Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ofer-wyrcan

(v.)

to cover by working, to work a covering over something, to overlay

Entry preview:

to cover by working, to work a covering over something, to overlay Hé hit him eft hám bebeád on ánum brede áwriten and siððan hit áwriten wæs hé hit oferworhte mid weaxe qui omnia civibus suis per tabellas scriptas, et post cera superlitas, enunciabat

ofer-lád

(n.)
Grammar
ofer-lád, e; f.

A carrying across, translation

Entry preview:

A carrying across, translation Oferlád translationem, Rtl. 62, 19

ofer-læg

(n.)
Grammar
ofer-læg, es; n.

A cloak

Entry preview:

A cloak Oberlagu amfibula (amfibulum birrum villosum, Isidore) Txts. 111, 1

ofer-leóf

(adj.)
Grammar
ofer-leóf, adj.

Exceedingly dear

Entry preview:

Exceedingly dear Éðel byþ oferleóf ǽghwylcum men, Runic pm. Kmbl. 344, 3; Rún. 23

ond-efen

(n.; adj.)
Grammar
ond-efen, on-derslíc, -deslíc, -desn.

Similar entry: and-efn

orf-gebitt

(n.)
Grammar
orf-gebitt, es; n.

Grazingherbitum

Entry preview:

Grazing; herbitum, Wrt. Voc. i. 39, 34

ord-ceard

Similar entry: ort-geard

ord-wíga

(n.)
Grammar
ord-wíga, an; m.

A warrior who fights with a pointed weaponone who fights in the van

Entry preview:

A warrior who fights with a pointed weapon (? cf. gár-wíga), or one who fights in the van Ordwýga! ne lǽt ðín ellen gedreósan tó dæge, Wald. 9; Vald. I, 6. (?

ofer-féran

(v.)

to pass over or through, to cross, traverseto come upon or across, meet with

Entry preview:

Similar entries v. ofer-faran

ofer-stǽlan

(v.)

to confute, convince, convict

Entry preview:

Hé biþ ðonne oferstǽled ðæt hé Godes feónd is he will then be convicted of being God's foe. Homl. Th. i. 612, 24. Gif hwá mǽne áþ on háligdóme swerige, and hé oferstǽled weorðe if a man commit perjury on a relic, and he be convicted L. C.

ofer-brǽdan

(v.)

to overspread, overshadow, act as a covering overto overspread, put a covering over

Entry preview:

Heofonlíc leóht com ofer hí ealle and hí swá swá mycel scýte hí ealle oferbrǽdde, Bd. 4, 7; S. 575, 7. Wolcen oferbrǽdde hiǽ pubis obumbrans eos, Mk. Skt. Rush. 9, 7: Lk. Skt. Rush. 9, 34.

Linked entries: of-brǽded fore-brǽdan

ofer-sprǽce

(adj.)
Grammar
ofer-sprǽce, adj.

speaking too much, talkative, loquaciouszungun linguam magniloquumsaying more than is just or true

Entry preview:

Ger. ubarsprácha zungun linguam magniloquum.] saying more than is just or true (v. ofer-sprecan) Ða fácnes fullan weoloras and ða ofersprǽcan labia dolosa, Ps. Th. ll, 3. Ða ofersprécan ðe mé yfel cweðaþ qui maligne loquuntur adversum me, 34, 24

feld-oxa

(n.)
Grammar
feld-oxa, an; f.

A field or pasture oxpascuālis bos

Entry preview:

A field or pasture ox; pascuālis bos Feldoxan pascuāles bŏves, Hymn. in Dedic. Eccles

Linked entry: feld-hrýðer

eá-ófer

(n.)
Grammar
eá-ófer, es; m.

A river-bank rīpa flūminis

Entry preview:

A river-bank; rīpa flūminis Be sǽwaroþe, and be eá-ófrum by the sea-shore, and by river-banks. Bt. Met. Fox 19, 43

Linked entry: ófer

hýr-oxa

(n.)
Grammar
hýr-oxa, an; m.
Entry preview:

A hired ox, L. In. 60; Th. i. 140, 7, note

Linked entry: oxa

óþ-cwelan

(v.)
Entry preview:

to die Gif sió hond sié óþcwolen if the person be dead L. In. 53; Th. i. 134, 17

oþ-feolan

(v.)
Entry preview:

to cleave, stick Óþfealh heresceret. Wrt. Voc. ii. 42, 46. Cf. æt-feolan, -felgan

Linked entry: feolan

óþ-fleógan

(v.)
Entry preview:

to fly away Se ánhoga óþfleógeþ feðerum snel, Exon. 222, 11; Ph. 347

óþ-glídan

(v.)
Entry preview:

to glide away, Salm. Kmbl. 804; Sal. 401

óþ-healdan

(v.)
Entry preview:

to withhold, keep back Gif hwelc folc biþ mid hungre geswenced, and hwá his hwiǽte gehýt and óþhielt hú ne wilt hé ðonne hiera deáþes si populos fames atlereret, et occulta frumenta ipsi servarent, auctores proculdubio mortis existerent, Past. 49, 1;