Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fóster-cild

Entry preview:

Ic eom untýmende; nim míne þínene tó þínum bedde, þæt ic húru underfó sum fóstercild of hyre, Gen. 16, 2. Hér synd þá cnihtas ... þíne fóstercyld, Hml. S. 2, 243. fig. of a disciple, scholar, &c. Hé ( St.

heáfod-hrægel

(n.)
Grammar
heáfod-hrægel, es; n.
Entry preview:

of clothing. The word glosses oraria in the verses which tell the medicinal virtues of St. Cuthbert's clothing, 'tegmina corporis almi', 'veneranda vestis'. One whose eyes were affected 'sancti accipiens oraria vatis' was cured. v. Nap. 36.

ǽfen-þénung

Grammar
ǽfen-þénung, -þegnung.

evening service of the Churchserving of food in the evening, supper

Entry preview:

Gif hí sceolan on ǽfen gereordian of ðám sylfan punde se þridda dǽl sí gehealden tó ágifenne on ǽfen-þinungum, R. Ben. I. 71, 3

hád-brice

(n.)
Grammar
hád-brice, -bryce, es; m. [hád II. holy orders in the church; brice a violation, breach]

An injury done to persons in holy orders, a violation of holy ordersordinis infractura, sacri ordinis violatio

Entry preview:

to the degree of the order, L, C.

tollere

(n.)
Grammar
tollere, es; m.

A toll-taker,tax-gatherer

Entry preview:

Tollare or takare of tol telonearius, Prompt. Parv. 496

a-dǽlan

(v.)
Grammar
a-dǽlan, p. ede; pp. ed,

To partdivideseparatepartiridividereseparare

Entry preview:

Ða wǽron adǽlede ealle of ánum these were parted all from one, 12; Th. 14, 13; Gen. 218; Ps. Th. 54, 20

Frys-land

(n.)
Grammar
Frys-land, Fres-lond, es; n.

FrieslandFrīsia

Entry preview:

Friesland; Frīsia Be westan Eald-Seaxum is Ælfe múþa ðære eá and Frysland to the west of the Old Saxons is the mouth of the river Elbe and Friesland, Ors. 1, 1; Bos. 18, 36.

Linked entry: Fres-lond

hreóh-mód

(adj.)
Grammar
hreóh-mód, adj.

Savagefierce of mindferocioustroubled in mind

Entry preview:

Savage, fierce of mind, ferocious, troubled in mind Hát and hreóhmód angry and savage, Beo. Th. 4581; B. 2296. Hreóhmód wæs se hǽðena þeóden fierce of heart was the heathen prince, Cd. 186; Th. 231, 4; Dan. 242.

leód-gebyrga

(n.)
Grammar
leód-gebyrga, an; m.

a prince chief man

Entry preview:

Leódgebyrgean the chief men of the city [cf. ceastre weardas applied to the same persons in v. 767], Elen. Kmbl. 1108; El. 556

Linked entry: ge-byrga

leód-mægen

(n.)
Grammar
leód-mægen, es; n.
Entry preview:

Leódmægnes worn a host of warriors, Cd. 151; Th. 190, 7; Exod. 195: Th. 188, 13; Exod. 167

mann-menigu

(n.)
Grammar
mann-menigu, f.

A multitude of people

Entry preview:

A multitude of people Manmenio (the tribe of Reuben), Cd. 160; Th. 199, 5; Exod. 334. [Grein reads mán menio but there seems no reason to apply such an epithet to the menio in question.]

Linked entry: menigu

mód-hwæt

(adj.)
Grammar
mód-hwæt, adj.

Strong of soulcourageousbrave

Entry preview:

Strong of soul, courageous, brave Mægeþ mód-hwatu a maiden strong of soul, Exon. 122b; Th. 470, 14; Hy. 11, 16. Nymðe hié módhwate Moyses hýrde unless they with courage good obeyed Moses, Cd. 148; Th. 185, 17; Exod. 124.

þearfend-líc

(adj.)
Grammar
þearfend-líc, adj.
Entry preview:

Poor, of persons, indigent, destitute Monnes bearn ( Guthlac in his hermitage ) swá þearfendlíc, Exon.

ymb-swápan

(v.)
Grammar
ymb-swápan, p. -sweóp; pp. -swápen.
Entry preview:

to sweep about (of the motion of waves) Ða ýþa weóllan and ymbsweópan and ǽghwonene ðæt scyp fyldon verrentibus undique et implere incipientibus navem fluctibus Bd. 3, 15 ; S. 541, 42. to wrap round Ymbswápen circumamicta, Ps. Surt. Spl.

hete-lic

malignanthardsevere

Entry preview:

Add: of persons, malignant Dydon þá heáfodmenn swá swá ꝥ hetelice wíf (Jezebel) him bebeád, Hml. S. 18, 194. of things, hard, severe Hé mæg him wénan hetelices leánes, Wlfst, 191, 23.

nam-cúþ

Entry preview:

S. 23, 630. of things Asteriscus ys namcúð tácen, Angl. viii. 333, 39

stán

Entry preview:

</b> add: a milestone Of ðǽre burnan tó míla stáne; of ðám stáne on ðá háran apeltreó, C. D. iii. 382, 22. v. byrþen-, cealc-, cynning-, fót-, fýr-, gagat-, gemǽr-, gicel-, heal-, hróf-, hwam-, marmel-, mealm-, sinc-, spær-, windel-stán

styreness

Entry preview:

</b> of convulsive movement Heó ongan swá manegum styrenyssum beón onstvred coebit tot motibus agitari, Gr. D. 74, 2. add: stirring, shaking of an inanimate body Tó þon ꝥ ús for þæs treówes styrenesse (concussione) wǽre ege æteówed, Gr.

wearg-ród

(n.)
Grammar
wearg-ród, e; f.

A gallows, gibbet

Entry preview:

Of ðam þorne on ða wærhróda; of dám ródun, Cod. Dip. Kmbl. v. 345, 5

Linked entries: werod wearg-treów

ænbręce

(n.)
Entry preview:

This in the facsimile of the MS. seems to be the form in El. 1029, the passage given in the Dict. under an-bróce (q. v.). If æþelu be taken as a noun, the first part of the word might be (?) ǽn (cf. ǽn-lic), and the meaning be unique (?)