Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ECG

(n.)
Grammar
ECG, e; f.

EDGE, a sharpness, blade, sword ⬩ ăcies, acūmen, glādius, ferrum

Entry preview:

An EDGE, a sharpness, blade, sword; ăcies, acūmen, glādius, ferrum On sweordes ecge on the edge of the sword, Lk. Bos. 21, 24. Hyne ecg fornam the sword had destroyed him, Beo. Th. 5538; B. 2772. Ecg was íren the edge was iron, 5549; B. 2778.

ende-dógor

(n.)
Grammar
ende-dógor, es; m. n.

The final day, day of one's death ⬩ finālis dies, mortis dies

Entry preview:

Ðæt eorlwerod sæt on wénum ende-dógores the warrior band sat in expectation of the final day [death ], Beo. Th. 5784; B. 2896. Nis nú swíðe feor ðam ýtemestan endedógor it is now not very far to the utmost final day.

Linked entry: ende-dæg

Eofes-ham

(n.)
Grammar
Eofes-ham, Eues-ham; gen. -hammes; m. [Flor. Eouesham: Hovd. Heuesham: Brom. Euesham: Kni. Evisham, Evysham, Ewesham, Evesham]

EVESHAM, Worcestershire ⬩ oppĭdi nomen in agro Vigorni*-*ensi

Entry preview:

D. 1054] was consecrated the monastery at Evesham, on the 6th of the Ides of October [October 10th ], Chr. 1054; Th. 322, 34, col. 1; 324, 3, col. 2 : 1078; Th. 350, 15

Linked entry: Eues-ham

hrepung

(n.)
Grammar
hrepung, e; f.

Touch ⬩ touching

Entry preview:

Drihten gehǽlde ða untruman þurh his reáfes hrepunge the Lord healed the sick by the touch of his garment, ii. 394, 5

mán-sceaða

(n.)
Grammar
mán-sceaða, -scaða, an; m.

A wicked and harmful person ⬩ a sinner ⬩ one who wickedly does wrong

Entry preview:

Exon. 42 a; Th. 141, 5; Gú. 622: 46a; Th. 156, 27; Gú. 881: (the giants before the flood), Cd. 64; Th. 77, 2; Gen. 1269: (the Egyptians who oppressed the Israelites ), 144; Th. 179, 31; Exod. 37. a sinner, one who wickedly does wrong Ðonne mánsceaða

CǼG

(n.)
Grammar
CǼG, gen. cǽge; pl. nom. acc. cǽga, cǽgia; f; cǽge, an; f.

A KEY ⬩ clavis

Entry preview:

Gástes cǽgum [MS. cǽgon] with the keys of the spirit, Cd. 169; Th. 211, 11; Exod. 524. Cǽgan, Exon. 112a; Th. 429, 29; Rä. 43, 12

Linked entry: cǽge

EÁD

(n.)
Grammar
EÁD, es; n.

A possession, riches, prosperity, happiness, bliss ⬩ possessio, ŏpes, dīvĭtiæ, prospĕrĭtas, felīcĭtas, beatĭtūdo

Entry preview:

Se rinc ageaf eorþcunde eád the prince gave up earthly happiness, Cd. 79; Th. 98, 8; Gen. 1627. Niótan ðæs eádes to have enjoyment of the bliss, Cd. 21; Th. 26, 5; Gen. 402

Linked entry: ídisc

feówerteóða

(n.; num.; adj.)
Grammar
feówerteóða, m; seó, ðæt, feówerteóðe, f. n; adj.

The fourteenth ⬩ quartus dĕcĭmus

Entry preview:

The fourteenth; quartus dĕcĭmus Se wæs feówerteóða fram Agusto ðam Cásere who was the fourteenth from Augustus Cæsar, Bd. 1, 4; S. 475, 27. Ðæs feówerteóðan dæges of the fourteenth day, Ex. 12, 18.

for-molsnian

(v.)
Grammar
for-molsnian, p. ode, ede; pp. od, ed [molsnian to corrupt]

To putrefy ⬩ corrupt ⬩ make rotten ⬩ decay ⬩ putrefăcĕre ⬩ tabefăcĕre ⬩ macĕrāre

Entry preview:

Se ylca God, ðé ealle þing of náhte geworhte, mæg arǽran ða formolsnedan líchaman of ðam duste the same God, that wrought all things from naught, can raise up the decayed corpses from the dust, Homl. Th. ii. 608, 6

hell-waru

(n.)
Grammar
hell-waru, e; f.

The body of inhabitants in hell

Entry preview:

stíðe pínnesse to the severe torment of the people of hell, Chart. Th. 369, 34

Linked entry: hell-ware

in-híwan

(n.)
Grammar
in-híwan, -hígan ; pl.
Entry preview:

Ǽlce gǽre áne dægfeorme inhiowum every year one day's provision for the members of the convent, Chart, Th. 509, 14. Gie aron inhígo godes estis domestici Dei, Rtl. 82, 33

Linked entry: in-híréd

míl-getæl

(n.)
Grammar
míl-getæl, es; n.

The number of paces in a mile ⬩ a mile

Entry preview:

, and according to the great mile, which is called leuua (league), it is 368, Nar. 33, 9-11

ge-hlid

(n.)
Grammar
ge-hlid, es; pl. nom. acc. -hlidu, -hleodu; n.

A lid ⬩ covering ⬩ roof ⬩ an inclosure ⬩ a vault ⬩ tectum ⬩ clausūra ⬩ septum

Entry preview:

A lid, covering, roof, an inclosure, a vault; tectum, clausūra, septum Ic cann ealle heáh-heofona gehlidu I know all the roofs of the high heavens, Cd. 27; Th. 37, 3; Gen. 584 : Exon. 15 a; Th. 32, 25; Cri. 518.

ge-mearr

(n.)
Grammar
ge-mearr, es; n.

A hindrance, error ⬩ a stumbling-block

Entry preview:

A hindrance, error Ðonne se Godes ðiów on ðæt gemearr ðære woruldsorga beféhþ when the servant of God accepts the hindrance of worldly cares, Past. 51, 7; Swt. 401, 20; Hat. MS.

syn-grin

(n.)

the toil ⬩ snare which a sin constitutes

Entry preview:

the toil or snare which a sin constitutes Ðæt ús deófol of rihtan wege þurh deriende þýstra belǽdan ne mǽge, ne mid syngrinum tó swíðe gehremman not hamper us too much with the snares of sin, Btwk. 196, 19.

temesian

(v.)
Grammar
temesian, temsian
Entry preview:

Tosser's Husbandry, 39, 10: 'Some mixeth the tie with the wheat Temmes lofe on his table to haue for to eate.' In such a loaf the coarse bran only is removed. v. Glossary. Temse-bread is given in Ray's South and East-Country Words, E. D. S. Pub.

un-capitulod

(adj.)
Grammar
un-capitulod, adj.

Not provided with titles to the several sections

Entry preview:

180, 194, where the titles to the sections of bks.

Linked entry: ge-capitulod

fæsten-gewerc

(n.)
Grammar
fæsten-gewerc, fæsten-geweorc, es; n.
Entry preview:

Work at the repairing or construction of fortifications: one of the three obligations included in the trinoda necessitas. Bútan fæstengewerce and fyrdsócne and brycggeweorce, C. D. ii. 111, 16. Fæstengeworce, 24.

fird-tiber

(n.)
Grammar
fird-tiber, (?), es; n.
Entry preview:

hostia, properly speaking army-sacrifice [the glosser might have had the idea which is expressed in the following passage: Dysne yrming (Mars) wurðodon þá hǽþenan, and swá oft swá hý fyrdedon oððe tó gefeohte woldon, þonne offrodon hý heora lác tó weorðunge

Linked entry: fyrd-tiber

slípan

(v.)
Grammar
slípan, slépan; p. te

To slip, put something on or off. ⬩ to take away the outside covering from anything ⬩ to strip off the skin or bark of anything ⬩ to slip one's self from a bond ⬩ induere

Entry preview:

Cf. slípe to take away the outside covering from anything, Halliwell's Dict. Slype to strip off the skin or bark of anything, Jamieson's Dict. Se hláford hefig gioc slépte on ða swyran sínra þegena Met. 9, 55.

Linked entry: slífan