Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

tó-cumende

(adj.)
Grammar
tó-cumende, adj. (ptcpl.)

Coming to a strange place,strange,foreign

Entry preview:

Coming to a strange place, strange, foreign Hé for Godes lufon eode tó reordum mid ðám tócumendum mannum for the love of God he took his meals with the strangers who came, Shrn. 129, 27

tó-irnende

(adj.)
Grammar
tó-irnende, adj.(ptcpl.)

Running together

Entry preview:

Running together Ðá se Hǽlend geseah ða tóyrneudan menegu cum videret Jesus concurrentem turbam. Mk. Skt. 9, 25

swǽre

(adv.)
Grammar
swǽre, swáre; adv.

Grievously, oppressivelygraviter

Entry preview:

Grievously, oppressively Eam ic swǽre geseald ðǽr ic út swícan ne mæg traditus sum, et non egrediebar Ps. Th. 87, 8. Se hláford hefig gioc slépte swáre on ða swyran sínra þegena, Met. 9, 56

Linked entry: swáre

sweord-berende

(adj.)
Grammar
sweord-berende, adj. (ptcp.)

Sword-bearing

Entry preview:

Sword-bearing: ? -Æðelingas sweord*-*berende, Cd. Th. 65, 2; Gen. 1060

swicol

(adj.)
Grammar
swicol, sweocol; adj.

deceitful, false, treacherous, craftyoccasioning offencesubdolustreacherous

Entry preview:

deceitful, false, treacherous, crafty Swicol fallax vel mendax, Wrt. Voc. i. 47, 50. of persons Næs heó swicol nánum ðæra ðe hyre tó ðohte she never deceived any one who trusted her, Lchdm. iii. 428, 34. Se swicola Herod . . . cýdde syððan his fácenfullan

Linked entry: sweocol

twisled

(adj.)
Grammar
twisled, adj. (ptcpl.)

Forked

Entry preview:

Forked On ðone twisledan beám; of ðam twisledan beáme on ceorla geat; andlang mearce on ða twysledan ác, Cod. Dip. Kmbl. iii. 14, 1-4. Twisld corn scandula (scandella genus annonae apud Italos, q. alii dicunt hordeum distichum esse, alii vero hordeum

twi-telged

(adj.)
Grammar
twi-telged, adj. (ptcpl.)

Double-dyed

Entry preview:

Double-dyed Of twitælgedum bis tincto, Wrt. Voc. ii. 126, 31. Twitælgade depploide. Ps. Surt. 108, 29

Linked entries: telgan wig-telgode

þǽr-tógeánes

(adv.)
Grammar
þǽr-tógeánes, adv.

oppositeon the contrary as an equivalentas a set offin returnin replyin refutation

Entry preview:

Grammar þǽr-tógeánes, local, opposite Ic ðǽrtógeánes standende ego e contra stans, Coll. Monast. Th. 22, 15. Seó heofen ... and seó eorðe þǽrtógeánes, Homl. Skt. i. 13, 166. on the contrary Se góda man biþ ðæs Hálgan Gástes templ. Swá eác ðǽrtógeánes

Linked entry: tó-geagnes

þǽr-mid

(adv.)
Grammar
þǽr-mid, adv.

therewithwith thatstraightwayat the same time

Entry preview:

therewith, with that Ðá geseah hé treów licgende, and ðæt lytel; ongan ðá þǽrmid delfan, Homl. Skt, ii. 23 b, 767. Grammar þǽr-mid, temporal, straightway, at the same time Ðá forceáw hé his ágenan tungan and wearp hine ðǽrmid on ðæt neb foran, Bt. 16

Linked entry: mid

springd

(adj.)
Grammar
springd, sprind; adj.

Activevigorous

Entry preview:

Active, vigorous Snellne, sprindne adultum, juvenem, Hpt. Gl. 485, 26. Geþogenne ł sprindne adultum, maturum, 491, 13. Sprindne adultum, Anglia xiii. 34, 186. His geðoht is springdra and swiftra ðonne xii. ðúsendu háligra gásta, Salm. Kmbl. p. 150, 34

Linked entry: sprind

springdlíce

(adv.)
Grammar
springdlíce, sprindlíce; adv.

Activelyvigorously

Entry preview:

Actively, vigorously Sprindlíce ł cáflíce naviter, alacriter, agiliter, velociter, Hpt. Gl. 405, 22. Fromlíce ł sprinlíce naviter, velociter, viriliter ł fortiter, 423, 71

Linked entry: springd

á-sprungen

(adj.)
Grammar
á-sprungen, adj. (ptcpl.)

Defunct

Entry preview:

Defunct Is þeáw ꝥ ásprungenra manna líc and ǽwfæstra manna man byreð on ciricean consuetudo est monachorum et hominum religiosorum cadavera (cf. monachos vel homines religiosos defunctos, 53, 9) in ecclesiam portare, Ll. Th. ii. 160, 24

for-cýþan

To reproverebuke

Entry preview:

To reprove, rebuke Geðreátas ł forcýðas of áde ... éc forcýðas ł geðreátas ꝥ hiá getimbredon byrgenna ðára wítgena increpat pharisaeos de juramento ... Item arguit pharisaeos aedificantes sepulchra prophetarum, Mt. p. 19, 11. 12.

openian

(v.)
Entry preview:

L. 103, 28. to make an opening in Hí openodon þone hróf, Mk. 2, 4. to disclose, declare, make known Þone cyning þǽm þe hé þæs heofonlican ríces wuldur mid his gewinne openede (-ade, v. l.) and cýðde regem cui gloriae caelestis suo labore notitiam prouenisse

micgern

Entry preview:

.], and add Of micgerne aruina . i. adeps ł pinguedo, An. Ox. 2, 105. Mycgernne seuo, 2763. Micgernu exugiam, Lch. i. lxxiv. 3. Midirnan, lxx. 2

útan

(prep.; adv.)
Grammar
útan, (-on); adv. prep. A. adv.

from withoutwithouton the outsideon the outsideon the surfaceoutwardlyaboutroundoutaway from land

Entry preview:

from without Wearð mé on hige leóhte útan and innan, Cd. Th. 42, 21; Gen. 677. Gif ðú wénst ðæt him áhwonan útan cómon ða gód ðe hé hæfþ, ðonne wǽre ðæt þing betere, ðe hit him fram cóme, ðonne hé, Bt. 34, 3; Fox 136, 26. Ælfréd com útan (úton, MS. E

Linked entries: útane úton út-weard

croppiht

(adj.)
Grammar
croppiht, adj. [crop, a bunch, cluster; -iht, adj. termination, q. v.]

Croppyfull of clusters racemosus

Entry preview:

Croppy, full of clusters; racemosus L. M. 1, 39; Lchdm. ii. 102, 12

bennian

(v.)
Grammar
bennian, bennegean; p. ode, ade; pp. od, ad [ben a wound]

To woundvulnerare

Entry preview:

To wound; vulnerare Mec ísern bennade iron wounded me Exon. 130 a; Th. 499, 7; Rä. 88, 12. Ic geseah winnende wiht wído bennegean [benne gean, Th.] I saw a block [wood] wound [lit. to wound = wounding] a striving creature 114 a; Th. 438, 4; Rä. 57, 2

fór-syngian

(v.)
Grammar
fór-syngian, -singian; p. ode, ade; pp. od, ad [syngian to sin]

To sin greatlymultum peccāre

Entry preview:

To sin greatly; multum peccāre Ne wurþ ǽnig man on worlde swá swíðe fórsyngad, ðe he wið Gode gebétan ne mǽge no man in the world is so very sinful, that he may not make atonement to God, L. Pen. 12; Th. ii. 282, 1

ge-básnian

(v.)
Grammar
ge-básnian, p. ade; pp. ad [ge, and básnian to expect]

To expectexspectāre

Entry preview:

To expect; exspectāre Gebásnade ríc Godes expectābat regnum Dei, Lk. Skt. Lind. 23, 51