Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

dybbian

(v.)
Entry preview:

to pay attention to Dybbian incumbere (fletibus ), An. Ox. 645

-es

(suffix)
Grammar
-es, is the termination of the genitive case singular, in the greater part of Anglo-Saxon nouns. — Cyninges botl a king's palace. — Abrahames God

Abraham's God

Entry preview:

Abraham's God. In English e is omitted, but its place is denoted by an apostrophe

freónd

(n.)
Grammar
freónd, friónd, es; pl. nom. acc. freóndas, frénd, frýnd, freónd; gen. freónda; dat. freóndum; m. [freónde loving, part. of freón,

A FRIENDămīcus

Entry preview:

A FRIEND; ămīcus Se feónd and se freónd the fiend and the friend, Elen. Kmbl. 1904; El. 954: Exon. 43 a; Th. 144, 33; Gú. 687. Mánfulra and synfulra freónd publicānōrum et peccātōrum amīcus, Mt. Bos. 11, 19: Lk. Bos. 7, 34. He wæs Godes freónd he was

ge-þeaht

(n.)
Grammar
ge-þeaht, m. (e. g. geþeahtas, Gr. D. 137, 20), f. (e. g. mid bróþorlicre geþeahte. Bd. 3, 22; Sch. 292, 8), n. (e. g. ðæt ryhte geðeaht. Past. 287, 14).
Entry preview:

Þurh eówer geþeaht as the result of your design, Past. 443, 8. Geþeahtu árleásra fácenralle, Scint. 138, 7. Þám apostole þá Godes geþeahtas wǽron onwrigene, Gr. D. 137, 20. Þurh geðeaht designedly; per consilia, Past. 435, 26.

ge-sibsumnes

(n.)
Grammar
ge-sibsumnes, -sibbsumnes, -ness, -nys, -nyss, e; f. [sibsumnes peacefulness]

Peacefulnessconcordreconciliationpaxconcordĭarĕconcĭliātio

Entry preview:

animals how great a sin the rational race of man commits in being quarrelsome, Past. 46, 4; Swt. 349, 25; Hat.

Linked entry: ge-sibbsumnys

gafol-bere

(n.)
Grammar
gafol-bere, es; m.

Barley paid as rent

Entry preview:

Barley paid as rent Threó pund gauolbæres, Th. Chart. 145, 2

Linked entry: bere-gafol

þolle

(n.)
Grammar
þolle, an; f.
Entry preview:

A frying-pan Hwer ł þollan sartaginem, Hpt. Gl. 503, 16

Linked entry: fýr-þolle

án-gild

(n.)
Grammar
án-gild, -geld, -gyld, es; n. [án one, gild a payment, compensation] .

a single payment or compensationthe single value of property claimed or in disputea rate fixed by law, at which certain injuries, either to person or property, were to be paid forsimplex compensatiothe fixed price or rate at which cattle and other goods were received as currencyæstimatiopretium

Entry preview:

a single payment or compensation, the single value of property claimed or in dispute, — a rate fixed by law, at which certain injuries, either to person or property, were to be paid for; simplex compensatio Forgylde ðæt ángylde let him pay for it with

Linked entries: án-geld án-gyld

férrece

(n.)
Grammar
férrece, [fér = fýr?]

A fire-panbătillum

Entry preview:

A fire-pan; bătillum, Cot. 161, Som. Férrece vatilla, Wrt. Voc. 287, 7

sulh-ælmesse

(n.)
Grammar
sulh-ælmesse, an; f.
Entry preview:

Plough-alms, a contribution of one penny to be paid for every sulh

Linked entry: ælmesse

sár-bót

(n.)
Grammar
sár-bót, e; f.

Condensation paid for inflicting a wound

Entry preview:

Condensation paid for inflicting a wound, L. W. I.; Th. i. 470, 21

frum-grípa

(n.)
Grammar
frum-grípa, an; m.

A first grasperoccupierprīmus captoroccŭpātor

Entry preview:

A first grasper, occupier; prīmus captor, occŭpātor, Wulfst. par 4: Mann. Lye

Linked entry: gripa

land-gafol

(n.)
Grammar
land-gafol, es; n.
Entry preview:

Rent for land Hé sceal landgafol syllan he must pay rent, L. R. S. 2; Th. i. 432, 13. Hé sceal ... his láforde wyrcan ... ne þearf hé landgafol syllan he must work for his lord, then he need not pay rent, 3; Th. i. 432, 23

brægen-panne

(n.)
Grammar
brægen-panne, an; f.
Entry preview:

Brain-pan, skull: — Brægenpanne (bræg-, Hpt. Gl. 472, 30) cerebri. An. Ox. 2815

Linked entry: panne

gafol-hwitel

Grammar
gafol-hwitel, l. -hwítel

a whittle or blanket to be paid to the lord as a tax.

Entry preview:

a whittle or blanket to be paid to the lord as a tax

recenian

(v.)
Entry preview:

Add: to pay Recna man iungere Brún án marc gol, C. D. iv. 59, 8

feoh-leás

(adj.)
Grammar
feoh-leás, The word in B. 2441 means
Entry preview:

without wergild, where the slayer did not pay for the slain. Cf. 8. 2465

læt

(n.)
Grammar
læt, es; m.
Entry preview:

shillings; if he slay one of the second, let him pay sixty shillings; let them pay for one of the third with forty shillings, L.

smæl

Entry preview:

On ðone smalan pæð; of ðǽm smalan pæðe . . . on þæt smale dell; of ðám smalan delle, C. D. B. ii. 246, 12-15. Add In smalan æsc, C. D. iii. 381, 1

níd-gilda

(n.)
Grammar
níd-gilda, an; m.

One who is forced to pay

Entry preview:

One who is forced to pay Neádgilda debitor i. obnoxius, reus, Writ. Voc. ii. 139, 74