Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

leahter

(n.)
Grammar
leahter, es; m.

a crimefaultoffencesinvicedisgracefulreproachopprobriumblamedisgracediseasedisorderhurtmalady

Entry preview:

Vitia ðæt synd lehtras on lédensprǽce, Ælfc. Gr. 50; Som. 51, 53. Swá sceal wísdómes bodung healdan manna heortan wið brosnunge fúlra leahtra, Homl.

Linked entry: lehter

þan

(adv.)
Grammar
þan, þon; adv.
Entry preview:

Ger. þan.] so, as Wiþ ðæs ic wát ðú wilt higian þon ǽr þe ðú hine ongitest towards it I know thou wilt hasten as soon as thou perceivest it, Bt. 11, 2; Fox 34, 8. [Cf. O.

Linked entries: þanne þon

prica

(n.)
Grammar
prica, an; m. pricu (e), an, e (?) ; f.
Entry preview:

a point, spot, dot Prica punctus, Ælfc. Gr. 28, 7; Som. 32, 57. Se forma prica on ðam ferse is geháten media distinctio, ðæt is, onmiddan tóðál, 50 ; Som. 51, 15. Mǽltanges prica centrum, Wrt. Voc. i. 39, 62.

Linked entry: pric-mǽlum

fold-búend

(n.)
Grammar
fold-búend, -búende; noun from pres. part.

Earth-dwellersearth's inhabitantsinhabitants of a land or countryterrĭcŏlæ

Entry preview:

Ic hæbbe me on hrycge ðæt ǽr hádas wreáh foldbúendra I have on my back what ere covered the persons of dwellers on earth, Exon. 101a; Th. 381, 18; Rä. 2, 13: 32b; Th. 106, 2; Gú. 35

læssa

(adj.)
Grammar
læssa, adj. cpve.

Less

Entry preview:

Æt læstan l scypa at least 50 ships, Chr. 1049; Erl. 173, 15

Linked entries: lærest læst

lettan

(v.)
Grammar
lettan, p. te

hinderimpededelay

Entry preview:

Wé ðé ðæs nú nellaþ lettan ðæs ðú ǽr geþoht hæfdest we will not hinder thee from that which thou didst before purpose, Guthl. 5; Gdwin. 30, 24

Linked entry: ge-lettan

raðe

(adv.)
Grammar
raðe, (aspirated and unaspirated forms occur, and each can alliterate; the two forms are given separately. v. hraðe); adv.
Entry preview:

Nán man hit náh tó geáhnianne raðost þinga ( at the earliest ), ǽr syx mónþum æfter ðam ðe hit forstolen wæs, L. C. S. 24; Th. i. 390, 13. Swá ðæt cild raðost ǽnig þing specan mǽge as soon as ever the child can speak, Wulfst. 39, 8.

GRIM

(adj.)
Grammar
GRIM, adj.
Entry preview:

Sharp, bitter, severe, fell, fierce, dire, savage, cruel, GRIM, horrible; acer, immanis, sævus, crudelis, atrox, dirus He him æt his ende grim geweorþeþ and hine gelǽdeþ on éce forwyrd he [the devil] will become cruel to him at his end, and will lead

Linked entry: grym

BORH

(n.)
Grammar
BORH, g. borges; d. borge; acc. borh; pl. nom. acc. borgas; g. a; d. um; m.

a security, pledge, loan, bailfœnusa person who gives security, a surety, bondsman, debtorfidejussor, debitor

Entry preview:

a security, pledge, loan, bail; fœnus Ic wille, ðæt ǽlc mann sý under borge ge binnan burgum ge bútan burgum I will that every man be under security both within cities and without cities, L. Edg. S. 3; Th. i. 274, 6.

Linked entries: an-burge borg

scrýdan

(v.)
Grammar
scrýdan, p. de.
Entry preview:

to put clothes on a person, to clothe a person with (mid) a garment, to dress Ic mé scrýde induo, Ælfc. Gr. 28, 2 ; Zup. 167, 2. Ic [mé] scrýdde mid hǽran induebar cilicio. Ps. Spl. 34, 15.

Linked entry: -scrid

strǽt

(n.)
Grammar
strǽt, e (but uninflected forms occur) ; f.
Entry preview:

Ða stánas ðæs temples licggeaþ æt ǽlcre strǽte ende in capite omnium platearum, Past. 18, 3 ; Swt. 133, 12. Loth sæt on ðære strǽt ( in foribus civitatis) . . . Hig cwǽdon: ' Wé willaþ wunian on ðære strǽt (in platea ), Gen. 19, 1-2.

Linked entry: strét

stycce

(n.)
Grammar
stycce, es; n.
Entry preview:

-Ðú á embe sticce (after a bit) féhst eft on ða ilcan sprǽce ðe ðú ǽr spǽce, Bt. 35, 5; Fox 164, 14

Linked entry: Sticce

un-æþele

(adj.)
Grammar
un-æþele, adj.

not nobleignoblemeaninfamous

Entry preview:

Ǽlc mon ðe allunga underþeóded biþ unþeáwum ... wyrþ anæþelad óþ ðæt hé wyrþ unæþele ( degener ), Bt. 30, 2; Fox 110, 22: Met. 17, 28. of things, ignoble, mean, infamous Unæþelre ádle degeneri languore, Wrt. Voc. ii. 138, 33.

wiþer-saca

(n.)
Grammar
wiþer-saca, an; m.

an adversaryopponentenemya rebelan adversary at lawa prosecutorone who renouncesdeniesapostate

Entry preview:

Ǽlc ðæra ðe hyne tó cynge déð ys ðæs cáseres wiðersaca (contradicit Caesari), Jn. Skt. 19, 12. Hér sýn on earde Godes wiðersacan, apostatan ábroðene, Wulfst. 164, 10. Wiðersa[cena] contrariorum, inimicorum, Hpt.

weorold-líc

(adj.)
Grammar
weorold-líc, adj.
Entry preview:

Bót æt woroldlícan þingan, L. Eth. v. 20; Th. i. 308, 31

á-bítan

Entry preview:

Godes þeówas on dón, ðæt hié diór ábite in quo sanctos bestiis objiceret laniandos Ors. 6, 31; S. 286, 12. of a serpent Hét hió ðá nǽdran dón tó hiere earme ( Cleopatra . . . serpentis morsu in sinistro tacta brachio ) . . . ðǽre nǽdran gecynd is ðæt ǽlc

fór

a journeyan expeditionmarch

Entry preview:

Cóm hé tó Róme . . . hé oft ǽr on þǽre fóre wæs, Bd. 4, 18; Sch. 436, 12. Hé wæs on sumre fóre ealle þrý dagas, Bl.

for-faran

(v.)

To perishTo destroyto blockade

Entry preview:

Þurh ꝥ . . . þe hí heom sylfe ǽlc óðerne forfóre, Chr. 1052; P. 180, 25. Hé (Jupiter) wolde his ágene fæder forfaran, Wlfst. 106, 11. Is folces forfaren máre þonne scolde, 46, 18.

Linked entry: fór-faran

ge-friþian

(v.)
Entry preview:

Hys yrþ sí gefriþod wiþ ealra feónda gehwæne, and heó sí geborgen wið ealra bealwa gehwylc, Lch. i. 402, 9. to preserve game Forgá ǽlc man mínne huntnoð, lóc hwǽr ic hit gefriðod wille habban, Ll.

Linked entry: ge-freoþian

ge-rídan

Entry preview:

Heó ealle þá þá landgemǽre geridan, eal swá heó man on fruman þám bisceope lǽdde, iv. 235, 3. to obtain by riding, ride and get, take possession of Ðá gerád Æðelwald þone hám æt Winburnan bútan ðæs cyninges leáfe . . . and hæfde ealle ðá geatu forworht