sí, L. Edg. C. 65; Th. ii. 258, 10. Diaconus mót ðæt folc húsligan, L. Ælfc. C. 16; Th. ii. 348, 14. [Cf. Diaconus mót hláf sillan, L. Ælfc. P. 34; Th. ii. 378, 12].

leáh

(n.)
Grammar
leáh, g. leáge; f.

A lea

Entry preview:

A lea, as a termination of local names -leigh, -ley, -ly; it occurs frequently in the charters Hríðra leáh campus armentorum, Cod. Dip. Kmbl. i. 232, 21.

Linked entry: leáh

mæst

(n.)
Grammar
mæst, es; m.

A pole to support a saila mast

Entry preview:

columbarium, 134, 61 (cf. ár-locu columbaria, Wrt. Voc. 63, 41). Segelgyrdena, mæsta antennarum, Hpt. Gl. 529, 20 : Menol. Fox 508; Gn. C. 24: Beo. Th. 71; B. 36: 3801; B. 1898: 3814; B. 1905: Andr. Kmbl. 929; An. 465.

Linked entry: mæst-ling

mǽtan

(v.)
Grammar
mǽtan, p. te

To dream

Entry preview:

Gyf mon (acc. cf. l. 27) méteþ ðæt hé geseó . . . 168, 8. Gyf man mǽte ðæt hé hæbbe . . 176, 2. Ongitan swelce eów mǽte, Bt. 26, 1; Fox 90, 4: tit. 26; Fox xiv, 16. Hit gelamp ðæt hine mǽtte. Gen. 37, 5. Mín swefen ðe mé mǽtte, 37, 6.

Linked entries: metod ge-mǽtan

mán-dǽd

(n.)
Grammar
mán-dǽd, e; f.

An evil deedcrimesin

Entry preview:

Wolde mid mándǽdum menn beswícan, Cd. 23; Th. 29, 16; Gen. 451

mangere

(n.)
Grammar
mangere, es; m.

A mongermerchanttraderdealer

Entry preview:

Ne preóst ne beó mangere a priest shall not be a merchant (cf. Icel. prestar skulu eigi fara með mangi né okri), L. Ælfc. C. 30; Th. ii. 354, Wé lǽraþ ðæt preósta gehwilc tilige him rihtlíce and ne beó ǽnig mangere mid unrihte, L. Edg.

maðelian

(v.)
Grammar
maðelian, p. ode

To speakharanguemake a speechdeclaim

Entry preview:

Satan maðelode, sorgiende spræc, Cd. 18; Th. 22, 27; Gen. 347. Abraham maðelode .. ongan his brýd wordum lǽran, 86; Th. 109, 9; Gen. 1820: Beo. Th. 701; B. 348: 747; B. 371. Byrhtnoþ maðelode, wordum mǽlde, Byrht. Th. 132, 66; By. 42.

Linked entry: mæðlan

mis-wendan

(v.)
Grammar
mis-wendan, p. de.

To pervertapply to a wrong useabuseTo turn in a wrong direction, be perverted

Entry preview:

Mid þweorum ðú bist miswend cum perverso perverteris, Ps. Lamb. 17, 27. intrans. To turn in a wrong direction, be perverted Gif seó gewylnung miswent, ðonne ácenþ he[ó] gýfernesse and forlygr and gítsunge, Homl. Skt. 1, 102

myndgian

(v.)
Grammar
myndgian, p. ode.

to bear in mindrecollectto bring to the mind of anotherrecallremind

Entry preview:

to bear in mind, recollect Gé sweltaþ deáþe nymþe ic dóm wite sððan swefnes ðæs mín sefa myndgaþ ye shall die unless I know the import of the true dream, of which my mind is still conscious, Cd. 179; Th. 224, 31; Dan. 144.

nám

(n.)
Grammar
nám, e; f.

Seizure of property belonging to one which is in the hands of another

Entry preview:

C. S. 19; Th. i. 386, 9-17. Cf. Nullus namium capiat . . . accipiat licenciam namium capiendi, L. W. I. 45; Th. i. 485, 13-17 : L. H. I. 29, 2; Th. i. 533, 7.

nest

(n.)
Grammar
nest, es; n.

provisionsvictualsprovisions served out at fixed timesrations

Entry preview:

Thw. 23, 19; Jud. 128. provisions served out at fixed times, rations Nest epimenia (οπιμήνια cf. fóstraþas epimoenia, 32, 41. Epimenia expensae vel exennia vel tributa quae dantur per singulos menses, Ducange), Wrt. Voc. ii. 107, 32.

rǽd-bora

(n.)
Grammar
rǽd-bora, an; m.
Entry preview:

Cf. rǽd-gifa

ræfnan

(v.)
Grammar
ræfnan, p. de.
Entry preview:

Th. 302, 3; Fä. 30. v. á-ræfnan and cf. dreógan for the same two meanings

Linked entry: a-rǽfnan

glæd-mód

(adj.)
Grammar
glæd-mód, adj.

Glad-mindedcheerfulof good cheerjoyouspleasantkindcourteous

Entry preview:

Guman glædmóde god wurðedon the men with cheerful mind worshipped God, Cd. 187; Th. 232, 14; Dan. 260. Gongaþ glædmóde go with gladsome mind, Exon. 16 a; Th. 36, 14; Cri. 576.

BITER

(adj.)
Grammar
BITER, bitor, bitter, bittor; g. m. n. biteres, bitres, bittres; f. bitre; sup. biteresta, bitresta; adj.

BITTER, sharp, severe, direamarus, acerbus, acer, dirus, atrox

Entry preview:

Boda bitresta the bitterest messenger, Cd. 36; Th. 47, 19; Gen. 763. Bittres; g. Salm. Kmbl. 658; Sal. 328. Biteres; g. Rood Kmbl. 225; Kr. 114

Linked entries: bitter bittor

gellan

(v.)
Grammar
gellan, gillan, giellan, gyllan; part. gellende, gillende, giellende, gyllende; ic gelle, gille, gielle, gylle, ðú gilst, gielst, gylst; he gilleþ, gilþ, gielþ, gylleþ, gylþ, pl. gellaþ, gillaþ, giellaþ, gyllaþ; p. geal, pl. gullon; pp. gollen

To yellsingchirpstrideresonare

Entry preview:

Gyllende gryre with yelling horror, Cd. 167; Th. 208, 26; Exod. 489. Ic gielle swá hafoc I yell as a hawk, Exon. 106 b; Th. 406, 19; Rä. 25, 3. Gilleþ geómorlíce he yelleth sadly, Salm. Kmbl. 535; Sal. 267. Gylleþ grǽghama the cricket chirps, Fins.

geond-wlítan

(v.)
Grammar
geond-wlítan, p. -wlát, pl. -wliton; pp. -wliten.

To look through, see through, look overperspĭcĕre, ŏcŭlis lustrāreTo look about, look aroundcircumspectāre

Entry preview:

To look through, see through, look over; perspĭcĕre, ŏcŭlis lustrāre He selfa mæg sǽ geondwlítan he can himself look through the sea, Cd. 213; Th. 265, 18; Sat. 9: Beo. Th. 5335; B. 2771.

ge-nearwian

(v.)
Grammar
ge-nearwian, p. ode, ade; pp. od, ad, ot

To narrow, straiten, constrain, confine, oppress, afflict

Entry preview:

Mid weres egsan hearde genearwod with the fear of man sorely oppressed, Cd. 43; Th. 56, 32; Gen. 921: 123; Th. 157, 9; Gen. 2603. Genearwad biþ heorte mín anxiaretur cor meum, Ps. Spl. 60, 2

Linked entry: nearwian