Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

teón

(v.)
Grammar
teón, p. teóde.
Entry preview:

Kmbl. 1594; An. 798. (1 a) in a figurative expression :-- Ða heora tungan teóþ (but the word may be from teón to draw (v. teón, 2), as it seems also to govern bogan in the following clause) teónan gehwylce sweorde efenscearpe exacuerunt ut gladium linguas

Linked entries: tyht forþ-tíhan

fyrmest

(adv.)
Grammar
fyrmest, adv.
Entry preview:

Add: of position Wæs feorhbealu fǽgum, sé þe fyrmest læg, B. 2077.

curmealle

(n.)
Grammar
curmealle, curmelle, curmille,an; f. Centaury; centaurēurn = κενταύρειον

the greater centaury ⬩ chlora perfoliata, Lin ⬩ the lesser centaury ⬩ erythræa centaurium, Lin

Entry preview:

The centaury may be spoken of as, the greater centaury ; chlora perfoliata, Lin Genim ðás wyrte ðe Grécas cenlauria major and Angle curmelle seó máre nemnaþ take this herb which the Greeks name centaurea majorand the English the greater centaury, Herb

Linked entry: culmille

úhta

(n.)
Grammar
úhta, an; m.

the last part of the night ⬩ the time just before daybreak ⬩ the time at which the earliest of the seven canonical services was held, the time of nocturns ⬩ De nocturna celebratione.

Entry preview:

Úhtna gehwylce, 287, 3; Wand. 8: 471, 24; Rä. 61, 6. as an ecclesiastical term, the time at which the earliest of the seven canonical services was held, the time of nocturns De nocturna celebratione.

ágnian

(v.)
Entry preview:

Ðá unwaran þe him ágniað (-at, Hatt. MS.) ðone craft ðæs láreówdómes þe hí ná ne geleornodon, 24, 13. Tó hwon ágnodest þú þé ánum þæt ic inc bám sealde, Wlfst. 259, 15. Ahni[ende] (áhniend. Hpt. 523, 4) usurpans , An. Ox. 5127

saltere

(n.)
Grammar
saltere, es; m.

a stringed musical instrument, a psaltery ⬩ the book of Psalms ⬩ a psalter, ⬩ to sing psalms

Entry preview:

Grn. 7, 26. a psalter, a service-book containing the book of Psalms divided into certain portions for Matins, and the Hours, so as to be gone through in the course of the week :-- Hé (the mass-priest)] saltere swá man singþ on Róme, Chart.

Linked entries: psaltere sealten

bát-weard

(n.)
Grammar
bát-weard, es; m. [bát boat, weard keeper]

Keeper or commander of a ship ⬩ navis custos

Entry preview:

Keeper or commander of a ship; navis custos He ðæm bátwearde swurd gesealde he gave a sword to the keeper of the ship, Beo. Th. 3804; B. 1900

Linked entry: weard

éh-streám

(n.)
Grammar
éh-streám, es; m.

A water-stream, ocean

Entry preview:

A water-stream, ocean Heliseus éhstreám sóhte, leólc ofer lagu-flód Heliseus sought the ocean, bounded over the water-flood, Exon. 75 b; Th. 283, 1; Jul. 673

éðel-boda

(n.)
Grammar
éðel-boda, an; m.

A native preacher, the apostle of a country ⬩ indĭgĕnus prædĭcātor, patriæ apostólus

Entry preview:

A native preacher, the apostle of a country; indĭgĕnus prædĭcātor, patriæ apostólus He éðelbodan wiste he knew the native preacher, Exon. 47 a; Th. 162, 15; Gu. 976

facian

(v.)
Grammar
facian, p. ode, ade; pp. od, ad

To acquire ⬩ acquīrĕre

Entry preview:

To acquire; acquīrĕre Ðe he him sylfum facade Mæcedonia onweald because he wished to get the government of the Macedonians for himself, Ors. 3, 11; Bos. 75, 28

Linked entry: fǽcan

fǽmig

(adj.)
Grammar
fǽmig, adj.

Foamy ⬩ spūmōsus

Entry preview:

Foamy; spūmōsus Ðæt ceól scyle fǽmig rídan ýða hrycgum that the foamy vessel shall ride on the waves' backs, Exon. 101 b; Th. 384, 24; Rä. 4, 32

fæsten-díc

(n.)
Grammar
fæsten-díc, es; m.

A castle-ditch ⬩ arcis fossa

Entry preview:

A castle-ditch; arcis fossa Andlang riþe óþ ðonefæstendíc along the stream to the castle-ditch, Cod. Dipl. 204; A. D. 814, Kmbl. i. 257, 32. 2+3

Linked entry: díc

fæsten-geat

(n.)
Grammar
fæsten-geat, es; n.

A fortress or city gate ⬩ arcis vel urbis porta

Entry preview:

- A fortress or city gate; arcis vel urbis porta Wið ðæs fæstengeates folc onette the people hastened to the city gate, Judth. 11; Thw. 23, 38; Jud. 162

Linked entry: fæster-

fliógan

(v.)

to fly ⬩ vŏlāre

Entry preview:

to fly; vŏlāre Ic mæg fliógan ofer ðone heán hróf ðæs heofones I can fly over the high roof of the heaven, Bt. 36, 2; Fox 174, 5

forþ-mǽre

(adj.)
Grammar
forþ-mǽre, adj.

Very great ⬩ præclārus

Entry preview:

Very great; præclārus Gewíteþ on westródor forþmǽre tungol faran the very great star departs to go into the western sky, Exon. 93 b; Th. 350, 25; Sch. 69

friþ-candel

(n.)
Grammar
friþ-candel, e; f.

A peace-candle ⬩ the sun ⬩ pācis lucerna ⬩ sol

Entry preview:

A peace-candle, the sun; pācis lucerna, sol Folca friþcandel furðum eóde the peace-candle [sun] of nations had just mounted, Cd. 118; Th. 153, 15; Gen. 2539

heolstor-cófa

(n.)
Grammar
heolstor-cófa, an; m.

A dark, concealed chamber ⬩ grave

Entry preview:

A dark, concealed chamber, grave Deáþræced heleþa heolstorcófan onhliden, weorþaþ the death houses, the graves of men shall be uncovered, Exon. 56 b; Th. 200, 31; Ph. 49

meaht-mód

(n.)
Grammar
meaht-mód, es; n.

Strong feeling ⬩ passion

Entry preview:

Strong feeling, passion Wǽron heaðowylmas heortan getenge mihtmód wera fierce rage pressed on the heart, and the mighty passions of men, Cd. 149; Th. 187, 10; Exod. 149

mór-fæsten

(n.)
Grammar
mór-fæsten, es; n.

A place secure from attack from the swampy character of the country

Entry preview:

A place secure from attack from the swampy character of the country Hé (Alfred) lytle werede uniéþelíce æfter wudum fór, and on mórfæstenum. Chr. 878; Erl. 78, 34

nytweorð-líc

(adj.)
Grammar
nytweorð-líc, <b>(nytwirð-líc);</b> adj.

Useful

Entry preview:

Tó ðæs munstres nitwurðlícre þearfe for the useful requirements of the monastery, Chart. Th. 369, 28