Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

winnan

(v.)
Grammar
winnan, p. wann , pl. wunnon; pp. wunnen.

intrans ⬩ to labour ⬩ toil ⬩ work ⬩ to labour, endeavour, strive after ⬩ to labour, struggle, be troubled ⬩ to labour under, suffer from ⬩ to strive, contend, fight ⬩ of hostile action towards a person ⬩ of competition ⬩ of opposition to things ⬩ of the action of inanimate objects ⬩ to make war ⬩ fight ⬩ of the action of inanimate objects ⬩ with cognate accusative ⬩ to win ⬩ make one's way ⬩ trans ⬩ to labour at ⬩ bestow labour upon ⬩ to labour under ⬩ suffer ⬩ undergo ⬩ to win ⬩ get ⬩ attain

Entry preview:

Á ic wíte wonn mínra wræcsíþa, 441, 26; Kl. 5. Ic á þolade geára gehwylce gódes ealles, won ic módearfoþa (þonc mód earfoþa, Th.) máðonne on óþrum, fyrhto in folce, 457, 19; Hy. 4, 86.

Linked entry: on-winnende

feran

Grammar
feran, l. féran,

to go on ⬩ proceed ⬩ to fare ⬩ go on ⬩ succeed ⬩ to come ⬩ be derived

Entry preview:

Þú mihtest þé féran betwyx þám tunglum, Bt. 36, 2; F. 174, 10. with road by which motion is effected in dat. or inst. : Ic þǽm wegum férde, Nar. 6, 28. Férdon wé forð þý wege þe wé ǽr ongunnon, 8, 18.

for-lǽtnes

abandonment ⬩ desolation ⬩ neglect ⬩ abandonment ⬩ cessation ⬩ intermission ⬩ remissness ⬩ remission ⬩ pardon ⬩ loss ⬩ putting away ⬩ dismission ⬩ divorce

Entry preview:

Take instances from for-lǽtennes in Dict., and add: abandonment, desolation, Similar entries v. for-lǽtan; IV. 2 Forlétnis desolatio, Lk. R. L. 21, 20. neglect.

eglian

(v.)
Grammar
eglian, eglan, elan; hit egleþ, eleþ; p. ode, ade; pp, od, ad; v. trans.

chiefly used impersonally with dat. of person. To trouble, pain, grieve, AIL ⬩ molestāre, dŏlēre

Entry preview:

Ðæt him stranglíce eglade it afflicted him severely, Chr. 1086; Erl. 220, 33. Gif men innan wyrmas eglen [eglien MS. B.] if worms trouble a man within, Herb. 2, 10; Lchdm. i. 82, 22. [Piers P.

Linked entries: eglan elan

hyð

(n.)
Grammar
hyð, gen. hyððe ; f.

Advantage ⬩ gain ⬩ profit ⬩ benefit

Entry preview:

Gif feohbót áríseþ ðæt gebyreþ rihtlíce tó þearfena hyððe if a money-fine arises, it is properly applied for the benefit of the needy, L. Eth. vi. 51; Th. i. 328, 6.

Linked entry: hyðe-líc

on-búgan

(v.)
Grammar
on-búgan, p. -beáh.

to bend ⬩ to bend in reverence or submission, to bow ⬩ to submit, yield ⬩ to bend aside, deviate

Entry preview:

to bend Ðonne ic onbúge when I (a bow) bend, Exon. Th. 405, 16; Rä. 24, 3. to bend in reverence or submission, to bow Heó tó hyre módor cneówum onbeah, Lchdm. iii. 428, 13. Hís gebróðru onbugon tó him proni adorantes Gen. 50, 18.

Linked entries: an-búgan on-bígan

scipe

(n.)
Grammar
scipe, es; m.

pay ⬩ stipend ⬩ state ⬩ condition ⬩ dignity ⬩ office

Entry preview:

(De Ira). And cf.

Linked entry: byrd-scype

be-gán

(v.)

passage ⬩ to go round ⬩ to reach by going ⬩ come upon ⬩ get at ⬩ to go ⬩ pass by ⬩ to go ⬩ come ⬩ get ⬩ to pass by ⬩ To come by ⬩ get at ⬩ to come ⬩ fall to one's lot ⬩ to fall ⬩ get into debt ⬩ to surround ⬩ to confine ⬩ to occupy ⬩ to go about a business ⬩ to attend to ⬩ to cultivate ⬩ to worship ⬩ to honour ⬩ venerate a place ⬩ to exercise, practise an art, mode of life, &c. ⬩ to practise a religion ⬩ follow the dictates of ⬩ to practise ⬩ carry on ⬩ do (habitually) ⬩ to devote one's self to a practice ⬩ to exercise a person ⬩ to behave ⬩ to exercise in something ⬩ to exercise ⬩ use ⬩ employ ⬩ to profess ⬩ pretend

Entry preview:

Th. ii. 74, 26. Begá exerce (agrum tuum), Kent. Gl. 940. On begánum stówum. Lch. i. 142, 7. to worship Hwylcne god begǽst þú?, Nar. 41, 9. Begǽþ colit, i. venerat, Wrt. Voc. ii. 134, 71. ꝥ hié beeódan ánne God, Bl.

ge-híwian

(v.)
Grammar
ge-híwian, -hiewian; p. ode; pp. od

To marry

Entry preview:

To marry Forðæm hit is awriten ðæt hit síe betere ðæt mon gehiewige ðonne he birne, forðæm bútan synne he mæg gehíwian for it is written that it is better to marry than to burn, because a man may marry without sin, Past. 51, 9; Swt. 401, 33; Hat. MS

þe

(adv.; con.; pronoun.)
Grammar
þe, indecl. particle.

any ⬩ the ⬩ that ⬩ than ⬩ whether ... or ⬩ whether ... or

Entry preview:

Wé, þe ús befæst is seó gýmingGodes folces ... we, to whom is committed the care of God's people..., L. E. I. 1; Th. ii. 402, 9. Fæder úre ðú þe eart on heofenum Pater noster, qui es in coelis, Mt. Kmbl. 6, 9.

Linked entry: þý

denu

(n.)
Grammar
denu, e; f : dene,an ; f : dene,es ; m.

A plain, vale, dale, valley ⬩ vallis, convallis

Entry preview:

He gebirgde hine on ðære dene Moab landes ongeán Phogor sepelīvit eum in valle terræ Moab contra Phogor, Deut. 34, 6. Dene getelda ic mete convallem tabernaculōrum dimētiar, Ps. Spl. 107, 7.

Linked entries: dænu dene dene dene

weorold-líf

(n.)
Grammar
weorold-líf, es; n.
Entry preview:

life in this world, life on earth Ðæt ðú mé forgyfe ðæt mínes worldlífes bletsung anstande ut tu mihi condones ut mundanae meae vitae benedatio permaneat, L. Ecg. P. iv. 67; Th. ii. 228, 3. Ða ðe unrihtes on weoruldlífe worhtan, Ps. Th. 91, 6.

neoþan

(adv.)
Grammar
neoþan, adv.

Down ⬩ beneath ⬩ from beneath

Entry preview:

On heofenum and on eorþan neoþan in coelo sursum et in terra deorsum, Jos. 2, 11. Ealle stówa hé neoþan underwreþeþ, Blickl. Homl. 23, 20. Ðæt wæter wæs sweart under ðæm clife neoþan, 211, 2 : Cd. Th. 20, 18; Gen. 311.

Linked entries: under under-neoþan

bil

Grammar
bil, bill.

a falchion ⬩ a bill

Entry preview:

Voc. i. 16, 16: 34, 16. Bill bidubium (ferramentum rusticum idem quod falcastrum, Migne), i. marra, ii. 12, 74: marra, 57, 70.

ge-treówian

(v.)
Entry preview:

Th. i. 72, 5

tó-sceád

Entry preview:

Lfc. 83. of difference in non-material objects Swá micel tósceád is betwuh dǽre beðóhtan synne ... and ðǽre ðe mon fǽrlíce ðurhtiéhð, Past. 435, 4

heáfod-man

(n.)
Grammar
heáfod-man, -mann, es; m.

A chief man, prince, captain, leader ⬩ a chief, leader ⬩ satrapa ⬩ captain

Entry preview:

Th. ii. 514, 14. Þæt folc wearþ micclum ástyred, and ða heáfodmenn and ða bóceras the people were much stirred up and the elders and the scribes, i. 44, 30. Israhéla heáfodmen heads of thousands in Israel, Num. 1, 16: 13, 3: Jos. 23, 2.

tó-cínan

(v.)
Grammar
tó-cínan, p. -cán, pl. -cinon ; pp. -cinen

To break (intrans.) into chinks, ⬩ split ⬩ crack

Entry preview:

To break (intrans.) into chinks, split, crack Tócínit, tecínid dehiscat, Txts. 57, 653. Tócíneþ, Wrt. Voc. ii. 25, 27: dehiscit, 27, 15. Gif hit (an egg) ne tócíne, tósleah hwón if it will not crack of itself, crack it slightly with a tap.

BYRGAN

(v.)
Grammar
BYRGAN, birgan, byrigan, birigan, birgean, byrigean, byrian; p. de; pp. ed [
Similar entries
beorg
tumulus]; v. trans.

tumulus ⬩ To raise a mound, to BURY ⬩ tumulare, tumulo condere, sepelire

Entry preview:

Grn. ii. 293, 29

gefá

a foe ⬩ one who is party to a blood-feud ⬩ as pursuer ⬩ as pursued

Entry preview:

Add: in a general sense, a foe Sé ðe wæs cyrican éhtere ..., þonne onscunode heó hine swylce hé wǽre hire gefá, Wlfst. 237, 27. in a legal sense, one who is party to a blood-feud as pursuer Gif þeów wealh Engliscne monnan ofslihð ... héden his þá gefán