un-scyld
A grievous fault
Entry preview:
A grievous fault Gif míne fýnd ne rícsiaþ ofer mé, ðonne beó ic unwemme, and beó geclǽnsod fram ðǽm mǽstum scyldum; ac gif hí mé ábysgiaþ, ðonne ne mæg ic sneágan míne unscylda, Ps. Th. 18, 12
wíd-férende
Entry preview:
Ne magon ðǽr gewunian wídférende, ne ðǽr elþeódige eardes brúcaþ, Andr. Kmbl. 558; An. 279
Linked entry: wíd-farende
byrig
Entry preview:
In the earlier MS. of the Chron. the form burg occurs in the passages; in the later the mutated form seems to have made its way into the nominative and accusative
ge-þearfan
Entry preview:
to be need Ne myr ðú eal ðaet ðú hæbbe, ðý lǽs ðé geðearfe tó óðres mannes ǽhtum do not waste all you have, lest there be need to you of another man's property, Prov. K. 73
ge-fætan
Entry preview:
and add: To lay as a burden, impose Tó hwan wyllað wé on ús álecgan and gefǽtan þá byrþene þe wé áræfnan ne magon quid nobis onera vultis imponere, quae non possumus portare? Gr. D. 165, 27
scild-truma
Entry preview:
Férde hé him hindan tó mid ðrým scyldtruman ( he went forth behind them in three companies, 1 Macc. 5, 33), Hml. S. 25, 423
BRǼDAN
To roast, broil, warm ⬩ assare, fovere
Entry preview:
To roast, broil, warm; assare, fovere We mágon brǽdan ða þing [þingc MS.] ðe to brǽdenne synd nos possumus assare qua assanda sunt, Coll. Monast. Th. 29, 21. Brédan, weormian fovere, Cot. 86. Brǽdende assans, Cot. 195
cú-butere
Cow's butter ⬩ butter made of cow's milk ⬩ vaccæ butyrum
Entry preview:
Cow's butter, butter made of cow's milk; vaccæ butyrum Reáde netlan awylle on hunige and on cúbuteran boil red nettles in honey and in cow's butter L. M. 2, 51; Lchdm. ii. 268, 18: iii. 16, 20
Linked entry: butere
in-geþanc
Thought ⬩ thinking ⬩ cogitation ⬩ intent ⬩ mind ⬩ heart ⬩ conscience
Entry preview:
Næfdon hí máre monnum gelíces ðonne ingeþonc; hæfde ánra gehwylc his ágen mód, Bt. Met. Fox 26, 188; Met. 26, 94.
Linked entry: inn-geþanc
LÍF
LIFE
Entry preview:
Ðis andwarde líf manna on eorþan, Bd. 2, 13; S. 516, 14. Lífes treów lignum vitæ, Gen. 2, 9. Lífes wæter aqua viva, Jn. Skt. 4, 10. Lífes weg, Blickl. Homl. 17, 19. Lífes bæþ, Bd. 2, 5; S. 507, 18.
teóna
Entry preview:
Ne mæg hé nó ryhtlíce geðyld lǽran búton hé self geðyldelíce óðerra monna tiónan geðolige neque potest veraciter bona docendo impendere, si vivendo nescit aequanimiter aliena mala tolerare, Past. 33; Swt. 217, 4.
Linked entry: teóne
god
Entry preview:
Þíne godas syndon gyldene and sylfrene . . . manna handgeweorc, 14, 20. ' Geoftra ðíne lác úrum gudum . . . .' 'Ðú cwyst þæt ic mé gebiddan sceole tó dumbum stánum, ðá ðe sind ágrafene ðurh manna handa,' Hml.
hyrdan
to embolden ⬩ encourage ⬩ brace
Entry preview:
Herd hyge ðínne heortan staðola make thy soul strong, firm fix thine heart, Andr. Kmbl. 2427; An. 1215
gold-geweorc
Entry preview:
Gold-work, what is made of gold Ðǽr wæs ðære sunnan anlýcnys geworht of golde and heó wæs on gyldenum scryd and æt ðam wǽron gyldene hors ... ðá eode ðǽr egeslíc deóful út of ðam goldgeweorce and ðæt goldgeweorc eall todreás swá swá weax gemylt æt fýre
sicerian
Entry preview:
To ooze, of a fluid, to make way through a small opening Swíðe lytlum siceraþ ðæt wæter and swíðe dégellíce on ðæt hlece scip and ðeáh hit wilnaþ ðæs ilcan ðe sió hlúde ýð, ðéþ on ðære hreón sǽ búton hit mon ǽr út áweorpe by very small quantities and
a-deádan
Entry preview:
Wið ádeádodum magan and tácn ádeádodes magan, 158, 14. Sáwul góde ádeádod, Hml. Th. i. 160, 15. Hire lima ealle wurdon ádeádode, Hml. S. 31, 489
mæsse-sang
Entry preview:
Add: celebration of mass Nán mæssesang beón ne mæg bútan þǽm þrím þingum, ꝥ is ofiǽtan and wín and wæter (cf. panis et vinuin et aqua sine quibus nequaquam missae celebrantur, III. 30, Ll. Th. ii. 406, 2.
folgian
to pursue ⬩ to accompany ⬩ be attendant upon ⬩ to follow ⬩ be guided by ⬩ follow ⬩ to follow ⬩ practise
Entry preview:
, sé þe wolde such was the condition of religion in his time, that every man, whatever considerations there might be with regard to his rank, who wished to, followed the profession of a monk, Chr. 1086; P. 219, 31
fylgean
to follow ⬩ to pursue ⬩ to follow ⬩ proceed along ⬩ to follow ⬩ to follow ⬩ to follow ⬩ to follow ⬩ devote one's self to, diligently attend to. ⬩ to attend to ⬩ to accommodate one's self to the will of another, yield to a thing ⬩ obsequi ⬩ to try to gain ⬩ to follow, do what has already been done by another ⬩ to happen or come at a later time
Entry preview:
Hwílon stód ꝥ man sceolde þrywa týman þǽr hit ǽrest befangen wǽre, and syþþan fylgean teáme swá hwǽr swá man tó cende, Ll. Th. i. 288, 30. to follow a track, proceed along a line marked out (lit. or fig.) Þonne fylge wé Drihtnes swæþe, Bl.
ǽ-fremmende
Fulfilling the law ⬩ religious ⬩ legis præcepta conficiens ⬩ religiosus
Entry preview:
Fulfilling the law, religious; legis præcepta conficiens, religiosus Ic lǽran wille ǽfremmende ðæt ge eówer hús gefæstnige I will teach that you, the laws fulfilling, should make firm your house, Exon. 75 a ; Th. 281, 18; Jul. 648