ancor
An anchor ⬩ ancora
Entry preview:
An anchor; ancora Ðín ancor is git on eorþan fæst thine anchor is yet fast in the earth, Bt. 10; Fox 30, 5. On ancre fæst fast at anchor, Beo. Th. 611; B. 303. On ancre rád rode at anchor, 3771; B. 1883.
dál
A division, allotment, portion, DOLE ⬩ discrimen, divisio, portio
Entry preview:
Is ðes middangeard dálum gedǽled this earth is divided into parts, Exon. 33 a; Th. 105, 18; Gú. 25.
FETER
A FETTER ⬩ chain for the feet ⬩ compes ⬩ pĕdĭca
Entry preview:
Ic módsefan mínne sceolde feterum sǽlan I must bind my thought in fetters, 76b; Th. 287, 29; Wand. 21: Salm. Kmbl. 141; Sal. 70
fór-hradian
To hasten before ⬩ anticipate ⬩ prevent ⬩ prævĕnīre ⬩ præoccŭpāre
Entry preview:
Th. ii. 124, 12. Fórhradode Godes mildheortnys us God's mercy prevented us, ii. 84, 13. Ðonne hie fórhradigaþ ðone tíman gódes weorces when they anticipate the time of a good work, Past. 39, 3
Linked entry: fór-radian
heorcnung
Hearkening ⬩ listening ⬩ hearing ⬩ power of hearing
Entry preview:
Th. i. 96, 23: ii. 564, 4: Ælfc. Gr. 1; Som. 2, 29. Hé forgeaf deáfum heorcnunge he gave to the deaf hearing, Homl. Th. i. 26, 13: ii. 16, 13. Hearcnunge, H. R. 7, 14. Drihten ic gehýrde heorcnunge ðíne Domine audivi auditionem tuam, Cant. Abac.
mearþ
A marten ⬩ a kind of weasel
Entry preview:
Ofer mearþes hrycg ( in an enumeration of boundaries ), Cod. Dip. Kmbl. iii. 391, 20
reádian
Entry preview:
Æppel ðe ðonne gyt ne reádige, Lchdm. i. 330, 22. Smire ða ófras ðǽr hit reádige, ii. 108, 20. Reádian rubescere, Hymn. Surt. 49, 17. Reádiendum rubente, 91, 33
ge-bodian
To tell ⬩ make known ⬩ announce ⬩ proclaim ⬩ nuntiāre ⬩ annuntiāre
Entry preview:
Grn. ii. 293, 13. Ðæt ðǽr nán to láfe ne wearþ ðæt hit to Róme gebodade so that there was none left to tell it at Rome, Ors. 4, ii; Bos. 97, 30: Exon. 10 b; Th. 13, 14; Cri. 202
ge-hwyrftnian
to tear
Entry preview:
brings its hungry whelps something to eat, then they show in that food which of them can tear it most, Ors. 3, 11; Bos. 71, 39, note
un-módig
without courage ⬩ fainthearted ⬩ pusillanimous ⬩ not proud ⬩ diffident ⬩ humble
Entry preview:
, and forðon weorðaþ oft ormóde, Past. 32; Swt. 209, 1-12. in a good sense, not proud, diffident, humble Geclǽnsa mé ða hwíle ðe ic on ðisse worulde sí, and gedó mé unmódigne, Shrn. 171, 1
ǽ-swícian
Entry preview:
and add: to desert Ic ðé nǽfre ne ǽswicige. Hml. Th. ii. 246, 2. Ealle gé mé ǽswiciað, 244, 33. to be apostate Ǽswician apostatare, Wrt. Voc. ii. 3, 2. to offend Gif honde ðíne ǽswicæþ ðec . . gif eágan ðín ǽswiceþ ðec, Mt. R. 18, 8, 9.
birgan
to taste
Entry preview:
Voc. ii. 53, 33. Ic ꝥ wæter bergde aquam gustavi, Nar. 8, 28, 30. Seó swétnes ðe ic ǽr byrigde (bregde, v. l.) (degustans ), Bd. 5, 12; Sch. 625, 12. Úser Drihten gallan berigde, Angl. xi. 173, 3. Bergað gustate, Ps. Srt. 33, 9.
be-nemnan
Entry preview:
Ðet hié ðiss gelǽsten ðe on ðissem gewrite binemned is, 474, 3
broþ
Entry preview:
Voc. ii. 47, 66: apozima, aqua cum uariis cocta condimentis , Hpt. 31, 7, 95. Ǽlc broþ is tó forgánne, for þon þe hit biþ þindeude, Lch. ii. 210, 21. Gif mon sýþ gárleác on henne broþe, 276, 16.
cyrnel
Entry preview:
Voc. i. 285, 26. Cyrnel nucleus, cyrnlas nucli, ii. 60, 26, 25. Cirnlas nucli, 115, 6. a kernel in the neck, a tonsil; a glandular swelling Cirnel glandula, Wrt. Voc. ii. 109, 80: 41, 1. Cyrnel tolia, i. 289, 62.
ge-sweltan
Entry preview:
Add: [weak forms occur in Lindisfarne gospels] Ðaeh becyme mec ꝥ ic efne-gesuelta ðé etsi oportuerit me common tibi, Mk. L. 14, 31. Se Hǽlend ásuelte (expirauit) . . . Gesæh ðe aldormon ꝥte suá clioppende gesuelte (expirasset), 15, 39.
ge-tǽse
Entry preview:
Admonendi itaque sunt, ut quaeque in hoc mundo consequuntur non praemia credant, Past. 387, 13-18. Add
hád-bryce
Entry preview:
This is the rendering in the 'Instituta Cnuti', which gives the first clause of the law thus: Qnicnmque uiolauerit ordinem, sicut est aut monachum aut presbyterum aut aliquem ordinatum uerberauerit aut aliquid huiusmodi fecerit). For Swt. A. S.
hnígan
to bend ⬩ to bend
Entry preview:
Add: to bend from an upright position Hnág ic (the cross) þám secgum tó handa, Kr. 59. Ásitte hé þonne úplang, hníge þonne forð, Lch. iii. 2, 12. to bend in reverence, make obeisance: Heó hnáh ádúne tó Sebastianes fótum, Hml. S. 5, 92.