Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

wésten

(n.)
Grammar
wésten, wésten[n], wéstern (in northern dialect), es, e ; m. f. n.
Entry preview:

On ðæt wésten in desertum, Ex. 4, 27: in solitudinem 5, 3. On án wésten, 15, 22. On wésten (woestenne, Rush. : woestern, Lind.) in desertum Mt. Kmbl. 4, 1: Blickl. Homl. 35, 6. Hé wæs geond ðæt wésten sundorgenga, 199, 5. Wildeóra wésten, Cd.

fægnian

(v.)

to rejoice ⬩ exult ⬩ welcome

Entry preview:

Ðæt hié fægenigen (fægenien, v. l.) óðra monna gódra weorca ut alienis bonis congaudeant, Past. 229, 13. Ðæs gódes his níhstena hé sceal fægnian (fagenian, v. l.) in bonis proximi laetatur, 61, 17. Fagnian, Hml.

ge-sleán

Entry preview:

Ðæt hí beóð mid strengran cwide ðæs dómes geslægene ut eos durior sententia feriat, 433, 35. to strike with a stamp, hammer, &c., to coin money, forge implements Feoh þe wæs geslagen on Decius cáseres tíman, Hml. S. 23, 659.

a-þeótan

(v.)
Grammar
a-þeótan, he -þýteþ ; p. -þeát, pl. -þuton ; pp. -þoten

To wind ⬩ sound ⬩ blow ⬩ inflare ⬩ canere

Entry preview:

To wind, sound, blow; inflare, canere Nǽfre mon ðæs hlúde horn aþýtep, ne býman abláweþ never so loudly one sounds a horn, nor blows a trumpet, Exon. 117 b; Th. 451, 26; Dóm. 109

Linked entries: a-þýteþ þeótan

cyne-gerela

(n.)
Grammar
cyne-gerela, an; m. [gerela a robe]

A kingly robe ⬩ regius vestitus

Entry preview:

A kingly robe; regius vestitus Gif mon wolde him awindan of ðǽs cynegerelan [MS. -gerelum] if any one would strip off from him these kingly robes, Bt. Met. Fox 25, 45; Met. 25, 23

ég-clif

(n.)
Grammar
ég-clif, es; n.

A water-cliff or shore ⬩ scŏpŭlus [= σκόπελος ⬩ măris, lītus

Entry preview:

A water-cliff or shore; scŏpŭlus [= σκόπελος a look-out place ] măris, lītus Ofer égclif [MS. ecgclif] ðæt eorl-werod sæt the warrior band sat on the ocean's shore. Beo. Th. 5778; B. 2893

Faul

Grammar
Faul, a word used as a charm against the bite of an adder
Entry preview:

Sume án word wið nædran bíte lǽraþ to cweðenne, ðæt is, Faul some teach us against bite of adder to speak one word, that is, Faul, L. M. 1, 45; Lchdm. ii. 114, 2

fóre-beran

(v.)
Grammar
fóre-beran, part. -berende; p. -bær, pl. -bǽron; pp. -boren

To prefer ⬩ præferre

Entry preview:

To prefer; præferre He sundorlíf and munuclíf wæs fóreberende eallum ðám weólum and árum ðæs eorþlícan ríces ĕrat vītam prīvātam et mŏnachĭcam cunctis regni dīvĭtiis et hŏnōribus præfĕrens. Bd. 4, 11; S. 579, 8

forþ-forlǽtan

(v.)
Grammar
forþ-forlǽtan, p. -forlét, pl. -forléton; pp. -forlǽten

To let forth ⬩ send forth ⬩ emittĕre

Entry preview:

To let forth, send forth; emittĕre Egeslícne cwide Weard ofer ðæt fǽge folc forþforlæteþ the Lord shall send forth a dreadful utterance over the fated people, Exon. 30 a; Th. 92, 34; Cri. 1518

for-týnan

(v.)
Grammar
for-týnan, p. de; pp. ed

To shut in ⬩ stop ⬩ hinder ⬩ interclūdĕre

Entry preview:

To shut in, stop, hinder; interclūdĕre Hí mid gelomlícum oncunningum tiledon ðæt hí him ðone heofonlícan weg fórsetton and fortýndon qui crebris accūsātiōnĭbus ĭter illi cœleste interclūdĕre contendēbant, Bd. 3, 19; S. 548, 4

hell-geþwing

(n.)
Grammar
hell-geþwing, es; n.

The restraint, constraint of hell

Entry preview:

The restraint, constraint of hell Se hellsceaða wiste ðæt hie sceoldon hellgeþwin[g] niéde onfón the devil knew that they must needs receive the restraint of hell, Cd. 33; Th. 43, 20; Gen. 696

Linked entry: ge-þwin

liþ

(n.)
Grammar
liþ, es; n. [The Scandinavian form of lid q. v.]

a fleet

Entry preview:

a fleet Ðæs sumeres com ðet liþ of Humbran in the course of the summer the fleet came from the Humber, Chr. 1070; Erl. 210, 4: 1052; Erl. 183, 12: 1069; Erl. 207, 12

mis-wrítan

(v.)

to write incorrectly ⬩ make a mistake in writing

Entry preview:

to write incorrectly, make a mistake in writing Barbarismus, ðæt is ánes wordes gewæmmednyss, gif hit biþ miswriten, Ælfc. Gr. 50, 21; Som. 51, 48. On manegum wísum miswritene, 50, 23; Som. 51, 54

niþere

(adv.)
Grammar
niþere, niþre; adv.

Down ⬩ beneath ⬩ below

Entry preview:

Down, beneath, below Læg mín flǽschoma in foldan bigrafen, niþre gehýded in byrgenne, ðæt ðú meahte beorhte uppe on roderum wesan, Exon. Th. 89, 34; Cri. 1467. Uppe ge niþre, 360, 3; Pa. 74

Linked entries: niþer niþre niþer

palm-treów

(n.)
Entry preview:

Ðǽr wǽron hundseofontig palmtreówa ( palmae ), Ex. 15, 27. Palmtreówa (-trýwa) twigu ramos palmarum, Jn. Skt. 12, 13

ge-cǽlan

(v.)
Grammar
ge-cǽlan, p. de; pp. ed; v. trans.

To cool ⬩ refrigerare

Entry preview:

To cool; refrigerare Send Lazarum, ðæt he dyppe his fingeres liþ on wætere, and míne tungan gecǽle mitte Lazarum, ut intingat extremum digiti sui in aquam, ut refrigeret linguam meam, Lk. Bos. 16, 24

ge-erian

(v.)
Grammar
ge-erian, p. ede, ode, ade; pp. ed, od, ad

To ear ⬩ plough ⬩ arare

Entry preview:

Ðæt land is geerod [geered MS. C.] aratur terra, 19; Som. 22, 46 : Heming, p. 134

ge-monan

(v.)

to remember

Entry preview:

Seó leó gemonþ [ = geman] ðæs wildan gewunan hire eldrena [MS. eldrana] the lioness remembers the wild manner of her parents, Bt. 25; Fox 88, 12

stán-scræf

(n.)
Grammar
stán-scræf, es; n.
Entry preview:

Gongaþ on ðis stánscræf, and git ðǽr métaþ weal, se is mid ifige bewrigen, 139, 26

úht

(n.)
Grammar
úht, es; m.

The time just before daybreak

Entry preview:

Gang eft tó ðonne dæg and niht furþum scáde on ðam ilcan úhte, Lchdm. ii. 346, 24