orpung
breathing, breath ⬩ a breathing-hole (? cf. preceding passage), a pore
Entry preview:
Nán mann ne nýten næfþ náne orþuage búton þurh ða lyfte, Lchdm. iii. 272, 22. Óþ ða nýhstan orþuncge until his latest breath, L. Ælf. E. 4; Th. ii. 392, 10. God on ábleów on hys ansíne lífes orþunge (spiraculum vitae), Gen. 2, 7. a breathing-hole (?
ge-smyrian
To smear ⬩ anoint ⬩ ungĕre
Entry preview:
Ðæt nǽfre ne afúlaþ ðæt mid hire gesmered biþ that never becomes foul that is anointed with it, Blickl. Homl. 73, 23. Ge-smearuad oele hálgum unctus oleo sancto, Rtl. 198, 31
Linked entry: ge-smirian
ge-stýran
To steer ⬩ direct ⬩ rule ⬩ correct ⬩ restrain ⬩ withhold ⬩ rĕgĕre ⬩ corrĭgĕre ⬩ cŏhĭbēre ⬩ rĕtĭnēre
Entry preview:
Gif him Scipio ne gestýrde if Scipio had not withheld them, Ors. 4, 9; Bos. 91, 18: Judth. 10; Thw. 22, 13; Jud. 60. Forstond ðú mec and gestýr him protect thou me and correct them, Exon. 118 b; Th. 455, 31; Hy. 4, 58
Linked entries: ge-steóran ge-stiéran ge-stióran ge-stíran
tó-gangan
to go in different directions, ⬩ to part ⬩ to go away, ⬩ pass away
Entry preview:
M. 372, 20) wǽron digredientes ab invicem, S. 607, 36. to go away, pass away Ne tógongeþ gumena hwylcum eáþe ðæt ic ðǽr ymb sprice what I speak of does not easily pass away from any man (it is a bow that speaks, and the reference is to a wound from a
Linked entry: tó-gán
be-cnyttan
to tie up in a bundle ⬩ to tie round ⬩ surround with a bond ⬩ to tie ⬩ attach with a string, ⬩ to tie a rope,
Entry preview:
Add: with acc. of what is tied, to tie up in a bundle Ðæt hé Godes gifa ná ne becnytte on ðǽm sceáte his slǽwðe, Past. 59, 15. to tie round, surround with a bond Hí becnytton his swuran mid rápe, Hml.
be-dydrian
to delude ⬩ to conceal from (wið)
Entry preview:
God sylf forbeád ꝥ wé swefnum ne folgion, þe lǽs ðe se deófol ús bedydrian (bedrian, Glostr.
Linked entry: bedrian
DRÍFAN
DRIVE, force, pursue ⬩ pellĕre, mināre, impellĕre, persĕqui ⬩ To drive, rush with violence ⬩ ruĕre
Entry preview:
Ða wéregan neát, ðe man daga gehwam drífeþ and þirsceþ, ongitaþ hira góddénd the brute animals, which man drives and beats every day, understand their benefactors, Elen, Kmbl. 716; El. 358.
ge-dǽlan
Entry preview:
To separate, to go away from one another, part Ðǽr nǽfre leófe ne gedǽlað, ne láðe ne gemétað, Wlfst. 204, 24. Mé gedǽlað, sibbe tóslítað sinhíwan tú ( body and soul), Jul. 697. Syððan hié gedǽldon ( or under <b>V a</b> ?)
irre
Anger ⬩ wrath ⬩ ire ⬩ rage
Entry preview:
Síe ǽlc monn lætt tó iorre iorra forðon weres sóþfæst godes ne giwyrcaþ sit omnis homo tardus ad iram; ira enim viri justitiam Dei non operator, Rtl. 28, 21 : 40, 35 : 41, 3.
irsian
to be angry ⬩ to rage ⬩ to make angry ⬩ to anger ⬩ provoke
Entry preview:
Ne yrsa ðú wið mé, Nar. 43, 7. Yrsiaþ irascimini, Ps. Lamb. 4, 5. Ic bidde ðæt ðú ne yrsie obsecro ne irascaris, Gen. 18, 32.
Linked entry: eornigende
un-rótness
Sadness ⬩ sorrow ⬩ trouble ⬩ gloominess
Entry preview:
Nis ðǽr ǽnig sár geméted, ne ádl, ne ece, ne nǽnig unrótnes, Blickl. Homl. 25, 31.
Linked entry: rótness
fremede
Entry preview:
Gé wénaþ þæt gé nán gecyndelic gód ne gesǽlþa on innan eów selfum nabbaþ, for þám gé hí sécaþ bútan eów tó fremdum gesceaftum, 14, 2; F. 44, 17. Fremdum, 14, 3; F. 46, 10.
lystan
Entry preview:
Ne lyst mé þeáh nánes þinges swíðor tó witanne þonne þises there is nothing I desire more to be known than this, Solil. H. 14, 22. with dat. of person [Hml. Th. ii. 220, 22, in Dict. ].
HEARM
HARM, hurt, injury, evil, grief, affliction, pain, injurious speech, calumny, insult ⬩ pain, grief ⬩ grief, sorrow, harm ⬩ calamitas, calumnia, contumelia, ærumna, iujuria ⬩ grief, sorrow
Entry preview:
Nán hearm ne biþ ðeáh hit nó ne gewyrðe there is no harm if it do not happen, Bt. 41, 3; Fox 250, 4.
Linked entry: hearm-heort
ofer-hygd
pride, arrogance ⬩ honourable pride ⬩ high spirit ⬩ superbia
Entry preview:
Næfde hé on him náðer ne yrre ne oferhyd, Bd. 3, 17; S. 545, 8. Him oninnan oferhygda dǽl weaxeþ, Beo. Th. 3485; B. 1740. Oferhýda, 3525; B. 1760. Ða setl ðe deófol for his oforhygdum of áworpen wæs, Blickl. Homl. 121, 35.
Linked entries: ofer-hygdig -hygd ofer-hýd
sumer-hǽte
Entry preview:
Summer heat Gif ðære stówe neód oþþe gedeorf oðþe sumerhǽte hwylces eácan behófige si loci necessitas uel labor aut ardor aestatis amplius poposcerit, R. Ben. 64, 17. For ðære sumorhǽte, Ors. 3, 9; Swt. 132, 31
á-hredding
Entry preview:
Ús tó fullan fultume and tó áhreddingge gyf ús neód byð, Cht. E. 230, 11
Linked entry: hredding
heals-fæst
defiant ⬩ unsubmissive ⬩ proud ⬩ contemptuous
Entry preview:
With unbending neck, defiant, unsubmissive, proud, contemptuous Hire (Hagar) mód ástáh þá heó wæs magotimbre eácen worden, ongan æfþancum ágendfreán halsfæst herian (cf. Agar concepisse se videns despexit dominam suam, Gen. 16, 4), Gen. 2238.
sǽ-næss
a cape
Entry preview:
A ness or promontory stretching into the sea, a cape Sǽnesse promontorio, Hpt. Gl. 420, 7. Ða líðende land gesáwon brimclifu blícan, beorgas steápe, síde sǽnæssas, Beo. Th. 451; 6. 223. Sǽnæssas geseón, windige weallas, 1146; B. 571
Linked entry: næss
a-weorpan
To throw or cast from or down ⬩ to cast away or off ⬩ cast out ⬩ to degrade ⬩ reject ⬩ divorce ⬩ abjicere ⬩ dejicere ⬩ projicere ⬩ ejicere ⬩ propellere ⬩ repellere ⬩ reprobare ⬩ repudiare
Entry preview:
Ne aweorp ðú me ne projicias me, Ps. Spl. 70, 10. Mannes sunu gebyreþ beón aworpen oportet filium hominis reprobari, Mk. Bos. 8, 31. Aworpen wíf a divorced wife, L. Æ1f. C. 7 ; Th. ii. 346, 6.