Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-bǽru

Entry preview:

Wé wéndon þæt þú wǽre godfyrht and hæfdest gástlice gebǽru, 240, 27. Placidus þágyt heóld his cnihtþeáwas and gebǽru (-o, v.l.) Placidus puerilis adhuc indolis gerebat annos, Gr. D. 111, 9.

help

Grammar
help, hylp (an i-stem noun? Cf. u-grade forms, hulpa, hulfa in O. L. Ger. and O.H.Ger. But cf. also hylpan = helpan):

helpassistancesuccouran aida thinga placea refugea cureremedy of disease

Entry preview:

Þú scealt leódum þínum tó helpe weorðan, B. 1709. a thing Heó cwæð ꝥ þæs geáres help (bigleofa, v. l. subsidium) hire forspilled wǽre, Gr. D. 68, 23. Nýd weorðeð oft niða barnum tó helpe, Rún. 10.

Linked entry: helpe

þes

(pronoun.)
Grammar
þes, þæs; m.: þeós, þiós, þiús; f.: þis, þiss, þys; n. demons. pron. This
Entry preview:

For ðeosum wæs geworden ... for ðæm, Past. 15; Swt. 91, 26. [O. Sax. thius; f.; thit; n.: O. Frs. this, thisse; m.; thius, thisse; f.; thit, this; n.: O. H. Ger. dese; m.; desiu; f.; diz; n.: Icel. þessi ; m. f.; þetta; n.]

Linked entries: þás þis

ge-wildan

Grammar
ge-wildan, Take here <b>ge-wyldan</b> in Dict., in which dele passage from Nar. 2, 1, and add
Entry preview:

Wæs hé strang on gefeohte, swá ꝥ þá hǽþenan wǽron fram him swíðe gewylde, 30, 16. ¶ of the Harrowing of Hell :-- Se Álýsend cóm þe ðone ealdan deófol gewylde and his gecorenan tó heofenan ríce gelǽdde, Hml.

ge-win

Entry preview:

Ox. 11, 81. a war, cf. (2 c) Þis wæs geworden ǽr ðæt gewinn cóme ðurh Hengest and Horsa þe hýndon ðá Bryttas, Hml. S. 19, 147. Þæt gewinn þæt his fæder ástealde bellum a patre susceptum, Ors. 2, 5; S. 78, 31.

sceatt

(n.)
Grammar
sceatt, es ; m.

property, goods, wealth, treasureprice, gift, bribe, tax, tribute, money, goods a coin

Entry preview:

Se mé beág forgeaf on ðam siex hund wæs smǽtes goldes gescyred sceatta scillingríme, Exon. Th. 324, 9; Víd. 92. Hí behéton hire sceattas dabimus tibi singuli mille et centum argenteos, Jud. 16, 5.

Linked entry: sceat

mund

(n.)
Grammar
mund, e; f.

a handa handprotectionGuardianshipA protectorguardianprotectionguardianship extended by the king to the subjectthe king's peace, by the head of a family to its membersthe fine paid for violation of mund

Entry preview:

Ðá hé geendod wæs ðá rád se bisceop tó ðam cynge myngude ðære munde and his gewitnesse then Ecgferth delivered land and charter, with the witness of the king, to archbishop Dunstan, that he might act as guardian in respect to them, on behalf of his widow

Linked entry: mundian

GE-RÉFA

(n.)
Grammar
GE-RÉFA, ge-reáfa, groefa, an; m.

A prefect, steward, fiscal officer of the shire or county, judge, reeve or sheriff, countpræpŏsĭtus, villĭcus, jūdex, præfectus, cŏmes

Entry preview:

Sum wæs ǽhtwelig æðeles cynnes, ríce geréfa there was a wealthy man of noble race, a powerful count, Exon. 66 a; Th. 243, 31; Jul. 19. Se geréfa hét Iulianan the count commanded Juliana, 73 b; Th. 274, 9; Jul. 530.

sprǽc

(n.)
Grammar
sprǽc, spǽc, spréc, e; f.

Speech.speech, talking speech, the faculty of speaking skilful speech, speaking with art, eloquencewhat is said, a speech, saying, collection of words speech, language, talk, discourse, wordsa speech, languagespeech, e.g. to have speech of or with a person, conversation, consultation, conference, discussiona question, case that requires explanationa sentence, decision, agreement, termsa case, cause, suit, claimtalk about a person or thing, report, fame words denoting places where there is speakinglingua, loquelacolloquium, eloquium, ratio, judicium, consilium, senatus

Entry preview:

Hé sealde heora ǽlcum synderlíce sprǽce, ðæt heora ǽlcum wæs uncúð, hwæt óðer sǽde, 4, 11. Ealle men sprǽcon áne sprǽce. Gen. 11, 1. Ða apostolas cúðan ealle ða sprǽca ðe syndon swá wíde swá middaneard is, Wulfst. 294, 8: 296, 1.

rǽran

(v.)
Grammar
rǽran, p. de
Entry preview:

Hú neáh ðære tíde wǽre ðætte ða bróðru árísan sceolden and Godes lof rǽran and heora úhtsang singan quam prope esset hora qua fratres ad dicendas Domino laudes nocturnal excitari deberent, Bd. 4. 24; S. 599, 4

Linked entry: hebban

ge-bycgan

Entry preview:

Hú woldest þú gebycgan, þá þú gesǽlgost wǽre ... mid hú micelan feó woldest þú þá habban geboht ꝥ þú swutole mihtest tócnáwan þíne frínd and þine fýnd?

healdan

(v.)
Grammar
healdan, haldan; p. heóld; pp. healden.

to HOLD, keep, grasp, retain, restrain, confine, containto hold, have, possess, occupy, inhabitto rule, governto behave, conductto guard, defend, keep, preserve, protect, maintain, sustain, regard, observe, take heedto hold out, last, hold on, continue, hold withto hold, keep, keep sheepservare, custodire

Entry preview:

Gif se hláford wiste ðæt se oxa hnitol wǽre and hine healdan nolde if the lord knew that the ox were wont to push with its horn, and would not keep it in, L. Alf. 23; Th. i. 52, 12.

híran

(v.)

to hearto hearto hearto give earhearkenlistenTo listen toto obeyto obeyto obeyto be subject toto serveerrorto belong toauthorityjurisdictionof a dueprivilegeoccupationofficehear ofbe told

Entry preview:

Th. i. 314, II. ꝥ hé wǽre on gehealtsumnysse þæs bebodes his Scippende underþeód and þurh wiste ꝥ hé him hýran sceolde ut in observatione mandati sciret subjectum erentori suo, Angl. vii. 6, 46; Sat. 54.

hiw

(n.)
Grammar
hiw, heow, hiow, heó, es; n.

Shape, make, form, fashion, species, kind, appearance, symbol, hue, colour, beauty

Entry preview:

Sǽde hwylc ðæs biscopes hiw wǽre effigiem ejusdem Paulini referre esset solitus, Bd. 2, 16; S. 519, 32: Andr. Kmbl. 7449; An. 725. Heó is on onsýne útan yfeles heowes outside it is in appearance of a very poor kind, Blickl. Homl. 197, 11.

ge-býrian

(v.)
Grammar
ge-býrian, l. -byrian, take here ge-berian
Entry preview:

Ǽlc þing cymþ of sumum ðingum, for ðý hit ne biþ weás gebyred; ac þǽr hit of náuhte ne cóme, þonne wǽre hit weás gebyred, Bt. 40, 5; F. 240, 28-30. with hit as subject, and a clause following the verb Gif hit ǽfre gebyreþ ꝥ heó blódes onbirigð, Bt. 25

for-gildan

(v.)

to pay backrestorepay damagesto pay forbuy offto repaypay outrequiteto payperform

Entry preview:

Wæs him forgolden æfter his ágenum gewyrhtum, Bl. H. 45, 2. with acc. of action that is recompensed Ic heora synne swinglum forgylde visitabo in verberibus peccata eorum, Ps. Th. 88, 29. Forþon þú ús þus dydest, wé hit þé forgyldaþ, Bl. H. 241, 18.

híréd

Grammar
híréd, l. híred,

a familya familyhousethe familycourt

Entry preview:

On .xii. nihte mónan byð gód on hírd tó férenne, Lch. iii. 178, 27. where the Deity is king: Áworden wæs mid engle menigo hiórodes heonfonlic facta est cum angelo multitudo militiae caelestis, Lk. L. 2, 13.

þrág

(n.)
Grammar
þrág, þráh, e; f.

a timeseasontime

Entry preview:

Homl. 117, 24. having reference to the condition of things at any time, time as in good, bad, hard, etc. times Hú seó þrág ( the happy time just described ) gewát, swá heó nó wǽre, Exon. Th. 292, 7; Wand. 95.

Linked entry: wód-þrág

fæstlíce

(adv.)

fastfirmlyconstantlypersistencefaststrictlyspeedily at once

Entry preview:

Similar entries Cf. fæste; II a Ic þæt fæstlíce bebeád ðæt se mon sé ne wǽre mid his wǽpnum gegerwed, þæt hine mon scolde mid wǽpnum ácwellan legem dixi me in eum animadversurum qui non indutus armis deprehensus esset, Nar. 9, 27: Bl.

weá

(n.)
Grammar
weá, an; m.

woe misery evil afflictiontroubleevilwickedness malice

Entry preview:

Hé þearfende of wǽdle weán álýsde adjuvabit pauperem de inopia, Ps. Th. 106, 40. Gif ðé ǽnig mid weán gréteþ if any man afflict thee, Cd. Th. 105, 18 ; Gen. 1755. Hé heóld his ǽhta him tó weán, Blickl. Homl. 53, 9.

Linked entries: wáwa weó